Session for Open Sunday user.
Log in with a personal account

Please log into your personal or institutional single-user account with your email and password.

I have forgotten my password

I want to set up a personal profile

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

Why? What changes? How to pay?x

TM 11480 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/11480

Metadata

Date: AD 149 Feb 3

Provenance: Karanis (Kom Aushim) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Contract: loan

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114814 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 11480

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.heid.7.399

    ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς μηνὸς Ξανδικοῦ Μεχεὶρ θ ἐν Καρανίδι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Μᾶρκος Σεμπρώνιος Γέμελλος ἀποδεδειγμένος γυμνασίαρχος ὡς ἐτῶν μζ οὐλὴ ὀφρύι ἀριστερᾷ Ἑριεῦτι [...] τοῦ Ἑριεῦτος μητρὸς Τανομγέως Κ[..] ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ διʼ Ἁρμάχιος [.]ωδι ὡς ἐτῶν μγ [........] οὐλὴ ὑπὸ γαστροκνημίαν ἀριστερὰν ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ τὸν ὁμολογοῦντα ἐλαίου ἐλαίνου, νέου, καθαροῦ μετρητὰς δεκαεννέα καὶ χοεῖς ἐννέα μέτρῳ τοῦ αὐτοῦ Σεμπρωνίου, οὓς ὤφειλεν αὐτῷ καθʼ ὁμολογίαν χρήσεως τετελειωμένην τῷ διεληλυθότι ἑνδεκάτῳ ἔτει Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου μηνὸς Γορπιαίου Ἐπεὶφ διὰ γραφείου Ἱερᾶς Νήσου, ἣν καὶ ἀναδέδωκεν αὐτῷ εἰς ἀθέτησιν καὶ ἀκύρωσιν καὶ μὴ ἐπελεύσασθαι Σεμπρώνιον ἐπὶ τὸν Ἁρμαχέα μήτε ἐπὶ τοὺς παρ αὐτοῦ περὶ τούτων τρόπῳ μηδενί. ὑπογραφή · Σεμπρώνιος Γέμελλος ἔλαβα τοὺς ὀφειλομένους μοι ἐλαίου μετρητὰς δεκαεννέα καὶ χοεῖς ἐννέα.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left