TM 76236
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.stras.1.655
1 Φαρμοῦθι καnumeral κα (21)2 Γοννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 298522) αnumeral α ("to be moistened")
3 Πετεήειςnom, person's name, reference to Peteeeis (TM Per 298523) πρ(εσβύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ν[..]ουNA of _ (no translation available) αnumeral α ("to be moistened")
4 Ψενουσῖριςnom, person's name, reference to Psenosiris (TM Per 298535) (ὁμοίως?)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
5 Ψενουσῖριςnom, person's name, reference to Psenosiris (TM Per 298539) πρ(εσβύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παχούμ(ιος)gen, father's name, reference to Pachoumis (TM Per 331729) αnumeral α ("to be moistened")
6 κβnumeral κβ (22) Ἀρκῖνηςnom, person's name, reference to Harkinis (TM Per 298540) Βῆκιςnom, father's name, reference to Bekis (TM Per 331730) αnumeral α ("to be moistened")
7 Ψενουσῖριςnom, person's name, reference to Psenosiris (TM Per 298541) πρ(εσβύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παχούμ(ιος)gen, father's name, reference to Pachoumis (TM Per 331731) αnumeral α ("to be moistened")
8 Παχοῦμ(ις)nom, person's name, reference to Pachoumis (TM Per 298524) Ψάιτοςgen, father's name, reference to Psais (TM Per 331714) αnumeral α ("to be moistened")
9 Βῆκιςnom, person's name, reference to Bekis (TM Per 298525) [Ἀ]μᾶτιςnom, father's name, reference to Amates (TM Per 331715) αnumeral α ("to be moistened")
10 κγnumeral κγ (23) [Γο]ννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 298526) αnumeral α ("to be moistened")
11 Παμη̣[..]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ψενῆσιςnom, father's name, reference to Psenesis (TM Per 331716) αnumeral α ("to be moistened")
12 Παχοῦμιςnom, person's name, reference to Pachoumis (TM Per 298528) Ψενουσί(ριος)gen, father's name, reference to Psenosiris (TM Per 331717) αnumeral α ("to be moistened")
13 Παχοῦμιςnom, person's name, reference to Pachoumis (TM Per 298529) Ἁρσυψαρήουgen, father's name, reference to Harsypsareos (TM Per 331719) αnumeral α ("to be moistened")
14 Ψενουσῖριςnom, person's name, reference to Psenosiris (TM Per 298530) (ὁμοίως?)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παχούμ(ιος)gen, grandfather's name, reference to Pachoumis (TM Per 331720) αnumeral α ("to be moistened")
15 Βῆκιςnom, person's name, reference to Bekis (TM Per 298531) Τκάστιςnom, father's name, reference to Tkastis (TM Per 331721) αnumeral α ("to be moistened")
16 κεnumeral κε (25) Παχοῦμιςnom, person's name, reference to Pachoumis (TM Per 298532) Ψενα(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
17 Ψενουσῖριςnom, person's name, reference to Psenosiris (TM Per 298533) (ὁμοίως?)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τ̣α̣β̣ο̣λ̣α̣nom, grandfather's name, reference to Tabola (TM Per 331723)
18 κϛnumeral κϛ (26) Παῆσιςnom, person's name, reference to Paesis (TM Per 298534) |parens-punctuation-closing|NA of _ (no translation available) Ἀρκῖνιςnom, father's name, reference to Harkinis (TM Per 331724) Βῆκιςnom, grandfather's name, reference to Bekis (TM Per 331725)
19 ὁμοίω(ς)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀρκῖνιςnom, person's name, reference to Harkinis (TM Per 298536) Βῆκιςnom, father's name, reference to Bekis (TM Per 331726)
20 Παχινῶςnom, person's name, reference to Pachinos (TM Per 298537) ὁμοίω(ς)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παχινῶςnom, person's name, reference to Pachinos (TM Per 298537)
21 Παχοῦμιςnom, person's name, reference to Pachoumis (TM Per 298538) Ψενουσῖριςnom, father's name, reference to Psenosiris (TM Per 331728)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)