Unregistered user (18.118.140.88). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 18648 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/18648

Metadata

Date: year 26 of Augustus: BC 5 Aug 29 - 4 Aug 28

Provenance: Bousiris (Abusir el-Meleq) - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Petition
See also TM Letters TOP SS6 (2 formulae).

Recto/Verso: Ro

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 18647, TM 18649

Note: reused as cartonnage

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM [2], DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114814 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 18648

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.4.1198

    1 Γαί̣ω̣[ι] [Τυ]ρρανίωι
    2 παρὰ Σω[τη]ρίχου τ̣ο̣ῦ̣ Νού̣χ̣ιος̣ ἱερέως προκε-
    3 χιρισμένου* δὲ καὶ ὑπὸ τῶν σ̣υ̣ν̣ι̣ε̣ρ̣έ̣ων Ἁ-
    4 ρυώτου καὶ Ἁρσιήσιος καὶ Σωτηρίχου ἱγε̣ρ̣ε̣-
    5 ων* Ἴσιδος καὶ Σαράπι̣δ̣ο̣ς̣ καὶ Ἁρψενήσιος καὶ
    6 Ἀσκληπιοῦ τῶν ἐν Βουσίρι τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν
    7 Ἡρακλεοπολίτου. μέγιστε ἡγεμών, ἐπάνω-
    8 θεν καὶ τῶν τῆς βασιλίσσης χρόνων μέχρις̣
    9 τοῦ πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ ⟦ἔτους⟧ ⟦Καίσαρος⟧ θεο[ῦ]
    10 καὶ Σεβα[σ]τοῦ Καίσαρος ἔτους οἱ τέσαρες* ἱγερῖς* ὄν-
    11 τες ἐξ ἱερέων ἐξυπηρετοῦντες τὰ ἱγερὰ* καὶ
    12 ποιούμενοι ἁγνήας* καὶ θυσίας δύο π̣αρὰ [δύ]-
    13 ο ἀπαρ̣ε̣ν̣ό̣χ̣λ̣η̣τοι γεγονασμεν* ὑπὲρ λα-
    14 ογραφίας, τῷ δὲ ἐνεστῶτι κϛ (ἔτει) Καίσαρος
    15 Ἠπιοδώρου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέω[ς]
    16 τοῦ νομοῦ εἰσδόντος ἡμᾶς εἰς ἀπα̣ί̣-
    17 τησιν ὑπὲρ λαογραφίας ἐπραχ̣ημεν*
    18 ἐτῶν τεσσάρων ἕκαστος ἡμῶν [---]
    19 [ἀ]ργυρίου (δραχμὰς) ξδ καὶ χωματικῶν ἀργυ(ρίου)
    20 (δραχμὰς) ρ̣η. διὸ ἀξιοῦ(μεν).

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select an abbreviation from the left