TM 28175
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.2.532
1 ϛnumeral ϛ (6)2 Ἀφροδείσιςnom, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 276644) Σισόιτοςgen, father's name, reference to Sisois (TM Per 323018).punctuation (not present in the original)
3 Ἁτρὴςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 276652) Καλάντουgen, father's name, reference to Kalandos (TM Per 323025) δοῦλ(ος)noun.sg.masc.nom of δοῦλος ("slave")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original)
4 Πρεῖσκοςnom, person's name, reference to Priscus (TM Per 276657) Καμῆτοςgen, father's name, reference to Kames (TM Per 336323)
5 Κάστωρnom, person's name, reference to Kastor (TM Per 276658) δοῦλ(ος)noun.sg.masc.nom of δοῦλος ("slave")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τάκεωςgen, person's name, reference to Takis (TM Per 323026).punctuation (not present in the original)
6 Ἀφροδείσιοςnom, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 276659) Πασόξει(τος)dat, father's name, reference to Pasoxis (TM Per 323027).punctuation (not present in the original)
7 Λιμναῖοςnom, person's name, reference to Limnaios (TM Per 276645) Δημᾶgen, father's name, reference to Demas (TM Per 323019)
8 Κ̣ιεθιᾶιςnom, person's name, reference to Kiethiais (TM Per 276646) ἀδελ(φὸς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἰσιδώρουgen, person's name, reference to Isidoros (TM Per 276647)
9 Προλεμαῖοςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 276648) Φάσει(τος)gen, father's name, reference to Pasis (TM Per 323020).punctuation (not present in the original)
10 Κάστωρ ⟦πρστωρ⟧nom, person's name, reference to Kastor (TM Per 276649) Φαήσεωςgen, father's name, reference to Paesis (TM Per 323021)
11 Εὐτυχὴςnom, person's name, reference to Eutyches (TM Per 276650) δοῦλοςnoun.sg.masc.nom of δοῦλος ("slave")
12 Ἰσίδω[ρ]οςnom, person's name, reference to Isidoros (TM Per 276651) λαχανο(πώλης)noun.sg.masc.nom of λαχανοπώλης ("vegetable seller")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
13 Αὐνὴςnom, person's name, reference to Haunes (TM Per 276653) ἀδελφόςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
14 Ἡρᾶςnom, person's name, reference to Heras (TM Per 276654) Ἀπολλῶτοςgen, father's name, reference to Apollos (TM Per 323022)
15ms καμηλ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
15 Πτολλᾶςnom, person's name, reference to Ptollas (TM Per 276655) Σωκράτουςgen, father's name, reference to Sokrates (TM Per 323023)
16 Σωκράτη[ς]nom, person's name, reference to Sokrates (TM Per 276656) Διοσκόρουgen, father's name, reference to Dioskoros (TM Per 323024)
17 ιεnumeral ιε (15)
18 ιεnumeral ιε (15)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)