TM 7905
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.20.14460
1 Φίλιπποςnom, person's name, reference to Philippos (TM Per 303237) Φῆριdat, person's name, reference to Pheris (TM Per 303238) χαίρεινinfinitive.pres.act of χαίρω ("rejoice, greet").punctuation (not present in the original)2 ὁμολογῶverb.1.sg.pres.ind.act of ὁμολογέω ("agree, acknowledge") ἔχεινinfinitive.pres.act of ἔχω ("to have") εἰςpreposition εἰς ("into")
3 τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") φόρονnoun.sg.masc.acc of φόρος ("tax, renrt") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") ὑπάρ̣-participle.sg.pres.act.masc.gen of ὑπάρχω (""be available; property (participle)"")
4 χοντόςparticiple.sg.pres.act.masc.gen of ὑπάρχω (""be available; property (participle)"") μοιpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me") περιστε-noun.sg.masc.gen of περιστερών (""pigeon-house"")
5 ρῶνοςnoun.sg.masc.gen of περιστερών (""pigeon-house"") χα(λκοῦ)noun.sg.masc.gen of χαλκός ("copper, bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Βφnumeral Βφ (2500)
6 περὶpreposition περί ("about") Ηράκληαν*reference to Ἡράκληα (TM Geo 772: 00b - Herakleia).punctuation (not present in the original)
7 Φαμενὼτ κζnumeral κζ (27)
8 (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κζnumeral κζ (27).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)