TM 75302
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.ont.mus.2.287_1
1 υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") Ἀπολλωνίουgen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 386750)2 Ἁρουβεῦςnom, person's name, reference to Haroubeus (TM Per 386751) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
3 Ἐπικτητε(ὺς)nom, person's name, reference to Epikteteus (TM Per 386762) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") Ἄλκιμος*nom, father's name, reference to Alkimos (TM Per 386773)
4 ____NA of _ (no translation available)
5 Ὀξίβι(ος)nom, person's name, reference to Oxibios (TM Per 386784) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
6 Φιλοκῦριςnom, person's name, reference to Philokyrios (TM Per 386795) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
7 Ἁρποκρᾶ(ς)nom, person's name, reference to Harpokras (TM Per 386806) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
8 Ἄνν̣ε̣ρ̣πιςnom, person's name, reference to Annerpis (TM Per 386809) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
9 Βησαρίωνnom, person's name, reference to Besarion (TM Per 386810) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") Σουρους*nom, father's name, reference to Sourous (TM Per 386811) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
10 ____NA of _ (no translation available)
11 Κοπρῆςnom, person's name, reference to Kopres (TM Per 386752) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
12 Ἰσίδωροςnom, person's name, reference to Isidoros (TM Per 386753) γαμβρὸςnoun.sg.masc.nom of γαμβρός ("in-law") |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
13 υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") Ψισιγ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
14 Ἀννῦνιςnom, person's name, reference to Anynis (TM Per 386755) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
15 Φιλόξενοςnom, person's name, reference to Philoxenos (TM Per 386756) γαμβρὸςnoun.sg.masc.nom of γαμβρός ("in-law")
16 Σαμβᾶ(ς)nom, person's name, reference to Sambas (TM Per 386757) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
17 Ὀρσενοῦ(φις)nom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 386758) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
18 Πτολεμαῖοςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 386759) Κολλούθουgen, father's name, reference to Kollouthes (TM Per 386760) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
19 Κάναχ(ος)nom, person's name, reference to Kanachos (TM Per 386761) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
20 [Πτο]λεμαῖοςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 386763) υἱὸ(ς)noun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Καλαφ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
21 [---]ροςNA of _ (no translation available) Θορταίουgen, person's name, reference to Thotortaios (TM Per 386765) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
22 [---]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
23 [---]NA of _ (no translation available) Βησᾶςnom, person's name, reference to Besas (TM Per 386766) Ἀν̣ι̣ω̣[....]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
o.ont.mus.2.287_2
1 ____NA of _ (no translation available)2 Τρίμωροςnom, person's name, reference to Trimoros (TM Per 386768) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
3 ____NA of _ (no translation available)
4 ____NA of _ (no translation available)
5 Βησᾶςnom, person's name, reference to Besas (TM Per 386769) Ἀντινοεύςreference to Ἀντινοεύς (TM Geo 2774: U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
6 Ἀνούαριςnom, person's name, reference to Anouaris (TM Per 386770) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
7 Ἀλαμιστᾶ(ς)nom, person's name, reference to Alamistas (TM Per 386771) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
8 Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 386772) Κοστᾶgen, father's name, reference to Constans (TM Per 386774) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
9 ____NA of _ (no translation available)
10 ____NA of _ (no translation available)
11 Ἀνίσαιςnom, person's name, reference to Anisais (TM Per 386775) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
12 ____NA of _ (no translation available)
13 Κονχᾶ(ς)nom, person's name, reference to Konchas (TM Per 386776) υἱὸ(ς)noun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
14 Παρμένωνnom, person's name, reference to Parmenon (TM Per 386777) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
15 Πανούφε(ως)gen, person's name, reference to Panouphis (TM Per 386778) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
16 Παμπαχόιςnom, person's name, reference to Pampachois (TM Per 386779) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
17 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 386780) υἱὸ(ς)noun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀρχιόη(ς)gen, mother's name, reference to Archioe (TM Per 386781) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
18 ____NA of _ (no translation available)
19 Βησαρίωνnom, person's name, reference to Besarion (TM Per 386782) υἱὸ(ς)noun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
20 ____NA of _ (no translation available)
21 ____NA of _ (no translation available)
22 Πετιρ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
23 ____NA of _ (no translation available)
o.ont.mus.2.287_3
1 Παταρσὶνacc, person's name, reference to Patarsis (TM Per 386785)2 Πολιδ̣ακ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 Πόρκιςnom, person's name, reference to Porcius (TM Per 386787)
4 Πτολεμαῖοςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 386788)
5 υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") Πανοῦφιςnom, person's name, reference to Panouphis (TM Per 386789) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
6 Πλιλοῦςnom, person's name, reference to Pleilous (TM Per 386790) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
7 Λουφᾶτοςgen, person's name, reference to Louphas (TM Per 386791) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
8 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 386792) ἀδελ(φὸς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διοσκό-gen, reference to Dioskoros (TM Per 386793)
9 ρουgen, reference to Dioskoros (TM Per 386793) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
10 Ἰσίδωροςnom, person's name, reference to Isidoros (TM Per 386794) ἀδελ(φός)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
11 Ἀσχαύλε(ως)gen, person's name, reference to Aschaylis (TM Per 386796)
12 Χεσ̣τ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
13 Τρικῶσιςnom, person's name, reference to Trikosis (TM Per 386798)
14 Ἑρμαπόλλωνnom, person's name, reference to Hermapollon (TM Per 386799)
15 Κανώπουgen, person's name, reference to Kanopos (TM Per 386800)
16 Ἑρμανοῦβιςnom, person's name, reference to Hermanoubis (TM Per 386801) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
17 Τρίμοροςnom, person's name, reference to Trimoros (TM Per 386802)
18 Ταπινούτε(ως)gen, person's name, reference to Tapinouthis (TM Per 386803) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
19 Ταυρεῖνοςnom, person's name, reference to Taurinos (TM Per 386804) ἀδελ(φός)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
20 Σαμόθρᾳξnom, person's name, reference to Samothraix (TM Per 386805) Σισό(ιτος?)gen, father's name, reference to Sisois (TM Per 386807) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
21 Πατω̣[..]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |slanting-stroke|NA of _ (no translation available)
22 ____NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)