TM 3588
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
upz.2.186_2
1 ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") λζnumeral λζ (37) Μεσορὴ χειρογραφίαnoun.sg.fem.nom of χειρογραφία ("written testimony") ὅρκουnoun.sg.masc.gen of ὅρκος ("oath") βασιλικοῦadjective.sg.masc.gen.pos of βασιλικός ("royal") σησαμίνωνadjective.pl.neut.gen.pos of σησάμινος ("made of sesame")2 σπερμάτωνnoun.pl.neut.gen of σπέρμα ("seed") Φίβιοςgen, person's name, reference to Phibis (TM Per 14552) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Φίβιοςgen, father's name, reference to Phibis (TM Per 14553) σησαμίτιδοςnoun.sg.fem.gen of σησαμῖτις (no translation available) ἄρουραιnoun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") κnumeral κ ("with snaky locks").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)