TM 7375
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.6.1481
1 πρὸςpreposition πρός ("to, about") Κρύτωναacc, person's name, reference to Kryton (TM Per 295873) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") ϡϙnumeral ?? (990)2 ρκnumeral ρκ (120) ρκnumeral ρκ (120) ρκnumeral ρκ (120) ξnumeral ͵ξ ("to be poured over; to be drawn ashore, drawn up in line; bounteous giver") σκεnumeral σκε (225) (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χμεnumeral χμε (645)
3 στε(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated υνnumeral υν (450) Ἁθὺρ δnumeral δ (4)
4 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Αϙεnumeral Α?ε (1095)
5 [Κρ]ύ̣τ̣ω̣ν̣nom, person's name, reference to Kryton (TM Per 295873) αφ̣ελεGAP of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ϡϙnumeral ?? (990) λο(ιπαὶ)adjective.pl.fem.nom.pos of λοιπός ("remaining, rest")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ρεnumeral ρε (105)
6 [---][.]NA of _ (no translation available) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Θωὺθ
7 [---]ε̣τουςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)