Unregistered user (3.142.119.185). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 20071 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/20071

Information mentioned in this text

    TM 20071

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.3.895

    1 [---] [Αὐτοκ]ρ[ά]τορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀ̣ν̣[τ]ω[νί]-
    2 [νου] [---] τῆς δὲ Καί[σα]ρος θεοῦ Σεβαστοῦ ενακ[.]τω[---]
    3 [---]ιων ἐπ̣ι̣[...]σ̣ι̣ων Λ̣ουκίου Αἰλίου Κομμ[ό]-
    4 [δου] [---]ν̣[.]η̣ς θ[..] κ̣αὶ̣ θεοῦ̣ Σεβαστοῦ̣ [....]
    5 [---] [Ἀντ]ωνείνου Σεβαστο[ῦ] Εὐσ[εβοῦ]ς [.]
    6 [---] Ἀντιο̣χ̣έως κατὰ δὲ τ̣ὸ̣ν̣ π̣ρότερον ἀριθμ[ὸ]ν
    7 [---] [Ὑ]π[ε]ρβερεταίου \(ἔτους?)/ σκ* ἐπὶ τῶν σφραγιστῶν μετὰ
    8 [---]μ[..]κ̣ουτ̣ων [...]επιδων γνωστεύσαντος αὐτὴν
    9 [---] [Ἀ]πο̣λ̣λ̣ο̣δώρο̣υ̣ φυλῆς Ἀστάρτης τοῦ ἑαυτῆς γαμβροῦ
    10 [---] [π]ροσώπου ἀπολείπουσαν [εἰ]ς̣ τὴν ἑαυτῆς τελευτὴν
    11 [---]υ̣[..]κελλαθεω̣αθ̣ω μαντείῳ εἰς μανιακὴν
    12 [---][.]σιῳ Ἀσπασίου τοῦ̣ Ἔρωτος φ[υ]λῆς. τῷ ἑαυτῆς
    13 [---] [τῆς] [μετα]διαθεμένης̣ κληρονό[μ]οις ἃ ἔχει τῆς μεταδια-
    14 [θεμένης] [---] ν χ̣ρ̣υσ̣ο̣ῦν ἀργυρίου δηνά[ρ]ια διακόσια · ἐὰν δὲ
    15 [---][.]μ̣ενη δ[.]τοπλα̣ῳ ἀδελφῷ τοῦ
    16 [---] [μεταδιαθε]μένης κ[λ]ηρονόμου ἣν̣ ἔχει τῆς μεταδιαθεμ[έ]ν̣η̣[ς]
    17 [---]ου συνγραφῆς [ἀργυρ]είου* δηναρίων πεντήκοντα
    18 [---] [μεταδιαθε]μένη ὑπολογητῆναι̣* ὑπὸ τῶν ὑπογεγραμμέν[ων]
    19 [---] [δηνά]ρ̣ι̣α̣ εἴκοσι ὀκτὼ ἃ ἔχει αὐτηι̣* πίστει ἀγραφεῖ, ἐὰν δὲ
    20 [---] [π]ρ̣[ον]οήσεται αὐτῷ καὶ̣ ἄλ̣λ̣α ἐκ τῶν ἀπολελιμ[μ]ένων*
    21 [---][..]μ̣ον παρακαλεῖ ἡ μεταδιαθεμένη συνχωρ[ῆσ]αι
    22 [---]ν[...] τῶν ὑπογεγραμμένων α[ὐ]τῆς θυ[γ]ατέρων λ̣α̣[..]δ̣η
    23 [---][..]νον ἐνοικεῖν ἀμίσθῳ ἐν οἴκῳ [.]τι
    24 [τ]ῷ προδηλουμέν[ῳ] τ̣ο̣υ[.]η συνχω-
    25 [ρῆσαι] [---][..]η ἑκάστης̣ αὐτῶν δηνά[ρι]α ἑκατ[ὸ]ν ἑβ[ο]κμήκ[ο]ντα
    26 [---][.]α̣ ὑπάρχοντα τῇ μετα[δ]ιαθεμένῃ
    27 [---][.] ο̣ὖν αὐτῇ προσγένη[τ]αι καὶ τὰ καθήκ[ο]ντα κα[.]ι
    28 [---][..] οἵῳ δήποτε οὖν τρόπῳ Ἑλενίῳ τ̣ῇ̣ καὶ Ἐμμανω
    29 [---]με̣[..] κ[α]ὶ Περσί[δι] τῇ καὶ Μαροέμμᾳ ἀμφοτέραις
    30 [---][.][μ]ερε̣ι̣ζομέναις* ἐξ ἴσο̣υ̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τῷ ὑ̣π̣ο̣[λογ]η̣θ̣ῆ[ναι]
    30a [---]εξ ἃ ἔχει ἐμ̣* δανί[ῳ]* ἀγραφεῖ, παρὰ τῆς μεταδιαθεμένης [...]α̣ις
    31 [---] τῇ Περσείδι τοῖς ἀπολελιμμένοις* αὐταῖς ὑπὸ
    32 [---] βεβαιῶ ὡς [..] τῆς μεταδιαθεμένης
    33 [---][.]η ὁποτέρα τῶν τῆς μεταδιαθεμένης υ̣ἱ̣ῶ[ν]
    34 [---][.] αὐτῶν ἀποθανεῖν ὑπάρξει τὸ ἀπολελιμ-
    35 μένον[---][.]ιονη* μ̣έρος τῆς κληρονομίας πρὸς ἥ[μι?]συ?
    36 [---] [τ]ὰ δὲ ἀπολελ[ι]μμένα* ὑπὸ τῆς μεταδιαθεμέ[ν]η[ς]
    37 [---] [τῶν] [τῆς] [μετ]αδια[θ]εμένης θυγατέ[ρ]ων καὶ κληρονό[μων]
    38 [---]την τῆς μεταδι[α]θεμένης
    39 [---]ε̣ι̣σιτα̣ις παρὰ τοῖς σφραγισταῖς γράψαντος αὐτῇ.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select an abbreviation from the left