TM 7811
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
cpr.18.I-Schluss
457 τ̣οῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the")→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Φ̣α̣ρμο̣ῦ̣[θ(ι)] σ̣υναλ(λάγματα)noun.pl.neut.acc of συνάλλαγμα ("contract")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ·punctuation (not present in the original) Θεογε(νίδος)reference to Θεογενίς (TM Geo 2376: 00c - Theogonis) ϛnumeral ϛ (6),punctuation (not present in the original)
458 [Σ]αμα(ρείας)reference to Σαμάρεια (TM Geo 2077: 00c - Samareia) εnumeral ε (5),punctuation (not present in the original) Ὀξυ(ρύγχων)reference to Ὀξύρυγχα (TM Geo 1523: 00c - Oxyryncha) ε̣numeral ε (5)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only,punctuation (not present in the original) Καλλιφά(νους)reference to Καλλιφάνους (TM Geo 979: 00c - Kalliphanous Epoikion) βnumeral β (2),punctuation (not present in the original) Δικα(ίου)reference to Δικαίου (TM Geo 557: 00c - Dikaiou Nesos) γnumeral γ ("three, third, thrice"),punctuation (not present in the original)
3 τὰarticle.pl.neut.acc of ὁ ("the") πάν̣[τα]indefinite.pl.neut.acc of πᾶς ("all")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only κ̣αnumeral κα (21)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (δραχμῶν)noun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καnumeral κα (21) κα̣[..]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
4 π̣ροσωφελη̣[...][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)