Session for Open Sunday user.
Log in with a personal account

Please log into your personal or institutional single-user account with your email and password.

I have forgotten my password

I want to set up a personal profile

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

Why? What changes? How to pay?x

TM 3225 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3225

Information mentioned in this text

    TM 3225

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.lille.1.20_1

    Πετεσοῦχος Ἀγχώφιος ?? κθ ? γ´ ὧν καθάρσεως ? κοσκινευτικοῦ γ´ ε… β ? γίνονται γ ? λοιπὸν κϛ γ´ [...]ιως υπε τοῦ θησαυροῦ ?? πυρῶν φξβ ὧν καθάρσεως ιβ κοσκινευτικοῦ ϛ ε… μγ ? δ´ γίνονται ξα ? δ´ λοιπὸν φ δ´ [..] ἐν Ψύαι ὑπὲρ τοῦ εσω ψευρ [---]ωις Ψεναβάστιος σπέρμα πυρῶν ψγ ὑπὲρ τοῦ δρυμοῦ [---][....] Μαρρῆ?ς Κωτλιος πυρῶν ρκη γ´ ὧν

    p.lille.1.20_2

    ιε εν[---] [.][---] [.][---] καθάρσεως [---] [.][---] καθάρσεως ? [---] Πατ[---] Φαν[---] Πετε[---]κε ὧν αν[---][.] ϛ´ [---]ιος [---]να δ´ [---]γ δ´ ὧν

    p.lille.1.20_3

    [..] ἐν Ψύαι ὑπὲρ τοῦ δρυμοῦ Ὀννῶφρις Ὀννώφριος σπέρμα πυρῶν μβ [..]ησιος Ὀννῶφρις υἱὸς πυρῶν κγ δ´ ὧν καθάρσεως ? κοσκινευτικοῦ δ´ γίνεται ? γ´ ιβ´ λοιπὸν κβ γ´ Ὦφις Σισούχου πυρῶν γ γ´ ϛ´ ὧν καθάρσεως α κοσκινευτικοῦ γ´ γίνεται α γ´ λοιπὸν λε ϛ´ [.]ως Ὀννώφριος λ γ´ ὧν καθάρσεως ? γ´ κοσκινευτικοῦ γ´ ιβ´ γίνεται α δ´ λοιπὸν κθ ιβ´ [..]σις Πάσιος μϛ ? ὧν καθάρσεως α κοσκινευτικοῦ ? γίνεται α ? λοιπὸν με Σισοῦχος Ὥρου λε ? ὧν καθάρσεως ? γ´ κοσκινευτικοῦ γ´ ιβ´ γίνεται α δ´ λοιπὸν λδ δ´ [--------------------]
    ιη ἐν Ψύαι [---] Ἀγχῶφις [---] Θοτοητ[---] μισθ[---] [--------------------]
    α Ὀννώφριος λα δ´ ὧν καθάρσεως ? δ´ κοσκινευτικοῦ [---] Ἑρμάφιλος Μητροδώρου πυρῶν κγ ιβ´ [.] σπέρμα πυρῶν ριθ. [.] ϙϛ ὧν καθάρσεως η κοσκινευτικοῦ δ γίνονται ιβ λοιπὸν η ὑπὲρ τοῦ δρυμοῦ Σισούχου μισθωτοῦ πυρῶν θ δ´ καθάρσεως δ´ κοσκινευτικοῦ ϛ´ γίνεται γ´ ιβ´ λοιπὸν η ? γ´ α Φανήσιος σπέρμα ρϙε? [.]ωσις πυρῶν ριζ ? ὧν καθάρσεως β δ´ κοσκινευτικοῦ ? γ´ ϛ´ γίνονται γ ϛ´ λοιπὸν ριδ γ´ Ὥρου πυρῶν η δ´ ὧν καθάρσεως δ´ κοσκινευτικοῦ ϛ´ γίνεται γ´ ιβ´ λοιπὸν ζ ? γ´ ιϛ Ψενείθου πυρῶν η δ´ ὧν καθάρσεως δ´ κοσκινευτικοῦ ϛ´ γίνεται γ´ ιβ´ λοιπὸν ζ ? γ´ ιϛ Ὀννώφριος καὶ Φανῆς Ὀννώφριος ι ϛ´ ιβ´ ὧν καθάρσεως α κοσκινευτικοῦ ϛ´ γίνεται α ϛ´ λοιπὸν πυροῦ θ ιβ´ Ὀνώφριος σπέρμα πυρῶν [.]ξδ ? ιϛ πυρῶν ϛ ιβ´ ὧν καθάρσεως ϛ´ κοσκινευτικοῦ ιβ´ γίνεται δ´ λοιπὸν ε ? γ´ Ὀννώφριος πυρῶν μγ ὧν καθάρσεως α κοσκινευτικοῦ ? λοιπὸν μα ? ιϛ Φανήσιος πυρῶν ιβ ϛ´ ὧν καθάρσεως γ´ κοσκινευτικοῦ ϛ´ γίνεται ? λοιπὸν ια ? Σισούχου πυρῶν ϛ ? ιβ´ ὧν καθάρσεως ϛ´ κοσκινευτικοῦ ιβ´ γίνεται δ´ λοιπὸν ε γ´ ιϛ Μητροδώρου πυρῶν ε δ´

    p.lille.1.20_4

    [--------------------]
    [---][..]ε γ ιβ´ λοιπὸν [.] λγ Ἁρυώτης Ἁρυώτου πυρῶν λβ ? γ´ ιβ´ ὧν καθάρσεως ? γ´ κοσκινευτικοῦ γ´ γίνεται α ϛ´ λοιπὸν λα ? δ´ Ἀγχῶφις Ὥρου καὶ Μαρρῆς ἀδελφός πυρῶν πϛ ιβ´ ὧν καθάρσεως α ? δ´, κοσκινευτικοῦ α γίνονται β ? δ´, λοιπὸν πγ γ´ Ἑρμάφιλος πυρῶν ϛ δ´ [..] τοῦ θησαυροῦ σπέρμα πυρῶν ρϙθ [..]ησις πυρῶν ρπ ? ὧν καθάρσεως γ ? γ´ κοσκινευτικοῦ β γίνονται ε ? γ´ λοιπὸν ροδ ? [...] ἐν Ψύαι ὑπὲρ τοῦ δρυμοῦ Ἀγχῶφις Ὥρου μίσθωσις πυρῶν με ? ὧν καθάρσεως α κοσκινευτικοῦ ? γίνεται α ? λοιπὸν μδ Μαρρῆς Πάσιτος καὶ Πεβρῖχις καὶ Μαρρῆς Φανήσιος πυρῶν πε ϛ´ ὧν καθάρσεως α ? γ´ κοσκινευτικοῦ ? γ´ γίνονται β ? λοιπὸν πβ ? Στοτοῆς Στοτοήτιος πυρῶν ιδ ? ὧν καθάρσεως γ´ κοσκινευτικοῦ ϛ´ γίνεται ? λοιπὸν ιδ ϛ´ Στοτοῆτις Μενημᾶτος πυρῶν να ϛ´ ὧν καθάρσεως α ϛ´ κοσκινευτικοῦ ? ιβ´ γίνεται α ? δ´ λοιπὸν μθ γ´ ιβ´ Ὀννῶφρις Πετοβάστιος πυρῶν ξβ ? γ´ ιβ´ ὧν καθάρσεως α γ´ ιβ´ κοσκινευτικοῦ ? γίνονται β ιβ´ λοιπὸν ξ ? γ´ Ὀννῶφρις Πάσιτος καὶ Φανῆσις ἀδελφός σπέρμα πυρῶν [---] με ? μίσθωσις πυρῶν? [---] γίνονται δ λοιπὸν λγ ?

    p.lille.1.20_5

    Ὧρος Πετεβ [---] ὧν καθάρσεως ? γ´, κοσκινευτικοῦ γ´ ιβ´ γίνεται α δ´, λοιπὸν [---] Ὧρος Φανη[---] Ἁρμιῦσις [.][---] μέρος φιζ ? γίνονται τοῦ μεθυ[---] μίσθωσις πυρῶν τλη ? ϛ´ [---] φακοῦ ϙϛ ὧν [---] κβ Παλεικῶν [---] κγ ἐν Ψύαι ης[---] Πετεσοῦχος [---] Θοτομμοῦς [---] Τεῶς Ὀννώφριος [---] Φανήσιος [...][---] Ἑρμάφιλος Ν[---] Ψενείθης Φ[---] τοῦ με[---] κδ ἐν Ψύαι [---] Μεστασῦτμις [---] Τοθοῆτος [---] μίσθωσις πυρῶν [---] Φανῆσις Θοτοῆτος [---] ὧν καθάρσεως ? γ´ ιβ´, κοσκινευτικοῦ γ´ ιβ´ γίνεται α ιγ´, λοιπὸν [---] Πεχῦσις Στοτοήτιος [---] καθάρσεως β ϛ´, κοσκινευτικοῦ α ιβ´ γίνονται γ ιδ´, λοιπὸν [---] Ἰμούθης Στοτοήτιος [---] Φανῆς Σισούχου [---] Τοθοῆς Ὥρου μίσθωσις [---] ὧν καθάρσεως ? γ´ κοσκινευτικοῦ γ´ ιβ´ γίνεται α δ´, λοιπὸν [---]

    p.lille.1.20_6

    καθάρσεως β ? κοσκινευτικοῦ α γ´ γίνονται δ Μαρρῆς Κωτλιος πυρῶν [---] καθάρσεως ? γ´ κοσκινευτικοῦ γ´ ιβ´ γίνεται α δ´ λοιπὸν [---] Ψενείθης Φανήσιος πυρῶν [---] καθάρσεως α κοσκινευτικοῦ ? γίνεται α ? λοιπὸν [---] Πνεφερῶς Χενεεῦτος [---] καθάρσεως ? δ´ κοσκινευτικοῦ γ´ γίνεται α ιβ´ λοιπὸν [---] Τεῶς Ὀννώφριος καὶ [---] Φανήσιος πυρῶν [---] καθάρσεως α ϛ´ κοσκινευτικοῦ ? γίνεται α ? λοιπὸν [---] Πεχῦσις Φανήσιος πυρῶν [---] καθάρσεως ? ιβ´ κοσκινευτικοῦ δ´ γίνεται ? γ´ λοιπὸν β [---] Ὀννῶφρις Ὀννώφριος αρα[.][---] [.] νγ ιβ´ ὧν καθάρσεως α ϛ´ κοσκινευτικοῦ ? γίνεται α ? γ´ λοιπὸν [---] Μαρρῆς Ὀννώφριος [..][---] καθάρσεως ? γ´ ιβ´ κοσκινευτικοῦ γ´ γίνεται α δ´ λοιπὸν [---] Φανῆς Ὀννώφριος πυρῶν [---] καθάρσεως α ϛ´ κοσκινευτικοῦ ? ιβ´ γίνεται α ? δ´ λοιπὸν ν [---] Πᾶσις Φανῆτος Ὀννῶφρις [---] καθάρσεως ? δ´ κοσκινευτικοῦ γ´ γίνεται α ιβ´ λοιπὸν [---] Ἑρμάφιλος Μητροδώρου πυρῶν [---] [.]τευς κωμ… μις… πυρῶν να [---] καθάρσεως ια κοσκινευτικοῦ ε δ´ γίνονται ιϛ δ´ λοιπὸν ε [---] [.]υπε σπέρμα πυρῶν ξγ μις… ε ? ὧν καθάρσεως ια κοσκινευτικοῦ ε δ´ γίνονται ιϛ δ´ λοιπὸν φβ δ´

    p.lille.1.20_7

    [---]ωχις Πασυχ[---]

    p.lille.1.20_8

    [---]ος σπέρμα πυρ[---] [---]ριος μις… [---]

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left