Session for Open Sunday user.
Log in with a personal account

Please log into your personal or institutional single-user account with your email and password.

I have forgotten my password

I want to set up a personal profile

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

Why? What changes? How to pay?x

TM 3523 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3523

Metadata

Date: (a) BC 115 Apr 6
date of contract
(b) BC 115 Apr 6
date of registration

Provenance: Memphis, Saqqara, Serapeum - Egypt (1st Lower Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Demotic / Greek

Demotic contract with Greek registration

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Contract: donation

Recto/Verso: Ro/Vo, back: witnesses

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114814 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Publications

P. Cairo 2 30603 (Spiegelberg, Wilhelm - 1908) link courtesy Loreleï Vanderheyden and Jean-Luc Fournet [default]

∙UPZ 1 131 (Wilcken, Ulrich - 1927; Demotic described only)

∙SB 1 4457 (Preisigke, Friedrich - 1915; Demotic described only)

∙P. Chrestomathie 4 p. 401-418 no. 2 (Revillout, Eugène - 1880)

Other bibliography: Clarysse, P. L. Bat. 24, 1983; Sethe, Buergschafts., p. 733-735; DBL, 2005, p. 113

Collections

→ Cairo, Egyptian Museum CG 30603

Information mentioned in this text

    TM 3523

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    upz.1.131

    1 ἔτους β Φαμενὼθ ιη ἀναγέγρα(πται)
    2 ἐν τῶι Ἀνου(βιείωι) διὰ Διφίλου.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left