TM 40173
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.1.1208
1 Ἁρεμήφιοςgen, person's name, reference to Haremephis (TM Per 126323) Ψεννήσιοςgen, father's name, reference to Psenesis (TM Per 126322) μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")2 Σενφούνσιοςgen, mother's name, reference to Senphounsis (TM Per 126321) βιώσαντοςparticiple.sg.aor.act.masc.gen of βιόω ("live") ἐνιαυτοῦnoun.sg.masc.gen of ἐνιαυτός ("year")
3 ἑνὸςnoun.sg.neut.gen of εἷς ("into") ἡμίσουςadjective.sg.neut.gen.pos of ἥμισυς ("half").punctuation (not present in the original) εἰσαείμνηστονadjective.sg.neut.nom.pos of εἰσαείμνηστος (no translation available) τὸarticle.sg.neut.nom of ὁ ("the")
4 ὄνομαnoun.sg.neut.nom of ὄνομα ("name").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)