TM 26496
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.15.2491
1 Πτολεμαῖοςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 272611) Χαιρήμονοςgen, father's name, reference to Chairemon (TM Per 321260) [---]NA of _ (no translation available)2 κο(λ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ε̣ἰςpreposition εἰς ("into")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Τα̣μ̣ύ̣σ̣θανacc, person's name, reference to Tamystha (TM Per 272618) Σω̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 κο(λ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ε̣ἰς̣preposition εἰς ("into")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Γ̣ά̣ιονacc, person's name, reference to Cornelius (TM Per 272622) Κ̣[ορ]ν̣ήλ(ιον)acc, person's name, reference to Cornelius (TM Per 272622) [---]NA of _ (no translation available)
4 κολ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ε̣ἰςpreposition εἰς ("into")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Τ̣ασου̣χάρι̣[ο(ν)]nom, person's name, reference to Tasoucharion (TM Per 272623) Πτολ̣[εμαίου]gen, father's name, reference to Ptolemaios? (TM Per 321268) [?][---]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
5 κο(λ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εἰςpreposition εἰς ("into") Γάιονacc, person's name, reference to Longus (TM Per 272612) Λογγῖνονacc, person's name, reference to Longus (TM Per 272612) Λ[όγγον]acc, person's name, reference to Longus (TM Per 272612) [---]NA of _ (no translation available)
6 κο(λ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [ε]ἰςpreposition εἰς ("into")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Σ̣[ο]κ̣μῆνινacc, person's name, reference to Sokmenis (TM Per 272613) Ἡρακλ̣η[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
7 κολ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ε̣ἰ̣ς̣preposition εἰς ("into")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Κά̣στοραacc, person's name, reference to Kastor (TM Per 272614) Σο̣κ̣μήνε̣[ως]gen, father's name, reference to Sokmenis (TM Per 321262) [---]NA of _ (no translation available)
8 [...]NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀσκάλεω̣ςgen, person's name, reference to Askalis (TM Per 272615) Ι[.][---]NA of _ (no translation available)
9 κ[ο(λ…)]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εἰςpreposition εἰς ("into") [Ἀ]φ̣ροδισίανacc, person's name, reference to Aphrodisia (TM Per 272616) Ὡρ̣ι̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
10 κ̣[ο(λ…)]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ε̣ἰςpreposition εἰς ("into")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἀ̣ρσ̣ά̣μηνacc, person's name, reference to Arsames (TM Per 272617) Χαρμ[---]NA of _ (no translation available)
11 κ̣[ο]λ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only εἰς̣preposition εἰς ("into")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πτολλ̣ίωναacc, person's name, reference to Ptollion (TM Per 272619) [---]NA of _ (no translation available)
12 κ̣[ο(λ…)]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ε̣[ἰ]ς̣preposition εἰς ("into")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [..][---]NA of _ (no translation available)
13 κολ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εἰςpreposition εἰς ("into") [---]NA of _ (no translation available)
14 κο(λ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εἰςpreposition εἰς ("into") [---]NA of _ (no translation available)
15 κο(λ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ε̣ἰ̣ςpreposition εἰς ("into")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Α[.][---]NA of _ (no translation available) [Πτολε]-gen, reference to Ptolemaios (TM Per 321266)
16a μ̣[α]ίουgen, reference to Ptolemaios (TM Per 321266) [---]NA of _ (no translation available)
16 τ̣[.]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ??NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
17 Παυ[---]NA of _ (no translation available)
19 Οὐαλερία Θ̣[αισαρίου] [?][---]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
20 κολ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εἰςpreposition εἰς ("into") [.][---]NA of _ (no translation available)
22 κο(λ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ε[ἰς]preposition εἰς ("into")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
23 κο(λ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εἰςpreposition εἰς ("into") [.][---]NA of _ (no translation available)
24 [...]NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") διαπ̣ρ̣οσπ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
25 [...]NA of _ (no translation available) ??NA of _ (no translation available) ιαnumeral ια (11) (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιηnumeral ιη (18) [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)