Text irregularities

• Text irregularities
• TM Home
• About
• Contact

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

• Text irregularities
• Home
• Methodology
• Search
• List types

Search result

» 12 text irregularities found:

Irregular form	Corrected form	Error type	Full context	After	Before	Publication	Date	Provenance
pane*	^ 18. l. panem	e instead of em (more)	after n and before ∅ (more)	after n (more)	before ∅ (more)	Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 304	AD01 - AD02	Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir)
aute*	^ r,1.12. l. autem	e instead of em (more)	after t and before ∅ (more)	after t (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 468	AD02	L00 - Alexandria
/aute*	^ r.18/19. l. autem	e instead of em (more)	after t and before ∅ (more)	after t (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 471	AD02	Egypt
ia[c]uisse*	^ r,1.21. l. ia[c]uissem	e instead of em (more)	after s and before ∅ (more)	after s (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 468	AD02	L00 - Alexandria
nave*	^ r.26. l. navem	e instead of em (more)	after v and before ∅ (more)	after v (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 471	AD02	Egypt
salute*	^ 2. l. salutem	e instead of em (more)	after t and before ∅ (more)	after t (more)	before ∅ (more)	O. Did. 419	AD02	Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)
salute*	^ convex.1. l. salutem	e instead of em (more)	after t and before ∅ (more)	after t (more)	before ∅ (more)	O. Did. 417	AD02	Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)
salute*	^ convex.12. l. salutem	e instead of em (more)	after t and before ∅ (more)	after t (more)	before ∅ (more)	O. Did. 417	AD02	Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)
statione*	^ 9. l. stationem	e instead of em (more)	after n and before ∅ (more)	after n (more)	before ∅ (more)	ChLA 3 204	AD02	Egypt
procuratore*	^ int.2. l. procuratorem	e instead of em (more)	after r and before ∅ (more)	after r (more)	before ∅ (more)	Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 214	AD02	00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)
/fratre*	^ int.4/5. l. fratrem	e instead of em (more)	after r and before ∅ (more)	after r (more)	before ∅ (more)	Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 214	AD02	00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)
septe*	^ 6. l. septem	e instead of em (more)	after t and before ∅ (more)	after t (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 76	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)