TM 8756
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.petaus.54dupl
1 Σύρωνreference to Σύρων (TM Geo 2216: 00a - Syron Kome) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise")2 Σεξστίλιςnom, person's name, reference to Sextillis (TM Per 20585) Μιύσεωςgen, father's name, reference to Miysis (TM Per 20586) ἔχωνparticiple.sg.pres.act.masc.nom of ἔχω ("to have") πόρονnoun.sg.masc.acc of πόρος ("property, means") (δραχμῶν)noun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ωnumeral ͵ω ("the end, the last")
3 Παθῦνιςnom, person's name, reference to Pathynis (TM Per 20587) Κιλικᾶgen, father's name, reference to Kilikas (TM Per 20607) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θαήσεωςgen, mother's name, reference to Taesis (TM Per 20608) ὁ(μοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμῶν)noun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψnumeral ͵ψ (700)
4 Παθῦνιςnom, person's name, reference to Pathynis alias Tale (TM Per 20609) Πεννεῦτοςgen, father's name, reference to Penneus (TM Per 20610) Τάλεnom, person's name, reference to Pathynis alias Tale (TM Per 20609) ὁ(μοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμῶν)noun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ωnumeral ͵ω ("the end, the last")
5 Σοκμᾶςnom, person's name, reference to Sokmas alias Ila (TM Per 20590) Πααῦτοςgen, father's name, reference to Paaus (TM Per 20591) Ἰλᾶnom, person's name, reference to Sokmas alias Ila (TM Per 20590) ὁ(μοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμῶν)noun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψnumeral ͵ψ (700)
6 Μάξιμοςnom, person's name, reference to Maximus alias Tene (TM Per 20588) Σοκμήτιοςgen, father's name, reference to Sokmetis (TM Per 20589) Τενῆnom, person's name, reference to Maximus alias Tene (TM Per 20588) ὁ(μοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμῶν)noun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ωnumeral ͵ω ("the end, the last")
7 Κερκεσούχωνreference to Κερκεσουχα Ὄρους (TM Geo 1069: 00a - Kerkesoucha Orous) Ὄρουςreference to Κερκεσουχα Ὄρους (TM Geo 1069: 00a - Kerkesoucha Orous) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
8 Ἰσχεῖςnom, person's name, reference to Ischis (TM Per 20592) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 20593) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θασεῖτοςgen, mother's name, reference to Thasis (TM Per 20594) ἔχωνparticiple.sg.pres.act.masc.nom of ἔχω ("to have") πόρονnoun.sg.masc.acc of πόρος ("property, means") (δραχμῶν)noun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ωnumeral ͵ω ("the end, the last")
9 Μαρρῆςnom, person's name, reference to Marres (TM Per 20595) Φανήσεωςgen, father's name, reference to Phanesis (TM Per 20596) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταοννώφρεωςgen, mother's name, reference to Taonnophris (TM Per 20597) ὁ(μοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμῶν)noun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψnumeral ͵ψ (700)
10 Φανῆσιςnom, person's name, reference to Phanesis (TM Per 20598) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 20599) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Χαριτοῦτοςgen, mother's name, reference to Charitous (TM Per 20600) ὁ(μοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμῶν)noun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ωnumeral ͵ω ("the end, the last")
11 Πνεφερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 20601) Μαρρείουςgen, father's name, reference to Marres (TM Per 20602) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σοήρεωςgen, mother's name, reference to Esoeris (TM Per 20603) ὁ(μοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμῶν)noun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ψnumeral ͵ψ (700)
12 Ὀρσενοῦφιςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 20604) Ὀρσενούφεωςgen, father's name, reference to Orsenouphis (TM Per 20605) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σαμποῦτοςgen, mother's name, reference to Sambous (TM Per 20606) ὁ(μοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμῶν)noun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ωnumeral ͵ω ("the end, the last")
13 (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κεnumeral κε (25) Μάρκου Αὐρηλίου Κομμ[ό]δου Ἀντωνείνου τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") κυρίουnoun.sg.masc.gen of κύριος ("lord, master, guardian")
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)