TM 40410
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.1.4168_1
1 Κρονίωνnom, person's name, reference to Kronion (TM Per 193999) ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") υ-noun.sg.masc.nom of υἱός (""son"")2 ἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός (""son"") Ταπιὰμ?inv, mother's name, reference to Tapiomis (TM Per 233004) τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the")
3 χωλὴνadjective.sg.fem.acc.pos of χωλός ("lame") ἡarticle.sg.fem.nom of ὁ ("the")
sb.1.4168_2
4 θυγάτηρnoun.sg.fem.nom of θυγάτηρ ("daughter") Πατα-acc, reference to Peteharbeschinis (TM Per 233005)5 ερβέσχινacc, reference to Peteharbeschinis (TM Per 233005).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)