TM 219279
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.aktenbuch.pag19
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [---][..]NA of _ (no translation available)
2 [---][.]NA of _ (no translation available)
3 ἐνpreposition ἐν ("in") ἀργυρίῳnoun.sg.neut.dat of ἀργύριον ("silver") [.]μυριάδεςNA of _ (no translation available) ηnumeral η (8)
4 ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") ἐνpreposition ἐν ("in") νομίσμασινnoun.pl.neut.dat of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") [---]NA of _ (no translation available) Γnumeral Γ (3000)
5 καὶcoordinator of καί ("and") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") [...][---]NA of _ (no translation available) ξέσταιnoun.pl.masc.nom of ξέστης ("measure of fluids (sextarius)") ΒΓnumeral ΒΓ (23000)
6 καὶcoordinator of καί ("and") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") δεκανοῦnoun.sg.masc.gen of δεκανός ("chief of ten") [...]NA of _ (no translation available)
7 καὶcoordinator of καί ("and") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") [..]NA of _ (no translation available) ἐνpreposition ἐν ("in") τῇarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") οἰκίᾳnoun.sg.fem.dat of οἰκία ("house") [---]NA of _ (no translation available) τάλανταnoun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)") Αnumeral Α (1000)
8 καὶcoordinator of καί ("and") ἐνpreposition ἐν ("in") τῇarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") οἰκίᾳnoun.sg.fem.dat of οἰκία ("house") [---][.]NA of _ (no translation available) ν[---]NA of _ (no translation available) τάλανταnoun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)") Εnumeral Ε (5000)
9 καὶcoordinator of καί ("and") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") ε[.][---]ιNA of _ (no translation available) ἐνpreposition ἐν ("in") τῇarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") οἰκίᾳnoun.sg.fem.dat of οἰκία ("house") ὁμοῦadverb of ὁμοῦ ("together") τάλανταnoun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)") Γψnumeral Γψ (3700)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)