TM 8283
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.hib.1.170
00 φρόντισονverb.2.sg.aor.imp.act of φροντίζω ("consider, take care of") δὲcoordinator of δέ ("but") ὅπωςconjunction ὅπως ("in order that") μηκέτιadverb of μηκέτι ("no more") ἀπὸpreposition ἀπό ("from") τούτωνdemonstrative.pl.neut.gen of οὗτος ("this, that") παρακούσειverb.3.sg.fut.ind.act of παρακούω ("hear beside") ἡμῶνpersonal.pl.comm.gen of ἐγώ ("I, me") ἵναconjunction ἵνα ("so that") μὴadverb of μή ("not") ἀντὶpreposition ἀντί ("against") φιλίαςnoun.sg.fem.gen of φιλία ("friendship") ἔχθρανnoun.sg.fem.acc of ἔχθρα ("hatred, enmity") [ποώ]μεθαverb.1.pl.fut.ind.mid of ποάζω ("weed")→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed.punctuation (not present in the original) τούτουdemonstrative.sg.neut.gen of οὗτος ("this, that") γὰρparticle γάρ ("for") οὕνεκενadverb of οὕνεκεν ("on account of which, wherefore") πρὸpreposition πρό ("before") πολλοῦadjective.sg.neut.gen.pos of πολύς ("many") σοιpersonal.sg.comm.dat of σύ ("you") γράφωverb.1.sg.pres.ind.act of γράφω ("write").punctuation (not present in the original) ἔρρωσοverb.2.sg.pf.imp.mid of ῥώννυμι ("be strong; greetings (imperative)").punctuation (not present in the original) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λθnumeral λθ (39) Θωὺθ ιηnumeral ιη (18)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)