TM 39758
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.lond.4.1442_3
23 †NA of _ (no translation available) Παῦνι κεnumeral κε (25) ἰνδικτίονοςnoun.sg.fem.gen of ἰνδικτιών ("indiction (dating period)") ηnumeral η (8) λόγῳnoun.sg.masc.dat of λόγος ("word, account") φιλοκαλείαςnoun.sg.fem.gen of φιλοκαλεία ("care, attention? philokalia")24 Βουνῶνreference to Βουνῶν (TM Geo 3874: U10a - Bounon Epoikion (Subra Bunan)) νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ?numeral ? (1/2) σαγγάθωνnoun.pl.masc.gen of σάγγαθος (no translation available) κεντηνάριαnoun.pl.neut.nom of κεντηνάριον ("weight") βnumeral β (2) νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ?numeral ? (1/2) κεντηνάριαnoun.pl.neut.nom of κεντηνάριον ("weight") βnumeral β (2)
25 Σακωρεreference to Σακορε (TM Geo 7038: U10a - Sakoore Epoikion) νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") δ´numeral δ´ (1/4) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) τυλάριονnoun.sg.neut.nom of τυλάριον ("cushion") αnumeral α ("to be moistened") νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") δ´numeral δ´ (1/4)
26 Ἀββᾶreference to Ἀββᾶ Ἑρμαύωτος (TM Geo 4235: U10a - Abba Hermauotos Monasterion) Ἑρμαυῶτοςreference to Ἀββᾶ Ἑρμαύωτος (TM Geo 4235: U10a - Abba Hermauotos Monasterion) νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ?numeral ? (1/2) κεντηνάριαnoun.pl.neut.nom of κεντηνάριον ("weight") βnumeral β (2) νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ?numeral ? (1/2)
27 Ταρόουreference to Ταροου (TM Geo 12636: U10a - Taroou Monasterion) νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ?numeral ? (1/2) κεντηνάριαnoun.pl.neut.nom of κεντηνάριον ("weight") βnumeral β (2) νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ?numeral ? (1/2)
28 Φαρόουreference to Φαροου (TM Geo 12669: U10a - Pharoou Monasterion) νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ?numeral ? (1/2) κεντηνάριαnoun.pl.neut.nom of κεντηνάριον ("weight") βnumeral β (2) νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ?numeral ? (1/2)
29 Βαρβάρουreference to Βαρβάρου (TM Geo 3760: U10a - Barbarou Monasterion) νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ?numeral ? (1/2) κεντηνάριαnoun.pl.neut.nom of κεντηνάριον ("weight") βnumeral β (2) νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ?numeral ? (1/2)
30 ὄρουςnoun.sg.neut.gen of ὄρος ("boundary, term") Ἁγίαςreference to ὄρος ἁγίας Μαρίας (TM Geo 5606: U10a - Hagias Marias Monasterion) Μαρίαςreference to ὄρος ἁγίας Μαρίας (TM Geo 5606: U10a - Hagias Marias Monasterion) νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ?numeral ? (1/2) κεντηνάριαnoun.pl.neut.nom of κεντηνάριον ("weight") βnumeral β (2) νομίσματοςnoun.sg.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ?numeral ? (1/2)
31 NA of _ (no translation available)
32 NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)