TM 40256
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.1.2093
Ἁμσοῦφιςnom, person's name, reference to Hamsouphis (TM Per 193843) ἐπηκολ(ούθηκα)verb.1.sg.pf.ind.act of ἐπακολουθέω ("follow closely upon")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαςnoun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba") τέσαρα*asterisk indicates error or non-standard form for the correct τέσσαρα: numeral.pl.neut.acc of τέσσαρες ("four") ἥμισυadjective.sg.neut.acc.pos of ἥμισυς ("half") asterisk indicates error or non-standard form for the correct τετρακαιεικοστόν: adjective.sg.neut.acc.pos of τετρακαιεικοστός (""twenty-fourth"") τετρακαικοσται*asterisk indicates error or non-standard form for the correct τετρακαιεικοστόν: adjective.sg.neut.acc.pos of τετρακαιεικοστός (""twenty-fourth""),punctuation (not present in the original) γ(ίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (πυροῦ)noun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) ?numeral ? (1/2) κδ´numeral κδ´ (1/24).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)