TM 40230
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.1.1268
ἀπόδοςverb.2.sg.aor.imp.act of ἀποδίδωμι ("give, give back; sell (medial)") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") ταnoun.sg.fem.acc of ταφή (""burial, tomb"") φὴνnoun.sg.fem.acc of ταφή (""burial, tomb"") ἰς*asterisk indicates error or non-standard form for the correct εἰς: preposition εἰς ("into") Παreference to Πανῶν πόλις (TM Geo 1589: U09 - Panopolis (Akhmim)) νῶν πόλινnoun.sg.fem.acc of πόλις ("city") ὅτιconjunction ὅτι ("that") Δίδυμοςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 126386) Πανοπολίτης ἐστίνverb.3.sg.pres.ind.act of εἰμί ("to be").punctuation (not present in the original) Δίδυμοςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 126386) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") Τατριgen, reference to Tatriphous (TM Per 126385) φοῦτοςgen, reference to Tatriphous (TM Per 126385).punctuation (not present in the original)Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)