TM 248
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.dryton.1.2_1
1 ἐγενήθηverb.3.sg.aor.ind.pass of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") γάμοςnoun.sg.masc.nom of γάμος ("wedding") Ἀ̣[πολλωνίας]gen, person's name, reference to Apollonia (TM Per 187473)2 πρὸςpreposition πρός ("to, about") Δρύτωναacc, person's name, reference to Dryton (TM Per 7512) ἐνpreposition ἐν ("in") Λατ̣[ων]reference to Λάτων πόλις (TM Geo 1227: U03 - Latopolis (Esna)) [πόλει]noun.sg.fem.dat of πόλις ("city")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
3 ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") Πτολεμαίουgen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 409) ἀγο̣ρ[ανόμου]noun.sg.masc.gen of ἀγορανόμος ("notary")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
4 (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λαnumeral λα ("intensive") Μεχεὶρ ϛnumeral ϛ (6)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)