TM 3619
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
upz.2.217_1
1 ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") βnumeral β (2) Φαῶφι κθnumeral κθ (29).punctuation (not present in the original) ὅρκοςnoun.sg.masc.nom of ὅρκος ("oath"),punctuation (not present in the original) ὃνrelative.sg.masc.acc of ὅς ("who, what (relative)") ὤμοσενverb.3.sg.aor.ind.act of ὄμνυμι ("swear") καὶcoordinator of καί ("and") ὑπεχειρογράφησενverb.3.sg.aor.ind.act of ὑποχειρογραφέω ("sign") Δημήτριοςnom, person's name, reference to Demetrios (TM Per 6915) Πτολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 343733) [....]…NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) κεκληρουχημένωνparticiple.pl.pf.mid.neut.gen of κληρουχέω ("obtain by allotment").punctuation (not present in the original)2 ὀμνύωverb.1.sg.pres.ind.act of ὄμνυμι ("swear") βασίλισσανnoun.sg.fem.acc of βασίλισσα ("queen") Κλεοπάτραν θεὰνnoun.sg.fem.acc of θεά ("goddess") Φιλομήτορα Σώτειραν ἦparticle ἦ ("or") μὴνparticle μήν ("verily") ὑποτεθεῖσθαιinfinitive.pf.mid of ὑποτίθημι ("assume, mortgage") ἐνpreposition ἐν ("in") διεγγυήματιnoun.sg.neut.dat of διεγγύημα ("pledge, security") Δημητρίωιdat, person's name, reference to Demetrios (TM Per 6955) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀμμωνίωιdat, person's name, reference to Ammonios (TM Per 4833) γραμματεῦσιnoun.pl.masc.dat of γραμματεύς ("scribe, secretary") τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") [---]NA of _ (no translation available)
3 ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") Πτολεμαίουgen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 13041) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") καθεσταμένουparticiple.sg.pf.mid.masc.gen of καθίστημι ("set down, bring before, appoint") ὑπʼpreposition ὑπό ("by (by-agent)") αὐτῶνdemonstrative.pl.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Θῶυθ τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") πρὸςpreposition πρός ("to, about") τῆιarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") γραμματείαιnoun.sg.fem.dat of γραμματεία ("office of scribe") τῶνarticle.pl.neut.gen of ὁ ("the") ἐνpreposition ἐν ("in") Διὸςreference to Διὸς πόλις (TM Geo 576: U04b - Dios Polis (Thebes east)) πόλειnoun.sg.fem.dat of πόλις ("city") πεζῶνnoun.pl.fem.gen of πέζα ("on foot, walking") ἀρχαίωνadjective.pl.fem.gen.pos of ἀρχαῖος ("from the beginning or origin") ταλάντωνnoun.pl.neut.gen of τάλαντον ("talent (money)") ιnumeral ι (10) τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") ὑπάρχουσάνparticiple.sg.pres.act.fem.acc of ὑπάρχω ("be available; property (participle)") μοιpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me") οἰκίανnoun.sg.fem.acc of οἰκία ("house") κεκαμαρωμένηνparticiple.sg.pf.mid.fem.acc of καμαρόω ("furnish with a vault") καὶcoordinator of καί ("and") τεθυρωμένηνparticiple.sg.pf.mid.fem.acc of θυρόω ("furnish with doors") καὶcoordinator of καί ("and") αὐλήνnoun.sg.fem.acc of αὐλή ("courtyard"),punctuation (not present in the original)
4 ἐνpreposition ἐν ("in") ἧιrelative.sg.fem.dat of ὅς ("who, what (relative)") καὶcoordinator of καί ("and") φρέαρnoun.sg.neut.acc of φρέαρ ("artificial well") ἐξpreposition ἐκ ("from out of") ὀπτῆςadjective.sg.fem.gen.pos of ὀπτός ("baked") πλίνθουnoun.sg.fem.gen of πλίνθος ("brick") τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") [.]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4) ἐνpreposition ἐν ("in") τῶιarticle.sg.neut.dat of ὁ ("the") ἀπὸpreposition ἀπό ("from") νότουnoun.sg.masc.gen of νότος ("south") μέρειnoun.sg.neut.dat of μέρος ("part, share") τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") πόλεωςnoun.sg.fem.gen of πόλις ("city"),punctuation (not present in the original) γείτονεςnoun.pl.masc.voc of γείτων ("neighbour") ·punctuation (not present in the original) νότουnoun.sg.masc.gen of νότος ("south") [---]NA of _ (no translation available) βορρᾶ [---]NA of _ (no translation available)
5 Πετεχῶντοςgen, person's name, reference to Petechonsis (TM Per 343734),punctuation (not present in the original) ὧνrelative.pl.masc.gen of ὅς ("who, what (relative)") ἀνὰpreposition ἀνά ("on board; up; per") μέσονadjective.sg.neut.acc.pos of μέσος ("middle") εἴσοδοςnoun.sg.fem.nom of εἴσοδος ("entrance") κοινήadjective.sg.fem.nom.pos of κοινός ("common, shared"),punctuation (not present in the original) λιβὸςnoun.sg.fem.gen of λίψ ("west") ψιλοὶadjective.pl.masc.nom.pos of ψιλός ("bare; building ground (psilos topos)") τόποιnoun.pl.masc.nom of τόπος ("place") Ἕρμωνοςgen, person's name, reference to Hermon (TM Per 343735),punctuation (not present in the original) ὧνrelative.pl.masc.gen of ὅς ("who, what (relative)") κρατοῦσιverb.3.pl.pres.ind.act of κρατέω ("be master") τέκναnoun.pl.neut.acc of τέκνον ("child"),punctuation (not present in the original) ἀπηλιώτουnoun.sg.masc.gen of ἀπηλιώτης ("east") [---]NA of _ (no translation available)
6 ἐνpreposition ἐν ("in") τῆιarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") κάτωadverb of κάτω ("downwards") τοπαρχίαιnoun.sg.fem.dat of τοπαρχία ("toparchy, district") Περὶreference to Περὶ Θήβας (TM Geo 1690: U04b - Peri Thebas) Θήβαςreference to Περὶ Θήβας (TM Geo 1690: U04b - Peri Thebas) τὰςarticle.pl.fem.acc of ὁ ("the") ἐπιβαλλούσαςparticiple.pl.pres.act.fem.acc of ἐπιβάλλω ("belong to") μοιpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me") NA of _ (no translation available) ἀρούραςnoun.pl.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") λnumeral λ (30),punctuation (not present in the original) γείτονεςnoun.pl.masc.nom of γείτων ("neighbour") τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") ὅληςadjective.sg.fem.gen.pos of ὅλος ("whole") γῆςnoun.sg.fem.gen of γῆ ("earth") νότουnoun.sg.masc.gen of νότος ("south") γῆnoun.sg.fem.nom of γῆ ("earth") Ος[...][---]NA of _ (no translation available) βορρᾶ [---]NA of _ (no translation available) λιβὸςnoun.sg.masc.gen of λίψ ("west") [---]NA of _ (no translation available) ἀπηλιώτουnoun.sg.masc.gen of ἀπηλιώτης ("east") [---]NA of _ (no translation available)
7 ἀπʼpreposition ἀπό ("from") ἄλληςindefinite.sg.fem.gen of ἄλλος ("other") γῆςnoun.sg.fem.gen of γῆ ("earth") ἠπείρουnoun.sg.fem.gen of ἤπειρος ("land above inundation level") σιτοφόρουadjective.sg.fem.gen.pos of σιτόφορος ("grain bearing") κοινῆςadjective.sg.fem.gen.pos of κοινός ("common, shared") καὶcoordinator of καί ("and") ἀδιαιρέτουadjective.sg.fem.gen.pos of ἀδιαίρετος ("undivided") ἐνpreposition ἐν ("in") τῆιarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") αὐτῆιdemonstrative.sg.fem.dat of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") τοπαρχίαιnoun.sg.fem.dat of τοπαρχία ("toparchy, district") ἀπὸpreposition ἀπό ("from") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") ἐπιβάλλοντοςparticiple.sg.pres.act.masc.gen of ἐπιβάλλω ("belong to") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") [.][---]NA of _ (no translation available) γείτονεςnoun.pl.masc.nom of γείτων ("neighbour") ·punctuation (not present in the original) νότουnoun.sg.masc.gen of νότος ("south") [---]NA of _ (no translation available) βορρᾶ [---]NA of _ (no translation available) λιβὸςnoun.sg.masc.gen of λίψ ("west") [---]NA of _ (no translation available)
8 ἀπηλιώτουnoun.sg.masc.gen of ἀπηλιώτης ("east") ὄροςnoun.sg.neut.acc of ὄρος ("boundary, term"),punctuation (not present in the original) πρὸςpreposition πρός ("to, about") τὰarticle.pl.neut.acc of ὁ ("the") τάλανταnoun.pl.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)") ιnumeral ι (10),punctuation (not present in the original) ἐφʼpreposition ἐπί ("upon, on") ὧιrelative.sg.neut.dat of ὅς ("who, what (relative)") ἐὰνconjunction ἐάν ("if") τιindefinite.sg.neut.acc of τις ("who? which?") προσοφειλήσωσιverb.3.pl.aor.subj.act of προσοφειλέω ("owe, be due"),punctuation (not present in the original) ὅarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") τεcoordinator of τε ("both ... and") Δημήτριοςnom, person's name, reference to Demetrios (TM Per 6955) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀμμώνιοςnom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 4833) ἄλλονindefinite.sg.masc.acc of ἄλλος ("other") προσάξονταιverb.3.pl.fut.ind.mid of προσάγω ("bring to or upon") πρὸςpreposition πρός ("to, about") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the")
9 διεγγύησινnoun.sg.fem.acc of διεγγύησις ("giving bail or security") καὶcoordinator of καί ("and") εἶναιinfinitive.pres.act of εἰμί ("to be") ἐμὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἐμός ("my, mine") καὶcoordinator of καί ("and") μὴadverb of μή ("not") ὑποκεῖσθαιinfinitive.pres.mid of ὑπόκειμαι ("give below, underlie; added below (participle neuter)") πρὸςpreposition πρός ("to, about") ἕτεραindefinite.pl.neut.acc of ἕτερος ("the other (of two)"),punctuation (not present in the original) ἄλλʼindefinite.pl.neut.acc of ἄλλος ("other") εἶναιinfinitive.pres.act of εἰμί ("to be") καθαρὰadjective.pl.neut.nom.pos of καθαρός ("pure, clean") ἀπὸpreposition ἀπό ("from") πάντωνindefinite.pl.neut.gen of πᾶς ("all") ἰδιωτικῶνadjective.pl.neut.gen.pos of ἰδιωτικός ("private") καὶcoordinator of καί ("and") βασιλικῶνadjective.pl.neut.gen.pos of βασιλικός ("royal") ὀφειλημάτωνnoun.pl.neut.gen of ὀφείλημα ("debt") [---]NA of _ (no translation available)
10 μηδʼcoordinator of μηδέ ("and not, not even") ἀποθυριδώσεινinfinitive.fut.act of ἀποθυριδόω (no translation available) ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") βλάβηιnoun.sg.fem.dat of βλάβη ("harm") τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") ὑποθήκηςnoun.sg.fem.gen of ὑποθήκη ("deposit, mortgage") μηδʼcoordinator of μηδέ ("and not, not even") ἄλλωιindefinite.sg.masc.dat of ἄλλος ("other") τρόπωιnoun.sg.masc.dat of τρόπος ("way, manner") ἐξαλλοτριώσεινinfinitive.fut.act of ἐξαλλοτριόω ("alienate") [---]NA of _ (no translation available)
11 ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") δὲcoordinator of δέ ("but") καίcoordinator of καί ("and"),punctuation (not present in the original) ἐὰνconjunction ἐάν ("if") μετασταθῆιverb.3.sg.aor.subj.pass of μεθίστημι ("move to another place (med.)"),punctuation (not present in the original) ἐπίμοναadjective.pl.neut.nom.pos of ἐπίμονος ("staying on, lasting long") ἔστωverb.3.sg.pres.imp.act of εἰμί ("to be"),punctuation (not present in the original) ἕωςpreposition ἕως ("until") ἂνparticle ἄν ("(particle: should)") ἀπαρτίσῃverb.3.sg.aor.subj.act of ἀπαρτίζω ("make even") τοὺςarticle.pl.masc.acc of ὁ ("the") [---]NA of _ (no translation available)
12 καὶcoordinator of καί ("and") μηθὲνindefinite.sg.neut.acc of μηδείς ("no-one") ἐκτίθηταιverb.3.sg.pf.ind.mid of κτιθέω ("set out, place outside") ἐνpreposition ἐν ("in") αὐτῶιdemonstrative.sg.masc.dat of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") ὀφείλημαnoun.sg.neut.acc of ὀφείλημα ("debt") πρὸςpreposition πρός ("to, about") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") σημαινόμενονparticiple.sg.pres.mid.masc.acc of σημαίνω ("show by a sign, signify") ἄλλονindefinite.sg.masc.acc of ἄλλος ("other").punctuation (not present in the original) εὐορκοῦντιparticiple.sg.pres.act.masc.dat of εὐορκέω ("swear truly") μένparticle μέν ("indeed") μοιpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me") εὖadverb of εὖ ("well") εἴηverb.3.sg.pres.opt.act of εἰμί ("to be"),punctuation (not present in the original) ἐφιορκοῦντιparticiple.sg.pres.act.masc.dat of ἐφιορκέω ("swear falsely") δὲcoordinator of δέ ("but") τὰarticle.pl.neut.acc of ὁ ("the") ἐναντίαadjective.pl.neut.acc.pos of ἐναντίος ("opposite, opposing party").punctuation (not present in the original)
upz.2.217_2
13 βασιλευούσηςparticiple.sg.pres.act.fem.gen of βασιλεύω ("to be king") Κλεοπάτρας θεᾶςnoun.sg.fem.gen of θεά ("goddess") Φιλομήτορος Σωτείρας ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δευτέρουadjective.sg.neut.gen.pos of δεύτερος ("second") ἐφʼpreposition ἐπί ("upon, on") ἱερέωςnoun.sg.masc.gen of ἱερεύς ("priest") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") ὄντοςparticiple.sg.pres.act.masc.gen of εἰμί ("to be") ἐνpreposition ἐν ("in") Ἀλεξανδρείαι Ἀλεξάνδρου καὶcoordinator of καί ("and") θεῶνnoun.pl.masc.gen of θεός ("god")14 Σωτήρων καὶcoordinator of καί ("and") θεῶνnoun.pl.masc.gen of θεός ("god") Ἀδελφῶν καὶcoordinator of καί ("and") θεῶνnoun.pl.masc.gen of θεός ("god") Εὐεργετῶν καὶcoordinator of καί ("and") θεῶνnoun.pl.masc.gen of θεός ("god") Φιλοπατόρων καὶcoordinator of καί ("and") θεῶνnoun.pl.masc.gen of θεός ("god") Ἐπιφανῶν καὶcoordinator of καί ("and") θεοῦnoun.sg.masc.gen of θεός ("god") Εὐπάτορος καὶcoordinator of καί ("and") θεῶνnoun.pl.masc.gen of θεός ("god") Φιλομητόρων καὶcoordinator of καί ("and") καὶcoordinator of καί ("and") θεᾶςnoun.sg.fem.gen of θεά ("goddess") Φιλομήτορος Σωτείρας
15 ἀθλοφόρουadjective.sg.fem.gen.pos of ἀθλοφόρος ("athlophoros (eponymous priestess)") Βερενίκης Ευεργέτιδος,punctuation (not present in the original) κανηφόρουadjective.sg.fem.gen.pos of κανήφορος ("basket-carrier (honorary office)") Ἀρσινόης Φιλαδέλφου,punctuation (not present in the original) ἱερείαςnoun.sg.fem.gen of ἱερεία ("priestess") Ἀρσινόης Φιλοπάτορος,punctuation (not present in the original) ἐνpreposition ἐν ("in") δὲcoordinator of δέ ("but") Πτολεμαίδιreference to Πτολεμαίς (TM Geo 2023: U08 - Ptolemais Hermeiou (El-Mansha)) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Θηβαίδοςreference to ἡ Θηβαίς (TM Geo 2982: U - Thebais)
16 ἐφʼpreposition ἐπί ("upon, on") ἱερέωνnoun.pl.masc.gen of ἱερεύς ("priest") καὶcoordinator of καί ("and") ἱερειῶνnoun.pl.fem.gen of ἱερεία ("priestess") τῶνarticle.pl.fem.gen of ὁ ("the") ὄντωνparticiple.pl.pres.act.neut.gen of εἰμί ("to be") καὶcoordinator of καί ("and") οὐσῶνparticiple.pl.pres.act.fem.gen of εἰμί ("to be") μηνὸςnoun.sg.masc.gen of μείς ("month") Φαῶφι εἰκοστῆιnoun.sg.fem.dat of εἰκοστή ("twentieth part (tax)") ἐνάτηιadjective.sg.fem.dat.pos of ἔνατος ("ninth").punctuation (not present in the original)
17 ὅρκοςnoun.sg.masc.nom of ὅρκος ("oath") ὃνrelative.sg.masc.acc of ὅς ("who, what (relative)") ὤμοσενverb.3.sg.aor.ind.act of ὄμνυμι ("swear") καὶcoordinator of καί ("and") ὑπεχειρογράφησενverb.3.sg.aor.ind.act of ὑποχειρογραφέω ("sign") Δημήτριοςnom, person's name, reference to Demetrios (TM Per 6915) Πτολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 343733) [---]NA of _ (no translation available)
18 κεκληρουχημένωνparticiple.pl.pf.mid.neut.gen of κληρουχέω ("obtain by allotment").punctuation (not present in the original) [---]NA of _ (no translation available)
19 ὀμνύωverb.1.sg.pres.ind.act of ὄμνυμι ("swear") βασίλισσανnoun.sg.fem.acc of βασίλισσα ("queen") Κλεοπάτραν θεὰνnoun.sg.fem.acc of θεά ("goddess") Φιλομήτορα Σώτειραν ἦparticle ἦ ("or") μὴνparticle μήν ("verily") ὑποτεθεῖσθαιinfinitive.pf.mid of ὑποτίθημι ("assume, mortgage") ἐνpreposition ἐν ("in") διεγγυήματιnoun.sg.neut.dat of διεγγύημα ("pledge, security") Δημητρίωιdat, person's name, reference to Demetrios (TM Per 6955) καὶcoordinator of καί ("and")
20 Ἀμμωνίωιdat, person's name, reference to Ammonios (TM Per 4833) γραμματεῦσιnoun.pl.masc.dat of γραμματεύς ("scribe, secretary") τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") [---]νNA of _ (no translation available) ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") Πτολεμαίουgen, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 13041) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") καθεσταμένουparticiple.sg.pf.mid.masc.gen of καθίστημι ("set down, bring before, appoint") ὑπʼpreposition ὑπό ("by (by-agent)") αὐτῶνdemonstrative.pl.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
21 ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Θῶυθ τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") δευτέρουadjective.sg.neut.gen.pos of δεύτερος ("second") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") πρὸςpreposition πρός ("to, about") τῆιarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") γραμματείαιnoun.sg.fem.dat of γραμματεία ("office of scribe") τῶνarticle.pl.neut.gen of ὁ ("the") ἐνpreposition ἐν ("in") Διὸςreference to Διὸς πόλις (TM Geo 576: U04b - Dios Polis (Thebes east)) πόλειnoun.sg.fem.dat of πόλις ("city") πεζῶνnoun.pl.fem.gen of πέζα ("on foot, walking") ἀρχαίωνadjective.pl.fem.gen.pos of ἀρχαῖος ("from the beginning or origin") ταλάντωνnoun.pl.neut.gen of τάλαντον ("talent (money)") δέκαnumeral δέκα ("ten")
22 τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") ὑπάρχουσάνparticiple.sg.pres.act.fem.acc of ὑπάρχω ("be available; property (participle)") μοιpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me") οἰκίανnoun.sg.fem.acc of οἰκία ("house") κεκαμαρωμένηνparticiple.sg.pf.mid.fem.acc of καμαρόω ("furnish with a vault") καὶcoordinator of καί ("and") τεθυρωμένηνparticiple.sg.pf.mid.fem.acc of θυρόω ("furnish with doors") [---]NA of _ (no translation available)
23 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
upz.2.217_3
1 [---][.][---]NA of _ (no translation available)2 [---]NA of _ (no translation available) ἐπίμοναadjective.pl.neut.acc.pos of ἐπίμονος ("staying on, lasting long") ἔστωverb.3.sg.pres.imp.act of εἰμί ("to be") ἕωςpreposition ἕως ("until") ἂνparticle ἄν ("(particle: should)") ἀπαρτίσηιverb.3.sg.aor.subj.act of ἀπαρτίζω ("make even") τοὺςarticle.pl.masc.acc of ὁ ("the") [---]NA of _ (no translation available)
3 [---]NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") μηδὲνindefinite.sg.neut.acc of μηδείς ("no-one") ἐκτίθηταιverb.3.sg.pf.ind.mid of κτιθέω ("set out, place outside") ἐνpreposition ἐν ("in") αὐτῶιdemonstrative.sg.masc.dat of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") ὀφείλημαnoun.sg.neut.acc of ὀφείλημα ("debt") πρὸςpreposition πρός ("to, about") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") σημαινόμενονparticiple.sg.pres.mid.masc.acc of σημαίνω ("show by a sign, signify") ἄλλονindefinite.sg.masc.acc of ἄλλος ("other") [---]NA of _ (no translation available)
4 [---]οςNA of _ (no translation available) τετανὸςadjective.sg.masc.nom.pos of τετανός ("with straight hair") στρογγυλοπρόσωποςadjective.sg.masc.nom.pos of στρογγυλοπρόσωπος ("round-faced") [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)