Search result
» 42 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| /sepius* | ^ 9/10. l. saepius | e instead of ae (more) | after s and before p (more) | after s (more) | before p (more) | Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 304 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| que* | ^ 2. l. quae | e instead of ae (more) | after u and before ∅ (more) | after u (more) | before ∅ (more) | Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 304 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| que* | ^ r,1.3. l. quae | e instead of ae (more) | after u and before ∅ (more) | after u (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 468 | AD02 | L00 - Alexandria |
| illec* | ^ r.18. l. illaec | e instead of ae (more) | after l and before c (more) | after l (more) | before c (more) | P. Mich. 8 469 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| que* | ^ r.14. l. quae | e instead of ae (more) | after u and before ∅ (more) | after u (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 471 | AD02 | Egypt |
| mee* | ^ r.16. l. meae | e instead of ae (more) | after e and before ∅ (more) | after e (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 471 | AD02 | Egypt |
| ẹtatis* | ^ ctr.4. l. aetatis | e instead of ae (more) | after ∅ and before t (more) | after ∅ (more) | before t (more) | ChLA 1 12 | AD02 | Egypt |
| que | e instead of ae (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | ChLA 10 415 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) | |
| queque* | ^ 2.17. l. quaeque | e instead of ae (more) | after u and before q (more) | after u (more) | before q (more) | ChLA 10 416 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| que | e instead of ae (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | ChLA 10 415 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) | |
| damnate* | ^ 33. l. damnatae | e instead of ae (more) | after t and before ∅ (more) | after t (more) | before ∅ (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| que* | ^ 35. l. quae | e instead of ae (more) | after u and before ∅ (more) | after u (more) | before ∅ (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| presentia* | ^ 37. l. praesentia | e instead of ae (more) | after r and before s (more) | after r (more) | before s (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| estumat* | ^ 2bis. l. aestumat | e instead of ae (more) | after ∅ and before s (more) | after ∅ (more) | before s (more) | ChLA 10 448 | AD03 | Egypt |
| chartule* | ^ 20. l. chartulae | e instead of ae (more) | after l and before ∅ (more) | after l (more) | before ∅ (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| chartule* | ^ 40. l. chartulae | e instead of ae (more) | after l and before ∅ (more) | after l (more) | before ∅ (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| damnate* | ^ 40. l. damnatae | e instead of ae (more) | after t and before ∅ (more) | after t (more) | before ∅ (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| presentia* | ^ 38. l. praesentia | e instead of ae (more) | after r and before s (more) | after r (more) | before s (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| que* | ^ 6. l. quae | e instead of ae (more) | after u and before ∅ (more) | after u (more) | before ∅ (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| damnate* | ^ 12. l. damnatae | e instead of ae (more) | after t and before ∅ (more) | after t (more) | before ∅ (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| chartule* | ^ 12. l. chartulae | e instead of ae (more) | after l and before ∅ (more) | after l (more) | before ∅ (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| presentibus* | ^ 25. l. praesentibus | e instead of ae (more) | after r and before s (more) | after r (more) | before s (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| presentia* | ^ 17. l. praesentia | e instead of ae (more) | after r and before s (more) | after r (more) | before s (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| presentibus* | ^ 19. l. praesentibus | e instead of ae (more) | after r and before s (more) | after r (more) | before s (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| damnate* | ^ 20. l. damnatae | e instead of ae (more) | after t and before ∅ (more) | after t (more) | before ∅ (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| que* | ^ 20. l. quae | e instead of ae (more) | after u and before ∅ (more) | after u (more) | before ∅ (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| damnate* | ^ 26. l. damnatae | e instead of ae (more) | after t and before ∅ (more) | after t (more) | before ∅ (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| Helene* | ^ 11. l. Helene | e instead of ae (more) | after n and before ∅ (more) | after n (more) | before ∅ (more) | Chrest. Mitt. 362 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| prepos(itus) | e instead of ae (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Dura 89 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Doura (Dura-Europos) | |
| preposi[ti]*[ ̣ ̣ ̣] | ^ 2.16. l. praeposi[ti] | e instead of ae (more) | after r and before p (more) | after r (more) | before p (more) | P. Dura 107 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Doura (Dura-Europos) |
| emil ̣* | ^ 2. l. Aemil ̣ | e instead of ae (more) | after ∅ and before m (more) | after ∅ (more) | before m (more) | O. Bu Njem 100 | AD03 | Libya, Africa - Golas (Bu Njem) |
| prepositum* | ^ 7. l. praepositum | e instead of ae (more) | after r and before p (more) | after r (more) | before p (more) | O. Bu Njem 12 | AD03 | Libya, Africa - Golas (Bu Njem) |
| preposit[um]* | ^ 8. l. praepositum | e instead of ae (more) | after r and before p (more) | after r (more) | before p (more) | O. Bu Njem 3 | AD03 | Libya, Africa - Golas (Bu Njem) |
| preposito* | ^ 1. l. praeposito | e instead of ae (more) | after r and before p (more) | after r (more) | before p (more) | O. Bu Njem 81 | AD03 | Libya, Africa - Golas (Bu Njem) |
| em[ilianus]* | ^ 2. l. Aem[ilianus] | e instead of ae (more) | after ∅ and before m (more) | after ∅ (more) | before m (more) | O. Bu Njem 85 | AD03 | Libya, Africa - Golas (Bu Njem) |
| pres*(es) | ^ Fr1.1. l. praes | e instead of ae (more) | after r and before s (more) | after r (more) | before s (more) | P. Kellis 1 26 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| pres*(es) | ^ Fr1.3. l. praes | e instead of ae (more) | after r and before s (more) | after r (more) | before s (more) | P. Kellis 1 26 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| pres*(es) | ^ Fr1.5. l. praes | e instead of ae (more) | after r and before s (more) | after r (more) | before s (more) | P. Kellis 1 26 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| cene* | ^ 1. l. cenae | e instead of ae (more) | after n and before ∅ (more) | after n (more) | before ∅ (more) | SB 20 14675 | AD04 | Egypt |
| que* | ^ 9. l. quae | e instead of ae (more) | after u and before ∅ (more) | after u (more) | before ∅ (more) | SB 20 14726 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| prepositis* | ^ 2. l. praepositis | e instead of ae (more) | after r and before p (more) | after r (more) | before p (more) | ChLA 45 1320 | AD04 | U - Thebais (?) |
| cene* | ^ 4. l. cenae | e instead of ae (more) | after n and before ∅ (more) | after n (more) | before ∅ (more) | SB 20 14675 | AD04 | Egypt |