TM 86066
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.lond.4.1548
1 |gap=13_lines|NA of _ (no translation available)14 †NA of _ (no translation available) διʼpreposition διά ("through, because of") ἐμο\ῦ/personal.sg.comm.gen of ἐγώ ("I, me")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Ἀπολὼ Ψοίου ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Πακαύνε(ως)reference to Πακαυνεως (TM Geo 6195: U10a - Pakauneos Epoikion) ἐγρ(άφη)verb.3.sg.aor.ind.pass of γράφω ("write")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ζωματιζε*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἐσωματίσθη: verb.3.sg.aor.ind.pass of σωματίζω ("embody") †NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)