Unregistered user (3.133.81.106). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 41054 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/41054

Information mentioned in this text

    TM 41054

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.1.295_1

    1 † ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπ(ότου)
    2 Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θ(εο)ῦ καὶ σωτῆρ(ος)
    3 ἡμῶν, βασιλείας τοῦ δεσπό(του) ἡμῶν
    4 Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ
    5 αἰων(ίου) Αὐγούστου ἔτους ι̣
    6 Φαῶφι β ι̣ ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
    7 Αὐρήλιος Παμοῦν υἱὸς Ἀπόλλω
    8 ποταμίτης ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ-
    9 τῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου
    10 [..]ρωστος Αὐρηλίῳ Ψεείῳ υἱῷ
    11 [..]λ̣ίου ἐπιστάτῃ ποταμιτῶν
    12 ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χ(αίρειν).
    13 ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με
    14 παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς λόγῳ
    15 προχρείας χρυσίου νομισ-
    16 μάτι[ον] ἓν παρὰ κεράτια
    17 ἑπτὰ τέταρτον χρ(υσίου) νο(μισμάτιον) α
    18 [--------------------]

    bgu.1.295_2

    1 ⳨ [...] Ἀ[πόλ]λ̣ω ποταμίτου [---]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left