Unregistered user (18.116.42.65). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 31954 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/31954

Metadata

Date: 3rd century AD: AD 200 - 299

Provenance: Theadelpheia (Batn el-Harit) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
cf. Ro
Egypt - Egypt (N/AThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (1 formula).

Recto/Verso: Vo

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 31955

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114814 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Publications

BGU 13 2352 (Brashear, William Matt - 1976) [default]

Other bibliography: Rathbone, Economic rationalism, 1991, p. 368 n. 36

Collections

→ Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 21635 Vo

Archive

Heroninos, estate manager (related)

Information mentioned in this text

    TM 31954

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.13.2352

    1 π(αρὰ) Χρωματίου
    2 Σατορνείλᾳ θυγατρὶ χαίρ(ειν) ·
    3 τὸν Ἁρποκρᾶ̣ν παρὰ τοῦ
    4 δεκαδάρχου ἀξιώσασ<α>
    5 ἔλαβον · διʼ ἃς δ[ὲ] χρε̣ί̣ας
    6 μετεπέμφθη αὐτός
    7 σοι μεταδώσει · ἴσθι
    8 οὖν ὅτι ἐὰν αὖθίς σοι
    9 αὐτῇ τις περὶ α[ὐ]τὸν ζή-
    10 τησις γένηται, οὐδεὶς
    11 αὐτ[ὸν] [ε]ἴ̣σεται [π]ο̣ῦ ἀπ̣[ῆλ]-
    12 [θ]ε̣[ν?][---][...][---]
    13 [--------------------]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left