TM 12267
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.mich.10.578
1 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 251980) Πανομγέωςgen, father's name, reference to Panemieus (TM Per 311297) μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")2 [Τα]νετβῆιςnom, mother's name, reference to Tanetbeus (TM Per 311305) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛnumeral ϛ (6) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιγnumeral ιγ (13)
3 [....]οῦθοςNA of _ (no translation available) Πτόλλιδοςgen, father's name, reference to Ptollis (TM Per 311311) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κολεῦςnom, mother's name, reference to Kolleus (TM Per 311312) [....]NA of _ (no translation available)
4 [.]θαςNA of _ (no translation available) Ἁρμιύσιοςgen, father's name, reference to Harmiysis (TM Per 311313) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταήσιο(ς)gen, mother's name, reference to Taesis (TM Per 311314) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛnumeral ϛ (6) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
5 Ἰσχῖςnom, person's name, reference to Ischis (TM Per 251988) Μ̣άλλι̣τ̣οςgen, father's name, reference to Mallius (TM Per 311298) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θεναμούνιοςgen, mother's name, reference to Senamounis (TM Per 311299) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛnumeral ϛ (6) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιδnumeral ιδ (14)
6 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 251981) Ἡρακλήουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 311300) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἡραίδοςgen, mother's name, reference to Herais (TM Per 311301) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιγnumeral ιγ (13)
7 Κεφάλωνnom, person's name, reference to Kephalon (TM Per 166169) Πατουάμτιςnom, father's name, reference to Patouomtis (TM Per 205276) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τα\ου/ῶτοςgen, mother's name, reference to Taoueites (TM Per 205279) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αNA of _ (11)
8 Ψοσνεῦςnom, person's name, reference to Psansnos (TM Per 251983) Ἁτρήουςgen, father's name, reference to Hatres (TM Per 311304) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταλοῦτοςgen, mother's name, reference to Talous (TM Per 311306) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ζnumeral ζ (7) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιγnumeral ιγ (13)
9 ἀπαί(τησον)verb.2.sg.aor.imp.act of ἀπαιτέω ("demand back")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 251984) Ὀρσενούφιο(ς)gen, father's name, reference to Orsenouphis (TM Per 311307) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταήσιοςgen, mother's name, reference to Taesis (TM Per 311308) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιγnumeral ιγ (13)
10 [Σ]τράτιπποςnom, person's name, reference to Stratippos (TM Per 251985) Τιτᾶνοςgen, father's name, reference to Titan (TM Per 434737) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἑλενοῦ(τος)gen, mother's name, reference to Helenous (TM Per 311310) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιδnumeral ιδ (14)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)