Unregistered user (18.220.112.56). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 28194 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/28194

Metadata

Date: early 3rd century AD: AD 200 - 225
Yanne Broux: original date (2nd-3rd century) narrowed down since Zosimos son of Leonides is attested in other texts dated between 203-217

Provenance: Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (8 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114814 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 28194

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    chr.wilck.21_1

    Πτολεμαῖς Ζωσίμῳ τῷ ἀδελφῷ πλεῖστα χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαί σε ὑγιαίνειν καὶ τὸ προσκύνημά σου ποιῶ παρὰ τῷ κυρίῳ Σαράπιδι. γίγνωσκε, ἄδελφε, ἐκληρώθην εἰς τὰ Βουκόλια · οὐκ ἠδυνάμην παραιτήσασθαι, διότι καλῶς κεκλήρωμαι. ἐδήλωσα Λονγείνῳ, ἵνα ἑτοιμάσῃ πάντα. ἐκ γῆς ὀφειλήσῃς ποιεῖν εἴτε τοὺς πλίνθους εἴτε τὴν κονίαν, ἵνα μεθʼ ὑγιείας ἐὰν ἐγὼ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς, εὕρω πάντα ἕτοιμα. οἴδατε τὴν ἀνάγκην τῆς στρατείας · καὶ ἂν εἰς τοῦτο ὑπηρετήσατέ μοι ὅπως ε[....]υλης μετʼ αὐτοῦ ἕως ὅτου ἡ ἑτοιμασία γένηται μετὰ τὴν κατασπορὰν καὶ εὐσχοληθῇς, ἐλθὲ πρὸς ἐμὲ εἰς τὰ Βουκόλια, τοῦτʼ ἐστιν τιοθεις. ὅταν λάβῃς ταύτην τὴν ἐπιστολήν, γενοῦ μετὰ Λονγείνου εἰς Σκηνὰς Μάνδρας πρὸς Βησαρίωνα τὸν ἐμὸν φίλον, ὡς καὶ σὺ ἐπίστασαι αὐτόν. ἔχω ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἀναγκαῖον φίλον καὶ τὰ πάντα μεταδώσει ἡμῖν. πᾶν ποίησον τοῦ σὲ ἀπενέγκαι Ἀπόλλωνι τὸν κυνηγὸν πρὸς τὸν φίλον μου εἰς Σκηνάς · διὸ οὖν, ἄδελφε, ὅπως ἐνταλῇς τῷ ἀνδρί. Γαία τεσεινα ὑπηρετήσῃ? χορτάρια τῷ ἐμῷ φίλῳ καὶ γὰρ μέλλει αὐτῷ χρῄζεσθαι.

    chr.wilck.21_2

    ἀσπάζομαι τὴν ἀδελφήν μου πολλὰ καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ Σερῆνον καὶ τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς πάντας. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.

    chr.wilck.21_3

    ἀπόδος Ζωσίμῳ ἀδελφῷ ╳ Πτολεμαίου ἀδελφοῦ.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left