Unregistered user (18.116.26.118). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 20103 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/20103

Metadata

Date: after after (a) AD 77 Apr 15
col. I - col. II l. 5: after April 15 AD 77; col. II l. 6-20: undated; col. II l. 21-29: after March 29 AD 77
(b) AD 77 Mar 29
col. I - col. II l. 5: after April 15 AD 77; col. II l. 6-20: undated; col. II l. 21-29: after March 29 AD 77

Provenance: Diospolites - Egypt (7th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]
with an antigraphon written in 00d Arsinoe

Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Receipt: order
See also TM Letters TOP SS6 (2 formulae).

Recto/Verso: Ro

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM [2][3][4][5], DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114814 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM [2]

Information mentioned in this text

    TM 20103

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.3.981_1

    ἀντίγραφον χειρογράφου Πτολεμαῖος Πτολεμαίου Χαιρήμονι Ἀνδρομάχου τοῦ καὶ Διοσκόρου τοῦ Χαιρήμονος Ἀγαθοδοτείῳ τῷ καὶ Ἀλθαιεῖ βασιλικῷ γραμματεῖ Διοπολείτου μικροῦ [..] χαίρειν. ὁμολογῶ γραμματεύσειν σε καὶ παρέξεσθαι [..........]εις πρὸς τὴν τῇ αἰτίᾳ [.............]ν γραμματεῖς καὶ ἀπαιτεῖν τὸν τοῦ νομοῦ [............] στρατηγὸν καὶ πᾶσι τοῖς καθήκουσι κατʼ ἄνδρα μηνιαίοις καὶ ἐν κεφαλαίῳ λόγοις, ἔτι δὲ καὶ καταχωριεῖν εἰς [.............] λογιστήρια καὶ τὴν ἐν Πατρικοῖς βιβλιοθήκην τὰ τῆς τάξεως βιβλία, ὁμοίως δὲ καὶ εἰς τὴν ἐπὶ τόπων βιβλιοθήκην τὰ ἀντίγραφα ὠς ἐκελεύσθη, ἐμοῦ τοῦ [...........] χορηγοῦντος πάντας τοὺς δαπανηθησομένους χάρτας καὶ πάσας τὰς δαπάνας τοῦ διαλογισμοῦ τοῦ νομοῦ καὶ τὰς [.........]τίας πάσας τῆς τάξεως?[..]τι παρ[.........] ἀπὸ μηνὸς Γερμανικείου τοῦ θ ἔτους ἕως μηνὸς Νερωνείου τοῦ ι? ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ [..........]αντου[---] |gap=1_lines| [---]του λε[---] [---]η αὐτοῦ φ[---] [---] γραμματευ[---] [---]τέρου τ[---] [---] δοκεῖ τα[---] [---]ήσω ου[---] [---][.]ους ἀνηκον[.] [---]σομένους τ[...]υδια [---]εμμα[.] διαλογισμῶι [---] πάντα τὰ προγεγραμμένα [---] ὑπὲρ ἐπιδόσεως τῶν [---] ὀφειλοντ[...] παραγραφῆναι [---] ἀσφαλείας ἕνεκα αὐτὸς ἐγὼ [---] βεβαιώσωι. ἡ χεὶρ ἥδε κυρία ἔστω ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισμένη. ἔτους θ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ Φαρμοῦθι η Σεβαστῇ. ἀντίγραφον ἐνγυήσεως ὁ δεῖνα Πτολεμαίου Χαιρήμονι Ἀνδρομάχου τοῦ καὶ Διοσκόρου τοῦ Χαιρήμονος Ἀγαθοδοτείῳ τῷ καὶ Ἀλθαιεῖ βασιλικῷ γραμματεῖ Διοπολείτου μικροῦ [............] χαίρειν. ὁμολογῶ ἐνγυᾶσθαι τὸν ὁμοπάτριον καὶ ὁμομήτριον μου ἀδελφὸν Πτολεμαῖον γραμματεύσοντά σε [....] |gap=1_lines|

    bgu.3.981_2

    χειρογράφῳ ἐπὶ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας, ἐὰν δὲ μὴ ποιῇ ἢ παραβῇ [..] ἔγραψ[.] ἐγὼ αὐτὸς [.] ἔσομαι. ἡ χεὶρ ἥδε κυρία ἔστω πανταχῇ ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισμένη. ἔτους ἐνάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ Φαρμοῦθι κ Σεβαστῷ. ἔστιν δέ, ὡς δέον ἐστί σε ἐπιστεῖλαι τῶι μελλήσοντί με γραμματεύειν ὡς ὑπόκειται · Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου φροντιστὴς Χαιρήμονος τοῦ Ἀνδρομάχου τοῦ καὶ Διοσκόρου τοῦ Χαιρήμονος Ἀγαθοδοτείου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως βασιλικοῦ γραμματέως Διοπολείτου μικροῦ Θηβαίδος τινί τινὸς τραπεζίτηι χαίρειν. χρημάτισον τινί τινὸς γραμματεῖ αὐτοῦ τοῦ προγεγραμμένου Χαιρήμονος εἰς λόγον σαλαρίου ἀκολούθως ᾧ ἀπέσχον αὐτοῦ χειρογράφωι ἐπὶ λόγου ἀργυρίου δραχμὰς ϡ. ἔτος μῆνα ἡμέραν. τελειωθέντων τούτων ὥς σοι προέγραψα ἀκολούθως πᾶσι τὸ χειρόγραφον τό τε αὐτοῦ τοῦ γραμματέως καὶ τοῦ [...]του ἐγγυητοῦ δὲ ὁμοίως καὶ τὸ τῆς τραπέζης ἀντίγραφον διαγραφῆς συνελίξας τὰ τρία [....]φανω… ἐμοὶ πέμψον σὺν ἑνὶ τῶν ἐμῶν ἀντίγραφον ἀπὸ ἀντιγράφου διαγραφῆς. διὰ τῆς Λεωνίδου τραπέζης Μακεδόνων ἔτους ἐνάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ Φαρμοῦθι γ. Χαιρήμων Διοσκόρου τοῦ καὶ Ἀνδρομάχου Ἀγαθοδότιος ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς Τασουχίῳ Σεμβᾶ μετὰ κυρίου τοῦ τῆς θυγατρὸς αὐτῆς Ταμύσθας ἀνδρὸς ὄντος δὲ καὶ συνγενοῦς Διοσκόρου τοῦ Σωγένους εἰς λόγον ἐνοικίου ἐξέδρας, εἰς ἣν ἐνκλείσι χόρτον, καὶ αὐλῆς, εἰς ἣν ἐνκλείσι ὄνους, ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς Φαρμοῦθι ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἕνα ἐνοικίου ὅλου τοῦ χρόνου ἀργυρίου δραχμῶν ἐνενήκοντα ἓξ ἔχει ἀργυρίου δραχμὰς μη.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select an abbreviation from the left