TM 9471
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.9.1900_1
1 Ἄλκ̣α̣σ̣τ̣ι̣ς̣nom, person's name, reference to Alkastis (TM Per 199510) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 237838) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199568) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Παπεῖςnom, person's name, reference to Papeeis (TM Per 199630)2 ἄλλοςindefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other") υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 199692) Ὡρίωνοςgen, father's name, reference to Horion (TM Per 238037) καὶcoordinator of καί ("and") Πάσειςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 199808)
3 ἀπάτωρnoun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father") μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταποῦτοςgen, mother's name, reference to Tapous (TM Per 238130) καὶcoordinator of καί ("and") Παῆσιςnom, person's name, reference to Paesis (TM Per 199863) ἀπ(άτωρ)adjective.sg.masc.nom.pos of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
4 Ἀρε[ῖ]τοςgen, mother's name, reference to Areis (TM Per 238141) καὶcoordinator of καί ("and") |parens-deletion-opening|NA of _ (no translation available) μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") |parens-deletion-closing|NA of _ (no translation available) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
5 Πετε̣ε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Peteeus (TM Per 199511) Πνεφε[ρ]ῶτοςgen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 237844) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀᾶςnom, person's name, reference to Aas (TM Per 199522) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Εὐδα̣ί-nom, reference to Eudaimon (TM Per 199528)
6 μωνnom, reference to Eudaimon (TM Per 199528) Θεογίτω̣νοςgen, father's name, reference to Theogeiton (TM Per 237860) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀλεξίωνnom, person's name, reference to Alexion (TM Per 199539) Ἀφροδεισίουgen, father's name, reference to Aphrodisios (TM Per 237870)
7 καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199551) Διοσκόρουgen, father's name, reference to Dioskoros (TM Per 237881) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πδnumeral πδ (84) δ´numeral δ´ (1/4)
8 Πάσειςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 199563) Μελανᾶgen, father's name, reference to Melanas (TM Per 237891) κ̣α̣ὶ̣coordinator of καί ("and")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ζωΐλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 199575) Πάπουgen, father's name, reference to Papos (TM Per 237901) καὶcoordinator of καί ("and") Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199532)
9 Νείλουgen, father's name, reference to Neilos (TM Per 237858) καὶcoordinator of καί ("and") Σα̣τ̣αβοῦςnom, person's name, reference to Satabous (TM Per 199598) Καλαβώτουgen, father's name, reference to Kalabotes (TM Per 237922) καὶcoordinator of καί ("and") Εὐδαί-nom, reference to Eudaimon (TM Per 199610)
10 μωνnom, reference to Eudaimon (TM Per 199610) Δ[..]NA of _ (no translation available) [καὶ]coordinator of καί ("and")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Ἡρ]ᾶςnom, person's name, reference to Heras (TM Per 199623) Ἡρακλείδουgen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 439944) καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
11 Ἑκῦσιςnom, person's name, reference to Ekysis (TM Per 199637) [Σίφ]ω̣ν̣οςgen, father's name, reference to Siphon (TM Per 237948) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199649) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Μαρίωνnom, person's name, reference to Marion (TM Per 199655) Μαρί-gen, reference to Marion (TM Per 237963)
12 ω̣νοςgen, reference to Marion (TM Per 237963) κ̣α̣ὶ̣coordinator of καί ("and")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἀ̣ω̣ν̣[..]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [μ]υ̣λ̣ω̣νικὸ̣ς̣noun.sg.masc.nom of μυλωνικός ("miller")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only καὶcoordinator of καί ("and") Ἡρωνᾶςnom, person's name, reference to Heronas (TM Per 199672) ἀδελ(φὸς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
13 Μα̣ρίω̣ν̣ο̣ς̣gen, person's name, reference to Marion (TM Per 199655) καὶcoordinator of καί ("and") Δεῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 199685) Ἡρακλ̣ε̣ί̣δ̣ουgen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 237985) καὶcoordinator of καί ("and") Ἰσᾶςnom, person's name, reference to Isas (TM Per 199698)
14 ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") καὶcoordinator of καί ("and") μ[ετό]χωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
15 Σ̣α̣[ρ]ᾶςnom, person's name, reference to Saras (TM Per 199704) Ὀν[η]σίμουgen, father's name, reference to Onesimos (TM Per 238001) καὶcoordinator of καί ("and") Καῆτιςnom, person's name, reference to Kaetis (TM Per 199715) Ἑριέωςgen, father's name, reference to Herieus (TM Per 238011) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀκοῦϊςnom, person's name, reference to Akoueis (TM Per 199727) Πετεσούχουgen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 238020)
16 καὶcoordinator of καί ("and") Κ̣ροῦι̣ς̣nom, person's name, reference to Krouis (TM Per 199739) Ἑ̣κ̣ύ̣σ̣ε̣ω̣ςgen, father's name, reference to Ekysis (TM Per 238031) καὶcoordinator of καί ("and") Ἑριεῦςnom, person's name, reference to Herieus (TM Per 199749) Πετεσούχουgen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 238042) καὶcoordinator of καί ("and") Σαραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 199762)
17 Ἀπύγχε̣ω̣[ς]gen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 238051) [καὶ]coordinator of καί ("and")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Ε̣ὐδα̣ίμ̣ωνnom, person's name, reference to Eudaimon (TM Per 199774) Ἀρ̣α̣κ̣ιάνουgen, father's name, reference to Arakianos (TM Per 238062) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀνίκητοςnom, person's name, reference to Aniketos (TM Per 199785)
18 Χαιρή[μον]ο̣ς̣gen, father's name, reference to Chairemon (TM Per 238073) καὶcoordinator of καί ("and") Πωλίωνnom, person's name, reference to Polion (TM Per 199796) Πετερμούθεωςgen, father's name, reference to Petermouthis (TM Per 238082) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχ(ων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated παnumeral πα (81) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
bgu.9.1900_2
19 Πατᾶςnom, person's name, reference to Patas (TM Per 199809) Φιλίππουgen, father's name, reference to Philippos (TM Per 238092) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199820) Πετερμούθεωςgen, father's name, reference to Petermouthis (TM Per 238103) καὶcoordinator of καί ("and") Καῆτιςnom, person's name, reference to Kaetis (TM Per 199831) ἀδελ(φὸς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
20 καὶcoordinator of καί ("and") Σωτήριχοςnom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 199838) Διοσκόρουgen, father's name, reference to Dioskoros (TM Per 238128) καὶcoordinator of καί ("and") Χαιρήμωνnom, person's name, reference to Chairemon (TM Per 199850) Διοσκόρουgen, father's name, reference to Dioskoros (TM Per 238128)
21 καὶcoordinator of καί ("and") Πάσειςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 199857) Α̣ἰν̣έωςgen, father's name, reference to Aineus (TM Per 238131) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχ(ων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
21ms βGAP of _ (no translation available)
22 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 199858) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthes (TM Per 238132) καὶcoordinator of καί ("and") Κιᾶπιςnom, person's name, reference to Kiapis (TM Per 199859) ἀπ(άτωρ)noun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταπετέωςgen, mother's name, reference to Tapeteus (TM Per 238133) καὶcoordinator of καί ("and") Μαρίωνnom, person's name, reference to Marion (TM Per 199860)
23 Ὤσεωςgen, father's name, reference to Osis (TM Per 238134) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀλεξίωνnom, person's name, reference to Alexion (TM Per 199518) Ἀλεξίωνοςgen, father's name, reference to Alexion (TM Per 237846) καὶcoordinator of καί ("and") Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 199862) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 238136)
23ms Βω̣λανοῦ στρα(τηγοῦ)noun.sg.masc.gen of στρατηγός ("strategos, nome governor")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
24 καὶcoordinator of καί ("and") Πωλίωνnom, person's name, reference to Polion (TM Per 199864) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 238137) καὶcoordinator of καί ("and") Ἡρωνίνου*gen, person's name, reference to Heroninos (TM Per 199856) Λουκᾶgen, father's name, reference to Loukas (TM Per 238129) καὶcoordinator of καί ("and") Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 199866)
25 Ἀπκούϊτοςgen, father's name, reference to Apkouis (TM Per 238139) καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
26 Δεῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 199867) Ὡρίωνοςgen, father's name, reference to Horion (TM Per 238140) καὶcoordinator of καί ("and") Εὐδεί̣μωνnom, person's name, reference to Eudaimon (TM Per 199868) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") καὶcoordinator of καί ("and") Πωλίωνnom, person's name, reference to Polion (TM Per 199869) Πατύ-gen, reference to Patynis (TM Per 238142)
27 νεωςgen, reference to Patynis (TM Per 238142) καὶcoordinator of καί ("and") Νεῖλοςnom, person's name, reference to Neilos (TM Per 199870) Σισόϊτοςgen, father's name, reference to Sisois (TM Per 238143) καὶcoordinator of καί ("and") Πουσῖμιςnom, person's name, reference to Pousimis (TM Per 199871) Διοσκόρουgen, father's name, reference to Dioskoros (TM Per 238144)
28 καὶcoordinator of καί ("and") Διόσκοροςnom, person's name, reference to Dioskoros (TM Per 199872) Ἑρμείουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 238145) καὶcoordinator of καί ("and") Κοπρῆτοςgen, person's name, reference to Kopres (TM Per 199873) Πανίωνοςgen, father's name, reference to Panion (TM Per 238146) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
29 Ἀρεῖτοςgen, mother's name, reference to Areis (TM Per 237839) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated οθnumeral οθ (79) ?numeral ? (1/2) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32) ρκη´numeral ρκη´ (1/128)
30 Μύσθηςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 199512) Ἰσχυρᾶgen, father's name, reference to Ischyras (TM Per 237840) καὶcoordinator of καί ("and") Κρονίωνnom, person's name, reference to Kronion (TM Per 199513) ἀπάτωρnoun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father") μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταμάρωνοςgen, mother's name, reference to Tamaron (TM Per 237841)
31 καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199515) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199515) ἀπάτωρnoun.sg.fem.nom of ἀπάτωρ ("without father") μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταννώφρεωςgen, mother's name, reference to Taonnophris (TM Per 237842)
32 καὶcoordinator of καί ("and") Κάστωρnom, person's name, reference to Kastor (TM Per 199516) Ἀλεξίωνοςgen, father's name, reference to Alexion (TM Per 237843) καὶcoordinator of καί ("and") Πάποςnom, person's name, reference to Papos (TM Per 199517) Πνεφερῶτοςgen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 237845) καὶcoordinator of καί ("and") μετό(χων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
33 Ἀλεξίωνnom, person's name, reference to Alexion (TM Per 199518) Ἀλεξίωνοςgen, father's name, reference to Alexion (TM Per 237846) καὶcoordinator of καί ("and") Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 199519) Εὐδαίμωνοςgen, father's name, reference to Eudaimon (TM Per 237847) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀευ-nom, reference to Aeusaeis (TM Per 199520)
34 σαειςnom, reference to Aeusaeis (TM Per 199520) Εὐδαίμωνοςgen, father's name, reference to Eudaimon (TM Per 237848) καὶcoordinator of καί ("and") Πόννιςnom, person's name, reference to Ponnis (TM Per 199521) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 237849) καὶcoordinator of καί ("and") Διοσκόρουgen, person's name, reference to Dioskoros (TM Per 199523)
35 Διονυσίουgen, father's name, reference to Dionysios (TM Per 237850) καὶcoordinator of καί ("and") Ἑκῦσιςnom, person's name, reference to Ekysis (TM Per 199524) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 237851) καὶcoordinator of καί ("and") Σαραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 199525) Δημ̣ο̣-gen, reference to Demokrates (TM Per 237852)
36 κράτουςgen, reference to Demokrates (TM Per 237852) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
37 Πετεσοῦχοςnom, person's name, reference to Petesouchos (TM Per 199526) Διοσκόρουgen, father's name, reference to Dioskoros (TM Per 237853) καὶcoordinator of καί ("and") Ἄπειςnom, person's name, reference to Apeis (TM Per 199527) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 237854) καὶcoordinator of καί ("and") Τ̣ί̣μωνnom, person's name, reference to Timon (TM Per 199529)
38 Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 237855) καὶcoordinator of καί ("and") Πωλίωνnom, person's name, reference to Polion (TM Per 199530) Διομήδουςgen, father's name, reference to Diomedes (TM Per 237856) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀφροδείσιοςnom, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 199531)
39 Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 237857) καὶcoordinator of καί ("and") Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199532) Νείλουgen, father's name, reference to Neilos (TM Per 237858) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχ(ων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
bgu.9.1900_3
40 Σαραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 199533) Ἡρακλᾶgen, father's name, reference to Heraklas (TM Per 237859) καὶcoordinator of καί ("and") Σπάταλοςnom, person's name, reference to Spatalos (TM Per 199534) Νέωνοςgen, father's name, reference to Neon (TM Per 237861) καὶcoordinator of καί ("and") Ν[έ]ωνnom, person's name, reference to Neon (TM Per 199535) Μυσθαρίωνοςgen, father's name, reference to Mystharion (TM Per 237862)41 καὶcoordinator of καί ("and") Αὐνῆςnom, person's name, reference to Haunes (TM Per 199536) Δείουgen, father's name, reference to Dios (TM Per 237863) καὶcoordinator of καί ("and") Σαλεῖ[νο]ςnom, person's name, reference to Salinus (TM Per 199537) Κορκᾶgen, father's name, reference to Korkas (TM Per 237864) καὶcoordinator of καί ("and") Χαιρήμωνnom, person's name, reference to Chairemon (TM Per 199538) Καλατήνεωςgen, father's name, reference to Kalatenis (TM Per 237865)
42 καὶcoordinator of καί ("and") Σανσν̣ε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Sansneus (TM Per 199540) ἀδελ(φὸς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") μετόχ(ων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
43 Ἅρπαλοςnom, person's name, reference to Harpalos (TM Per 199541) Τεῶτοςgen, father's name, reference to Teos (TM Per 237866) καὶcoordinator of καί ("and") Σωτήριχοςnom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 199542) Δημοκράτουςgen, father's name, reference to Demokrates (TM Per 237867) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀπολλώνιοςnom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 199543)
44 Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 237868) καὶcoordinator of καί ("and") Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199544) Πετεσούχουgen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 237869) καὶcoordinator of καί ("and") Ἄπειςnom, person's name, reference to Apis (TM Per 199545) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 237871) καὶcoordinator of καί ("and")
45 Ἑκῦσιςnom, person's name, reference to Ekysis (TM Per 199546) Πετεσ̣εῦτοςgen, father's name, reference to Peteseus (TM Per 237872) καὶcoordinator of καί ("and") Πτολεμαῖοςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 199547) Διοσκόρουgen, father's name, reference to Dioskoros (TM Per 237873) καὶcoordinator of καί ("and") Σωκράτηςnom, person's name, reference to Sokrates (TM Per 199548)
46 Ἡρακλήουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 237874) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχ(ων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
47 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199549) ἀπ(άτωρ)adjective.sg.masc.nom.pos of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διδύμηςgen, mother's name, reference to Didyme (TM Per 237875) διὰpreposition διά ("through, because of") Σερήνουgen, person's name, reference to Serenus (TM Per 199550) υἱοῦnoun.sg.masc.gen of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Ἀϊῶνιςnom, person's name, reference to Aionis (TM Per 199552) Καλατήνεωςgen, father's name, reference to Kalatenis (TM Per 237876)
48 καὶcoordinator of καί ("and") Πετερμοῦθιςnom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 199553) Ἁρπάλουgen, father's name, reference to Harpalos (TM Per 237877) καὶcoordinator of καί ("and") Τεῶςnom, person's name, reference to Teos (TM Per 199554) Τεῶτοςgen, father's name, reference to Teos (TM Per 237878) τρ̣ὶ̣ς̣adverb of τρίς ("thrice")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only καὶcoordinator of καί ("and") Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 199555)
49 Ἀρη̣τ̣ᾶ̣gen, father's name, reference to Haretas (TM Per 237879) καὶcoordinator of καί ("and") Ἑκῦσιςnom, person's name, reference to Ekysis (TM Per 199556) Πεπ̣έω̣ςgen, father's name, reference to Pepeus (TM Per 237880) ἁλιεὺςnoun.sg.masc.nom of ἁλιεύς ("fisherman") καὶcoordinator of καί ("and") Ἰσᾶςnom, person's name, reference to Isas (TM Per 164956) Σισόϊτοςgen, father's name, reference to Sisois (TM Per 204077) καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
50 Ἡρᾶςnom, person's name, reference to Heras (TM Per 199560) Χαιρήμονοςgen, father's name, reference to Chairemon (TM Per 237883) καὶcoordinator of καί ("and") Πετερμοῦθιςnom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 199559) ἀδελ(φὸς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") Ἡρᾶςnom, person's name, reference to Heras (TM Per 199560) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 237884) καὶcoordinator of καί ("and")
51 Πατῦνιςnom, person's name, reference to Patynis (TM Per 199561) Καήτεωςgen, father's name, reference to Kaetis (TM Per 237885) καὶcoordinator of καί ("and") Σωκράτηςnom, person's name, reference to Sokrates (TM Per 199562) Ἀφροδεισίουgen, father's name, reference to Aphrodisios alias Herakleios (TM Per 237886) ἤτοιparticle ἤτοι ("or") Ἡρακλήουnom, person's name, reference to Heras (TM Per 199558)
52 καὶcoordinator of καί ("and") Κοῦντιςnom, person's name, reference to Quintus (TM Per 199564) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthes (TM Per 237887) καὶcoordinator of καί ("and") Πάπου*gen, person's name, reference to Papos (TM Per 199565) Νικάνδρουgen, father's name, reference to Nikandros (TM Per 237888) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχ(ων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
53 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199566) Ἀσκληπιάδουgen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 237889) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀρτεμίδωροςnom, person's name, reference to Artemidoros (TM Per 199567) Χρυσίππουgen, father's name, reference to Chrysippos (TM Per 237890) καὶcoordinator of καί ("and") Σαβ̣έ̣λιςnom, person's name, reference to Sabelis (TM Per 199569) Διδᾶgen, father's name, reference to Didas (TM Per 237892)
54 καὶcoordinator of καί ("and") Διδᾶςnom, person's name, reference to Didas (TM Per 199570) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Δίδυμοςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 199571) Ὡρίωνοςgen, father's name, reference to Horion (TM Per 237893) καὶcoordinator of καί ("and") Ἰσᾶςnom, person's name, reference to Isas (TM Per 199572) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 237894) καὶcoordinator of καί ("and") Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199573) Πετε̣ε̣ῦ̣τοςgen, father's name, reference to Peteeus (TM Per 237895)
55 καὶcoordinator of καί ("and") Θεωνᾶςnom, person's name, reference to Theonas (TM Per 199574) Δείουgen, father's name, reference to Dios (TM Per 237896) καὶcoordinator of καί ("and") Πόσειςnom, person's name, reference to Posis (TM Per 199576) Ἀπκούϊτοςgen, father's name, reference to Apkouis (TM Per 237897) καὶcoordinator of καί ("and") μετό(χων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
56 Ἀφροδείσιοςnom, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 199577) Ἀκοῦτοςgen, father's name, reference to Akous (TM Per 237898) καὶcoordinator of καί ("and") Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 199578) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 237899) καὶcoordinator of καί ("and") Ζωΐλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 199579) Ἀγκλουέωςgen, father's name, reference to Anklouis (TM Per 237900) καὶcoordinator of καί ("and") Μυσθαρᾶςnom, person's name, reference to Mystharas (TM Per 199580)
57 ἀπ(άτωρ)noun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταβ̣οῦτοςgen, mother's name, reference to Tabous (TM Per 237902) καὶcoordinator of καί ("and") Ὦσιςnom, person's name, reference to Osis (TM Per 199581) Καήτεωςgen, father's name, reference to Kaetis (TM Per 237903) καὶcoordinator of καί ("and") Κ[αῆ]τιςnom, person's name, reference to Kaetis (TM Per 199582) Φιλίππουgen, father's name, reference to Philippos (TM Per 237904) καὶcoordinator of καί ("and") Ὦσιςnom, person's name, reference to Osis (TM Per 199581) Καή-gen, reference to Kaetis (TM Per 237903)
58 τεωςgen, reference to Kaetis (TM Per 237903) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχ(ων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated π̣numeral π (80)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
59 Σάτυροςnom, person's name, reference to Satyros (TM Per 199584) Ἀκοῦτοςgen, father's name, reference to Akous (TM Per 237906) καὶcoordinator of καί ("and") Κιᾶσ̣ιςnom, person's name, reference to Kiasis (TM Per 199585) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Κο̣ῦ̣ντιςnom, person's name, reference to Quintus (TM Per 199564) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthes (TM Per 237887) καὶcoordinator of καί ("and") Ζωΐλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 199588) ἀπ(άτωρ)noun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
60 Ταοννώφρεωςgen, mother's name, reference to Taonnophris (TM Per 237908) καὶcoordinator of καί ("and") Παχόϊςnom, person's name, reference to Pachois (TM Per 197616) Ἀλεξίωνοςgen, father's name, reference to Alexion (TM Per 235529) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀμμωνᾶςnom, person's name, reference to Ammonas (TM Per 199590) Πετερμούθεωςgen, father's name, reference to Petermouthis (TM Per 237910)
61 καὶcoordinator of καί ("and") Ἡρακλείδηςnom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 199591) Καπίτωνοςgen, father's name, reference to Capito (TM Per 237911) καὶcoordinator of καί ("and") Σάπ̣σιςnom, person's name, reference to Sapsis (TM Per 199592) Ἡρακλᾶgen, father's name, reference to Heraklas (TM Per 237913) καὶcoordinator of καί ("and") Πετ[εῦ]ςnom, person's name, reference to Petheus (TM Per 199593) Ἑκύσε-gen, reference to Ekysis (TM Per 237914)
62 \ως/gen, reference to Ekysis (TM Per 237914) καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
bgu.9.1900_4
Τιαμ̣ά̣ουςnom, person's name, reference to Tiamaous (TM Per 199594) Ἀθηνίωνοςgen, father's name, reference to Athenion (TM Per 237915) καὶcoordinator of καί ("and") Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199595) ἀδελ(φὸς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") Δεῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 199596) ἄλ(λος)indefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἀδελ(φὸς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") Καραβ̣έ̣ρ̣ιςnom, person's name, reference to Kalabelis (TM Per 199597)
63 Ἰσχυρᾶgen, father's name, reference to Ischyras (TM Per 237916) καὶcoordinator of καί ("and") Ὀρσεῦςnom, person's name, reference to Orseus (TM Per 199599) Παπεῖτοςgen, father's name, reference to Papeeis (TM Per 237917) καὶcoordinator of καί ("and") Κοπρῆςnom, person's name, reference to Kopres (TM Per 199600) Σεου̣ήρουgen, father's name, reference to Severus (TM Per 237918) καὶcoordinator of καί ("and") Ἰσχυρᾶςnom, person's name, reference to Ischyras (TM Per 199601)
64 Καρακαίρεωςgen, father's name, reference to Karakaireus (TM Per 237919) καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
65 Νίκανδροςnom, person's name, reference to Nikandros (TM Per 199602) Πάπουgen, father's name, reference to Papos (TM Per 237920) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀν̣τήουςnom, person's name, reference to Anteous (TM Per 199603) Σώτουgen, father's name, reference to Sotas (TM Per 237921) καὶcoordinator of καί ("and") Πωλίωνnom, person's name, reference to Polion alias Monopodia (TM Per 199604) Μονοποδία καὶcoordinator of καί ("and")
66 Ἀπῶνιςnom, person's name, reference to Aponis (TM Per 199606) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Ἀπῶνιςnom, person's name, reference to Aponis (TM Per 199606) Πτολλᾶgen, father's name, reference to Ptollas (TM Per 237924) καὶcoordinator of καί ("and") Παῆσιςnom, person's name, reference to Paesis (TM Per 199607) Αἰπέωςgen, father's name, reference to Aipis (TM Per 237925) καὶcoordinator of καί ("and") Πωλίωνnom, person's name, reference to Polion (TM Per 199608)
67 Σαρκε̣π̣ίτηςnom, father's name, reference to Sarkepites (TM Per 237926) καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
68 Ἀφροδείσιοςnom, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 199609) Ἀπεῖdat, father's name, reference to Apeis (TM Per 237927) καὶcoordinator of καί ("and") Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199611) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") καὶcoordinator of καί ("and") Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 199612) ἄλλοςindefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other") ἀδελ(φὸς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") Ἄπειςnom, person's name, reference to Apis (TM Per 199613) ἄλ(λος)indefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") Χ̣ρ̣υσᾶςnom, person's name, reference to Chrysas (TM Per 199614)
69 Νείλουgen, father's name, reference to Neilos (TM Per 237928) καὶcoordinator of καί ("and") Ζωΐλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 199615) Πα̣ν̣κρά̣τουςgen, father's name, reference to Pankrates (TM Per 237929) καὶcoordinator of καί ("and") Δημοκράτηςnom, person's name, reference to Demokrates (TM Per 199616) καρπώνηςnoun.sg.masc.nom of καρπώνης ("purchaser of unharvested crop") καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
70 Ἰσᾶςnom, person's name, reference to Isas (TM Per 199617) Τρύφωνοςgen, father's name, reference to Tryphon (TM Per 237931) καὶcoordinator of καί ("and") Ψενατῦμιςnom, person's name, reference to Psenatymis (TM Per 199618) Ἡρακλήουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 237932) καὶcoordinator of καί ("and") Ἡρακλείδηςnom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 199619) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 237933)
71 καὶcoordinator of καί ("and") Ζώσιμο̣ςnom, person's name, reference to Zosimos (TM Per 199620) Τρύφωνοςgen, father's name, reference to Tryphon (TM Per 237934) καὶcoordinator of καί ("and") Σύρισκο̣ςnom, person's name, reference to Syriskos (TM Per 199621) Γαλάτουgen, father's name, reference to Galates (TM Per 237935) καὶcoordinator of καί ("and") Σισόϊςnom, person's name, reference to Sisois (TM Per 199622) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
72 καὶcoordinator of καί ("and") Σίλ̣λ̣αροςnom, person's name, reference to Sillaros (TM Per 199624) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 237936) καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
73 Ἀβῶκις Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 199625) καὶcoordinator of καί ("and") Καπε̣ῖ̣ςnom, person's name, reference to Kapais (TM Per 199626) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Ἡρωνᾶςnom, person's name, reference to Heronas (TM Per 199627) Διοσκόρουgen, father's name, reference to Dioskoros (TM Per 237937) καὶcoordinator of καί ("and") Πόννιςnom, person's name, reference to Ponnis (TM Per 199628)
74 Ἀκοῦτοςgen, father's name, reference to Akous (TM Per 237938) ἁλιεὺςnoun.sg.masc.nom of ἁλιεύς ("fisherman") καὶcoordinator of καί ("and") Μάρωνnom, person's name, reference to Maron (TM Per 199629) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 237941) καὶcoordinator of καί ("and") Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 199631) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 237941)
75 καὶcoordinator of καί ("and") Σύροςnom, person's name, reference to Syros (TM Per 199632) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ξϛnumeral ξϛ (66) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
76 Παῆσιςnom, person's name, reference to Paesis (TM Per 199633) Διδᾶgen, father's name, reference to Didas (TM Per 237942) καὶcoordinator of καί ("and") Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 199634) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") καὶcoordinator of καί ("and") Ζωΐλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 199635) Ἀσκληπιάδουgen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 237943) καὶcoordinator of καί ("and")
77 Λ̣εκ[...]τιςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Τρύφωνοςgen, father's name, reference to Tryphon (TM Per 237944) καὶcoordinator of καί ("and") Ζωΐλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 199638) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 237945) καὶcoordinator of καί ("and") Σισόϊςnom, person's name, reference to Sisois alias Tekton (TM Per 199639)
78 ἀπ(άτωρ)noun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἐ̣π̣(ικαλούμενος)participle.sg.pres.mid.masc.nom of ἐπικαλέω ("summon, pray for")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Τέκτων καὶcoordinator of καί ("and") Εὐδαίμωνnom, person's name, reference to Eudaimon alias Markarites (TM Per 199640) Μα̣ρκα̣ρίτηςnom, person's name, reference to Eudaimon alias Markarites (TM Per 199640) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχ(ων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
79 Πάποςnom, person's name, reference to Papos (TM Per 199641) Εὐτύχουςgen, father's name, reference to Eutyches (TM Per 237946) καὶcoordinator of καί ("and") Πετερμοῦθιςnom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 199642) Χάρητοςgen, father's name, reference to Chares (TM Per 237947) καὶcoordinator of καί ("and") Κιᾶπιςnom, person's name, reference to Kiapis (TM Per 199643) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 237949) καὶcoordinator of καί ("and")
80 Ἄμ̣π̣λ̣ε̣ιςnom, person's name, reference to Ampleis (TM Per 199644) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") καὶcoordinator of καί ("and") Αὐνῆςnom, person's name, reference to Haunes (TM Per 199645) Πε̣τε̣πατοςgen, father's name, reference to Petepas (TM Per 237950) καὶcoordinator of καί ("and") Ὦσιςnom, person's name, reference to Osis (TM Per 199646) ἀπ(άτωρ)noun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θεν-gen, reference to Senatymis (TM Per 237951)
81 ατύμεωςgen, reference to Senatymis (TM Per 237951) καὶcoordinator of καί ("and") Παῆσιςnom, person's name, reference to Paesis (TM Per 199647) Ἀκοῦτοςgen, father's name, reference to Akous (TM Per 237952) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀκοῦτιςnom, person's name, reference to Acutius (TM Per 199648) Ὀρσέωςgen, father's name, reference to Orseus (TM Per 237953) καὶcoordinator of καί ("and") Κάστωρnom, person's name, reference to Kastor (TM Per 199650)
82 φάσειnoun.sg.masc.dat of φάσις ("assertion, utterance") μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σωτηρίδοςgen, mother's name, reference to Soteris (TM Per 237955) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχ(ων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
bgu.9.1900_5
83 Χαιρήμωνnom, person's name, reference to Chairemon (TM Per 199651) Ἀσκληπιάδουgen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 237956) καὶcoordinator of καί ("and") Ὡρεῖςnom, person's name, reference to Horeis (TM Per 199652) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") καὶcoordinator of καί ("and") Ἀπολλώνιοςnom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 199653) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthes (TM Per 237957)84 καὶcoordinator of καί ("and") Σαραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 199654) Σύρουgen, father's name, reference to Syros (TM Per 237958) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀγχορίμφιςnom, person's name, reference to Anchorimphis (TM Per 199656) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") καὶcoordinator of καί ("and") Νέωνnom, person's name, reference to Neon (TM Per 199535) Μυσθαρίωνοςgen, father's name, reference to Mystharion (TM Per 237862)
85 καὶcoordinator of καί ("and") Πωλίωνnom, person's name, reference to Polion (TM Per 199658) Ἀκοῦτοςgen, father's name, reference to Akous (TM Per 237960) καὶcoordinator of καί ("and") Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199659) Σώφρωνοςgen, father's name, reference to Sophron (TM Per 237961) καὶcoordinator of καί ("and") Ἰσίδωροςnom, person's name, reference to Isidoros (TM Per 199660) Εὐκαιρ̣ᾶgen, father's name, reference to Eukairas (TM Per 237962)
86 καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
87 Δαμᾶςnom, person's name, reference to Demas (TM Per 199661) Σπαρδᾶgen, father's name, reference to Spartas (TM Per 237964) καὶcoordinator of καί ("and") Εὐδαίμωνnom, person's name, reference to Eudaimon (TM Per 199662) Μυσθαρίωνοςgen, father's name, reference to Mystharion (TM Per 237965) καὶcoordinator of καί ("and") Διονύσιοςnom, person's name, reference to Dionysios (TM Per 199663) Σαραπίω(νος)gen, father's name, reference to Sarapion (TM Per 237966)
88 καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199664) Ἀκούϊτοςgen, father's name, reference to Akoueis (TM Per 237967) καὶcoordinator of καί ("and") Πουᾶ̣ρ̣ι̣ςnom, person's name, reference to Pouoris (TM Per 199665) Δείουgen, father's name, reference to Dios (TM Per 237968) καὶcoordinator of καί ("and") Φίλιπποςnom, person's name, reference to Philippos (TM Per 199667) Κοπρίουgen, father's name, reference to Koprias (TM Per 237969) καὶcoordinator of καί ("and") Νίκανδροςnom, person's name, reference to Nikandros (TM Per 199668)
89 Εὐτύχουςgen, father's name, reference to Eutyches (TM Per 237970) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
90 Εὔποροςnom, person's name, reference to Euporos (TM Per 199669) Ὡρίωνοςgen, father's name, reference to Horion (TM Per 237971) καὶcoordinator of καί ("and") Ὡ̣ρί̣ωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 199670) Διονυσίουgen, father's name, reference to Dionysios (TM Per 237972) [καὶ]coordinator of καί ("and")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Πετεσοῦχοςnom, person's name, reference to Petesouchos (TM Per 199671) Πετεεῦτοςgen, father's name, reference to Peteeus (TM Per 237973) καὶcoordinator of καί ("and")
91 Εὔποροςnom, person's name, reference to Euporos alias Euporas (TM Per 199673) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") καὶcoordinator of καί ("and") Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 199674) Πετεεῦτοςgen, father's name, reference to Peteeus (TM Per 237974) καὶcoordinator of καί ("and") Ἑ̣ρ̣ι̣ε̣ῦ̣ς̣nom, person's name, reference to Herieus (TM Per 199675) Διονυσίουgen, father's name, reference to Dionysios (TM Per 237975) καὶcoordinator of καί ("and") Σαραπιὰςnom, person's name, reference to Sarapias (TM Per 199676)
92 Εὐτύχουςgen, father's name, reference to Eutyches (TM Per 237976) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχ(ων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80) δ´numeral δ´ (1/4) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32)
93 Ὦσιςnom, person's name, reference to Osis (TM Per 199677) Σύρουgen, father's name, reference to Syros (TM Per 237977) καὶcoordinator of καί ("and") Σ̣ε̣λ̣π̣οῦςnom, person's name, reference to Selpous (TM Per 199678) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Πάποςnom, person's name, reference to Papos (TM Per 199679) Πάπουgen, father's name, reference to Papos (TM Per 237978) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199680) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Ἀκοῦςnom, person's name, reference to Akous alias Peptes (TM Per 199681) ἀπ(άτωρ)noun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἐ̣π̣(ικαλούμενος)participle.sg.pres.mid.masc.nom of ἐπικαλέω ("summon, pray for")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Π̣έ̣π̣τηςnom, person's name, reference to Akous alias Peptes (TM Per 199681)
94 καὶcoordinator of καί ("and") Πτολεμαῖοςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 199682) Πτολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 237979) μυλωνικὸςnoun.sg.masc.nom of μυλωνικός ("miller") καὶcoordinator of καί ("and") Μύσθηςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 199683) Ζωσίμουgen, father's name, reference to Zosimos (TM Per 237980) καὶcoordinator of καί ("and") μετό(χων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
95 Δίδυμοςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 199686) Ἁρπάλουgen, father's name, reference to Harpalos (TM Per 237981) καὶcoordinator of καί ("and") Δίδυμοςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 199686) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") καὶcoordinator of καί ("and") Σαρᾶςnom, person's name, reference to Saras (TM Per 199687) Ἡρακλᾶgen, father's name, reference to Heraklas (TM Per 237982) καὶcoordinator of καί ("and") Χαιρή[μ]ωνnom, person's name, reference to Chairemon (TM Per 199688) ἀδελ(φὸς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
96 καὶcoordinator of καί ("and") Χάρηςnom, person's name, reference to Chares (TM Per 199689) Καπεῖτοςgen, father's name, reference to Kapais (TM Per 237983) καὶcoordinator of καί ("and") Ὡρείωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 199690) Ἀρείουgen, father's name, reference to Areios (TM Per 237984) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199691) Ποσιδωνίουgen, father's name, reference to Poseidonios (TM Per 237986) [καὶ]coordinator of καί ("and")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [(μετόχων)]adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
97 Καπεῖςnom, person's name, reference to Kapais (TM Per 199693) Νέωνοςgen, father's name, reference to Neon (TM Per 237987) καὶcoordinator of καί ("and") Νέωνnom, person's name, reference to Neon (TM Per 128215) Ποσιδωνίουgen, father's name, reference to Poseidonios (TM Per 128216) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀφροδείσιοςnom, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 199695) ἀπ(άτωρ)noun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [Ἀρ]εῖτοςgen, mother's name, reference to Areis (TM Per 237989)
98 καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199696) Σαραπίωνοςgen, father's name, reference to Sarapion (TM Per 237990) καὶcoordinator of καί ("and") Δεῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 199044) Θέωνοςgen, father's name, reference to Theon (TM Per 237465) καὶcoordinator of καί ("and") Πακοῦςnom, person's name, reference to Pakous (TM Per 199699) Πακοῦτοςgen, father's name, reference to Pakous (TM Per 237992) καὶcoordinator of καί ("and") Δι-nom, reference to Dionysios (TM Per 199700)
99 ονύσιοςnom, reference to Dionysios (TM Per 199700) Λαχᾶ̣gen, father's name, reference to Laches (TM Per 237993) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
100 Ἅρπαλοςnom, person's name, reference to Harpalos (TM Per 199701) Ἡρακλήουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 237994) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 199702) Δείουgen, father's name, reference to Dios (TM Per 237995) καὶcoordinator of καί ("and") Δεῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 199703) υ̣ἱ̣ὸ̣ςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only καὶcoordinator of καί ("and") Διδᾶςnom, person's name, reference to Didas (TM Per 199705) Β[...]εωςNA of _ (no translation available)
101 καὶcoordinator of καί ("and") Λεωνίδηςnom, person's name, reference to Leonides (TM Per 199706) Φιλίππουgen, father's name, reference to Philippos (TM Per 237997) καὶcoordinator of καί ("and") Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 199707) Μύσ[θο]υgen, father's name, reference to Mysthes (TM Per 237998) καὶcoordinator of καί ("and") Παχόϊςnom, person's name, reference to Pachois (TM Per 199708) Ζωίλουgen, father's name, reference to Zoilos (TM Per 237999)
102 καὶcoordinator of καί ("and") ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
bgu.9.1900_6
103 Χαιρήμωνnom, person's name, reference to Chairemon (TM Per 163067) Βίλλουgen, father's name, reference to Billas (TM Per 201390) καὶcoordinator of καί ("and") Σύροςnom, person's name, reference to Syros (TM Per 199710) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 238002) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199711) Ἀρτεμιδώρουgen, father's name, reference to Artemidoros (TM Per 238003)104 καὶcoordinator of καί ("and") Ἐσκᾶςnom, person's name, reference to Eskas (TM Per 199712) Μυσθαρᾶgen, father's name, reference to Mystharas (TM Per 238004) καὶcoordinator of καί ("and") Λουκᾶςnom, person's name, reference to Loukas (TM Per 199713) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthes (TM Per 238005) καὶcoordinator of καί ("and") Ὀρσεῦςnom, person's name, reference to Orseus (TM Per 199714) Ποσιδωνίουgen, father's name, reference to Poseidonios (TM Per 238006)
105 καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
106 Ὀρσενοῦφιςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 199716) Πανομιέω̣ςgen, father's name, reference to Panemieus (TM Per 238007) καὶcoordinator of καί ("and") Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 199717) Τεῶτοςgen, father's name, reference to Teos (TM Per 238008) καὶcoordinator of καί ("and") Παλᾶςnom, person's name, reference to Palas (TM Per 199718) Ἀλεξίωνοςgen, father's name, reference to Alexion (TM Per 238009)
107 καὶcoordinator of καί ("and") Ὀρσεῦςnom, person's name, reference to Orseus (TM Per 199719) ἀπ(άτωρ)noun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μ̣υλωνικὸςnoun.sg.masc.nom of μυλωνικός ("miller")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only καὶcoordinator of καί ("and") Πόσειςnom, person's name, reference to Posis (TM Per 199720) Θέωνοςgen, father's name, reference to Theon (TM Per 238010) καὶcoordinator of καί ("and") Πῶλιςnom, person's name, reference to Polis (TM Per 199721) Πετερ(μούθεως)gen, father's name, reference to Petermouthis (TM Per 238012)
108 καὶcoordinator of καί ("and") Ἀγχορίμφιςnom, person's name, reference to Anchorimphis (TM Per 199722) Πετερμούθεωςgen, father's name, reference to Petermouthis (TM Per 238013) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχ(ων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
109 Σαραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion alias Sasouis (TM Per 199723) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 238014) Σασοῦιςnom, person's name, reference to Sarapion alias Sasouis (TM Per 199723) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀφροδείσιοςnom, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 199724) Διοσκόρουgen, father's name, reference to Dioskoros (TM Per 238015) καὶcoordinator of καί ("and") Κοῦτιςnom, person's name, reference to Kouthis (TM Per 199725)
110 υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Πετεσοῦχοςnom, person's name, reference to Petesouchos (TM Per 163117) Σωκράτουςgen, father's name, reference to Sokrates (TM Per 201430) καὶcoordinator of καί ("and") Σαγ̣άλαςnom, person's name, reference to Sagalas (TM Per 199728) Ὀννώφρεωςgen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 238017) καὶcoordinator of καί ("and")
111 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 199729) ἀδε̣λ̣(φὸς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only καὶcoordinator of καί ("and") Κοπρῆςnom, person's name, reference to Kopres (TM Per 199730) ἀπ(άτωρ)noun.sg.fem.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σαραποῦτοςgen, mother's name, reference to Sarapous (TM Per 238018) καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
112 Σαραπάμμωνnom, person's name, reference to Sarapammon (TM Per 199731) Ἡρᾶgen, father's name, reference to Heras (TM Per 238019) καὶcoordinator of καί ("and") Ἡραΐσκοςnom, person's name, reference to Heraiskos (TM Per 199732) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Δεῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 199733) Δραύκουgen, father's name, reference to Draukos (TM Per 238021) καὶcoordinator of καί ("and") Κιᾶπιςnom, person's name, reference to Kiapis (TM Per 199734)
113 ἀπ(άτωρ)adjective.sg.masc.nom.pos of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated <μη(τρὸς)>noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ pointy brackets < > embrace text that has been added by the editor Θα̣κ̣α̣ῦτοςgen, mother's name, reference to Thakaus (TM Per 238022) ποιμὴνnoun.sg.masc.nom of ποιμήν ("shepherd") καὶcoordinator of καί ("and") Χαρίτωνnom, person's name, reference to Chariton (TM Per 199735) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthes (TM Per 238023) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199736) Πτολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 238024)
114 καὶcoordinator of καί ("and") Εὐδ[α]ίμωνnom, person's name, reference to Eudaimon (TM Per 199737) Καλαβώτουgen, father's name, reference to Kalabotes (TM Per 238025) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
115 Αὐνῆςnom, person's name, reference to Haunes (TM Per 199738) Ἡ̣ρᾶgen, father's name, reference to Heras (TM Per 238026) καὶcoordinator of καί ("and") Καῆτιςnom, person's name, reference to Kaetis (TM Per 199740) Σαραπίωνοςgen, father's name, reference to Sarapion (TM Per 238027) καὶcoordinator of καί ("and") Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199741) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 238028) καὶcoordinator of καί ("and") Κάστωρnom, person's name, reference to Kastor (TM Per 199742)
116 Πτολλᾶ̣gen, father's name, reference to Ptollas (TM Per 238029) κ̣α̣ὶ̣coordinator of καί ("and")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ὦσιςnom, person's name, reference to Osis (TM Per 199646) ἀπ(άτωρ)noun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θενατύμεωςgen, mother's name, reference to Senatymis (TM Per 237951) καὶcoordinator of καί ("and") Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 199744) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 238032) καὶcoordinator of καί ("and") Πε-nom, reference to Petesouchos (TM Per 199745)
117 τεσοῦχοςnom, reference to Petesouchos (TM Per 199745) Διδύμουgen, father's name, reference to Didymos (TM Per 238033) καὶcoordinator of καί ("and") Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199746) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthes (TM Per 238034) καὶcoordinator of καί ("and") μ(ετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
118 Πετεσεῦςnom, person's name, reference to Peteseus (TM Per 199747) Ἀφροδεισίουgen, father's name, reference to Aphrodisios (TM Per 238035) καὶcoordinator of καί ("and") Ἅρπαλοςnom, person's name, reference to Harpalos alias Paskaus (TM Per 199748) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 238036) Πα̣σ̣κ̣α̣υςnom, person's name, reference to Harpalos alias Paskaus (TM Per 199748) καὶcoordinator of καί ("and") Ἑρι̣ε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Herieus (TM Per 199750) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
119 καὶcoordinator of καί ("and") Κοῦντιςnom, person's name, reference to Quintus (TM Per 199751) Σύρουgen, father's name, reference to Syros (TM Per 238038) καὶcoordinator of καί ("and") Παπεῖςnom, person's name, reference to Papeeis (TM Per 199752) Σπατάλουgen, father's name, reference to Spatalos (TM Per 238039) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀκοῦςnom, person's name, reference to Akous (TM Per 199753) ἁλιεὺςnoun.sg.masc.nom of ἁλιεύς ("fisherman") καὶcoordinator of καί ("and") Ἀπολ-nom, reference to Apollos (TM Per 199754)
120 λῶςnom, reference to Apollos (TM Per 199754) [ἀπ(άτωρ)]noun.sg.fem.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θαήσεω̣ςgen, mother's name, reference to Taesis (TM Per 238040) καὶcoordinator of καί ("and") Εὐπορᾶςnom, person's name, reference to Euporos alias Euporas (TM Per 199673) Π̣ετε̣ο̣ῦ̣τοςgen, father's name, reference to Peteeus (TM Per 237973) καὶcoordinator of καί ("and") Σισόιςnom, person's name, reference to Sisois (TM Per 199756) Ἁρφα-gen, reference to Harpaesis (TM Per 238043)
121 ήσεωςgen, reference to Harpaesis (TM Per 238043) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
bgu.9.1900_7
122 Πτολεμαῖοςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 199757) Β̣αχᾶgen, father's name, reference to Bachas (TM Per 238044) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199758) Εὐπόρουgen, father's name, reference to Euporos (TM Per 238045) καὶcoordinator of καί ("and") Εὐδᾶςnom, person's name, reference to Eudas (TM Per 199759) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") καὶcoordinator of καί ("and") Πωλίωνnom, person's name, reference to Polion (TM Per 199760) Μυσθαρᾶgen, father's name, reference to Mystharas (TM Per 238046)123 καὶcoordinator of καί ("and") Κ̣ι̣ᾶπιςnom, person's name, reference to Kiapis (TM Per 199761) ἀπ(άτωρ)noun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μυλωνικὸςnoun.sg.masc.nom of μυλωνικός ("miller") καὶcoordinator of καί ("and") Κεφαλᾶςnom, person's name, reference to Kephalas (TM Per 199763) Πτολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 238047) καὶcoordinator of καί ("and") Κοπρῆςnom, person's name, reference to Kopres (TM Per 199764) Ἰσᾶτοςgen, father's name, reference to Isas (TM Per 238048) ??NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
124 Σερῆνοςnom, person's name, reference to Serenus (TM Per 199550) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 199549) καὶcoordinator of καί ("and") Χῶνσιςnom, person's name, reference to Chonsis (TM Per 199766) Ἡρακλείδουgen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 238050) καὶcoordinator of καί ("and") Κοπρῆςnom, person's name, reference to Kopres (TM Per 199767) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 199768)
125 Ἀγχώφεωςgen, father's name, reference to Anchophis (TM Per 238052) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199769) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 238053) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199769) Ἀλεξίωνοςgen, father's name, reference to Alexion (TM Per 238054) καὶcoordinator of καί ("and") Ζωΐλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 199588) ἀ[π(άτωρ)]adjective.sg.masc.nom.pos of ἀπάτωρ ("without father")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
126 Ταοννώφρεωςgen, mother's name, reference to Taonnophris (TM Per 237908) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line η´numeral η´ (1/8)
127 Παχόϊςnom, person's name, reference to Pachois (TM Per 199772) Πετεεῦτοςgen, father's name, reference to Peteeus (TM Per 238056) καὶcoordinator of καί ("and") Πτολεμαῖοςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 199773) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Ἑριεῦςnom, person's name, reference to Herieus (TM Per 199775) Πετεσούχουgen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 238057) καὶcoordinator of καί ("and") Καπεῖςnom, person's name, reference to Kapais (TM Per 199776) Ἰσιδώρουgen, father's name, reference to Isidoros (TM Per 238058)
128 καὶcoordinator of καί ("and") Εὐκαιρᾶτοςnom, person's name, reference to Eukairatos (TM Per 199777) Παχόϊτοςgen, father's name, reference to Pachois (TM Per 238059) καὶcoordinator of καί ("and") Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199659) Σώφρωνοςgen, father's name, reference to Sophron (TM Per 237961) καὶcoordinator of καί ("and") Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 199779) Νείλουgen, father's name, reference to Neilos (TM Per 238061) καὶcoordinator of καί ("and") Σίλλαροςnom, person's name, reference to Sillaros (TM Per 199624)
129 Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 237936) ῥαβδιστὴςnoun.sg.masc.nom of ῥαβδιστής ("thresher") καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
130 Πασίωνnom, person's name, reference to Pasion (TM Per 199781) Διδύμουgen, father's name, reference to Didymos (TM Per 238064) καὶcoordinator of καί ("and") Παῆσιςnom, person's name, reference to Paesis (TM Per 199782) Μουρανὶςnom, father's name, reference to Mouranos (TM Per 238065) καὶcoordinator of καί ("and") Διόσκοροςnom, person's name, reference to Dioskoros (TM Per 199783) Ἀγκα̣ο̣υ̣έ̣ω̣ςgen, father's name, reference to Ankaouis (TM Per 238066) καὶcoordinator of καί ("and") Ὀρσενοῦφιςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 199784)
131 ἀπάτωρnoun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father") μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σαραποῦτοςgen, mother's name, reference to Sarapous (TM Per 238067) καὶcoordinator of καί ("and") Ἅρπαλοςnom, person's name, reference to Harpalos (TM Per 199786) Κάστοροςgen, father's name, reference to Kastor (TM Per 238068) αὐλητὴςnoun.sg.masc.nom of αὐλητής ("flute-player") καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κας[...]NA of _ (no translation available) (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
132 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 199787) Πνεφερῶτοςgen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 238069) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀμσάε̣ιςnom, person's name, reference to Pemsais (TM Per 199788) Μαρρείουςgen, father's name, reference to Marres (TM Per 238070) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀκοῦςnom, person's name, reference to Akous (TM Per 199789) Ἀγχορίμφεωςgen, father's name, reference to Anchorimphis (TM Per 238071) ἁλιεὺςnoun.sg.masc.nom of ἁλιεύς ("fisherman")
133 καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199790) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 238072) καὶcoordinator of καί ("and") Ὦσιςnom, person's name, reference to Osis (TM Per 199581) Κλητέωςgen, father's name, reference to Kaetis (TM Per 237903) καὶcoordinator of καί ("and") Σωκράτηςnom, person's name, reference to Sokrates (TM Per 199792) Ἁρποκρατίωνοςgen, father's name, reference to Harpokration (TM Per 238075) καὶcoordinator of καί ("and") Ἡρα-nom, reference to Herakles alias Oryballos (TM Per 199793)
134 ῆςnom, reference to Herakles alias Oryballos (TM Per 199793) Ὀρύβαλλος καὶcoordinator of καί ("and") μ(ετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
135 Σαραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion alias Antousis (TM Per 199794) Ἁρπάλουgen, father's name, reference to Harpalos (TM Per 238076) Ἀντοῦσιςnom, person's name, reference to Sarapion alias Antousis (TM Per 199794) καὶcoordinator of καί ("and") Ὀρσεῦςnom, person's name, reference to Orseus (TM Per 199795) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") καὶcoordinator of καί ("and") Φιλώταςnom, person's name, reference to Philotas (TM Per 199797) Κάστοροςgen, father's name, reference to Kastor (TM Per 238077) καὶcoordinator of καί ("and") Πατᾶςnom, person's name, reference to Patas (TM Per 199798) Ἡρα-gen, reference to Herakleios (TM Per 238078)
136 κλήουgen, reference to Herakleios (TM Per 238078) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199799) Σαμβᾶgen, father's name, reference to Sambas (TM Per 238079) καὶcoordinator of καί ("and") Διόσκοροςnom, person's name, reference to Dioskoros (TM Per 199800) Ἁρπάλουgen, father's name, reference to Harpalos (TM Per 238080) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀεῦςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199799) Σαμβᾶgen, father's name, reference to Sambas (TM Per 238079) καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
137 Ὀρσενοῦφιςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 199802) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 238085) καὶcoordinator of καί ("and") Ἑκῦσιςnom, person's name, reference to Ekysis (TM Per 199803) Καλαμαύλουgen, father's name, reference to Kalamaulos (TM Per 238084) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Aeus (TM Per 199804) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 238085) καὶcoordinator of καί ("and") Εὔποροςnom, person's name, reference to Euporos (TM Per 199805) Πε-gen, reference to Petesouchos (TM Per 238086)
138 τεσούχουgen, reference to Petesouchos (TM Per 238086) καὶcoordinator of καί ("and") Πωλίωνnom, person's name, reference to Polion (TM Per 199806) ἀδελ(φὸς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") Διόσκοροςnom, person's name, reference to Dioskoros (TM Per 199807) Χαιρήμονοςgen, father's name, reference to Chairemon (TM Per 238087) καὶcoordinator of καί ("and") Φάσειςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 199810) Χαιρᾶgen, father's name, reference to Chairas (TM Per 238088)
139 καὶcoordinator of καί ("and") Διονύσιοςnom, person's name, reference to Dionysios (TM Per 199811) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 238089) καὶcoordinator of καί ("and") Πτολεμαῖοςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 199812) Ἑρμείουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 238090) καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated οϛnumeral οϛ (76) η´numeral η´ (1/8) ι̣ϛ̣´numeral ιϛ´ (1/16)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
140 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 199813) Πετεσούχουgen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 238091) καὶcoordinator of καί ("and") Χαιρήμωνnom, person's name, reference to Chairemon (TM Per 199814) Πατύνεωςgen, father's name, reference to Patynis (TM Per 238093) καὶcoordinator of καί ("and") Πάσειςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 199815) Ἀπκούϊτοςgen, father's name, reference to Apkouis (TM Per 238094)
141 καὶcoordinator of καί ("and") Ὦσιςnom, person's name, reference to Osis (TM Per 199816) Πρίσκουgen, father's name, reference to Priscus (TM Per 238095) καὶcoordinator of καί ("and") Ἦλειςnom, person's name, reference to Eleis (TM Per 199817) Πάπουgen, father's name, reference to Papos (TM Per 238096) καὶcoordinator of καί ("and") Πακοῦνιςnom, person's name, reference to Pakounis (TM Per 199818) Ἰπετ̣ι̣εῦτοςgen, father's name, reference to Ipetieus (TM Per 238097) καὶcoordinator of καί ("and")
142 Ταβῶςnom, person's name, reference to Tabos (TM Per 443002) Σωκράτουςgen, father's name, reference to Sokrates (TM Per 443001) καὶcoordinator of καί ("and") Π̣άσειςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 199821) Σαβείνουgen, father's name, reference to Sabinus (TM Per 238099) καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
143 Πετεσοῦχοςnom, person's name, reference to Petesouchos (TM Per 199822) Πτολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 238100) καὶcoordinator of καί ("and") Δεῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 199824) Πετερμούθεωςgen, father's name, reference to Petermouthis (TM Per 238101) καὶcoordinator of καί ("and") Δεῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 199824) Δείουgen, father's name, reference to Dios (TM Per 238102) καὶcoordinator of καί ("and") Σάτυροςnom, person's name, reference to Satyros (TM Per 199825) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 238104)
144 καὶcoordinator of καί ("and") Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199826) Ἀγχορίμφεωςgen, father's name, reference to Anchorimphis (TM Per 238105) καὶcoordinator of καί ("and") Ἑκῦσιςnom, person's name, reference to Ekysis (TM Per 199803) Καλαμαύλουgen, father's name, reference to Kalamaulos (TM Per 238084) καὶcoordinator of καί ("and") Πάποςnom, person's name, reference to Papos (TM Per 199828) Αὐνείουςgen, father's name, reference to Haunes (TM Per 238107) καὶcoordinator of καί ("and") (μετόχων)adjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
bgu.9.1900_8
145 Δεῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 199829) Φιλαδέλφουgen, father's name, reference to Philadelphos (TM Per 238108) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀκᾶςnom, person's name, reference to Akas (TM Per 199830) ἀδελ(φὸς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") Παῆσιςnom, person's name, reference to Paesis (TM Per 199832) ἄλ(λος)indefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") καὶcoordinator of καί ("and") Ἀκοῦςnom, person's name, reference to Akous (TM Per 199833) Σύρουgen, father's name, reference to Syros (TM Per 238109) καὶcoordinator of καί ("and")
146 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 199834) Πετερμούθεωςgen, father's name, reference to Petermouthis (TM Per 238110) καὶcoordinator of καί ("and") Πτολλᾶςnom, person's name, reference to Ptollas (TM Per 199835) Ἑριέωςgen, father's name, reference to Herieus (TM Per 238111) καὶcoordinator of καί ("and") Ζωΐλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 199836) Ἡρακλᾶgen, father's name, reference to Heraklas (TM Per 238112)
147 καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
148 Αὐνῆςnom, person's name, reference to Haunes (TM Per 199837) Σαρᾶgen, father's name, reference to Saras (TM Per 238113) καὶcoordinator of καί ("and") Πουᾶριςnom, person's name, reference to Pouoris (TM Per 199839) Ἥρωνοςgen, father's name, reference to Heron (TM Per 238114) καὶcoordinator of καί ("and") Πν̣ε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Pneus (TM Per 199840) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") καὶcoordinator of καί ("and") Ἑριεῦςnom, person's name, reference to Herieus (TM Per 199841) Πάπουgen, father's name, reference to Papos (TM Per 238115)
149 καὶcoordinator of καί ("and") Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 199842) Πτολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 238116) καὶcoordinator of καί ("and") Δεῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 199843) Ἀκοῦτοςgen, father's name, reference to Akous (TM Per 238117) καὶcoordinator of καί ("and") Ὀρσενοῦφιςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 199844) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
150 καὶcoordinator of καί ("and") Ἡρω̣ν̣ο̣ς̣*gen, person's name, reference to Heron (TM Per 199845) Πνάσ̣ε̣ω̣ςgen, father's name, reference to Pnasis (TM Per 238119) καὶcoordinator of καί ("and") Ζωίλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 198752) Φιλίππουgen, father's name, reference to Philippos (TM Per 237205) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80) ?numeral symbol for 3/4 (3/4)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line λβ´numeral λβ´ (1/32) ξδ´numeral ξδ´ (1/64)
151 Ἀλεξίωνnom, person's name, reference to Alexion (TM Per 199847) Πάπουgen, father's name, reference to Papos (TM Per 238121) καὶcoordinator of καί ("and") Λούβειςnom, person's name, reference to Loubeis (TM Per 199848) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") καὶcoordinator of καί ("and") Χάρηςnom, person's name, reference to Chares (TM Per 199849) Χάρητοςgen, father's name, reference to Chares (TM Per 238122) καὶcoordinator of καί ("and") Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 199851) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 238123)
152 βουκόλ(ος)noun.sg.masc.nom of βούκολος ("cowherd")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") Μύσθηςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 199852) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthes (TM Per 238124) καὶcoordinator of καί ("and") Ἑρμείαςnom, person's name, reference to Hermias (TM Per 199853) Δείουgen, father's name, reference to Dios (TM Per 238125) καὶcoordinator of καί ("and") Σαμβᾶςnom, person's name, reference to Sambas (TM Per 165061) Ἰσᾶgen, father's name, reference to Isas (TM Per 204168)
153 κ̣ε̣ρ̣βιςGAP of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only καὶcoordinator of καί ("and") μετόχωνadjective.pl.masc.gen.pos of μέτοχος ("partner") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πεnumeral πε (85)
154 νομῶνnoun.pl.fem.gen of νομή ("pasturage") καὶcoordinator of καί ("and") ἄλλωνindefinite.pl.fem.gen of ἄλλος ("other") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϡξγnumeral ?ξγ (963) διʼpreposition διά ("through, because of") ἐπιτηρητῶνnoun.pl.masc.gen of ἐπιτηρητής ("superintendent (tax official)") τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Φι-reference to Φιλαγρίς (TM Geo 1766: 00b - Philagris - Perkethayt (Hamuli))
155 λαγρίδοςreference to Φιλαγρίς (TM Geo 1766: 00b - Philagris - Perkethayt (Hamuli))
156 ἄλλωνindefinite.pl.fem.gen of ἄλλος ("other") νομῶνnoun.pl.fem.gen of νομή ("pasturage") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μηnumeral μή ("not") (ἄρουραι)noun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) διὰpreposition διά ("through, because of") Χαιρήμονοςgen, person's name, reference to Chairemon (TM Per 199688) Ἡρακλᾶgen, father's name, reference to Heraklas (TM Per 237982) καὶcoordinator of καί ("and")
157 Ἡρωνίνουgen, person's name, reference to Heroninos (TM Per 199856) Λουκᾶgen, father's name, reference to Loukas (TM Per 238129)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)