Unregistered user (3.147.8.91). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 4528 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/4528

Metadata

Date: BC 110?

Provenance: Aphroditopolites - Egypt (22nd Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]
cf. BGU 6, p. 14: from Memphis or the Memphis area; Spiegelberg in BL 2.2, p. 31: not from Memphis, but from U20 Aphroditopolis (cf. BL 13, 2017, p. 31: 'Die Herkunft Aphroditopolites wird bestätigt'); BGU 8, p. iii: from a cartonnage from U20 Bousiris (Abusir el-Meleq)

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Account: official

Recto/Verso: Ro, back: Vo: list

Note: reused as cartonnage

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114814 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 4528

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.6.1216_2

    1 [--------------------]
    [---] γ̣ρ̣α̣μματέως,
    2 [---][.] τὸ ἔτος,
    3 [---] [τῶ]ν πρεσβυ-
    4 [τέρων] [---]

    bgu.6.1216_3

    1 ἰβιώνων σὺν περιστάσει
    2 ἰβιῶνος Ἀνεω̣[..] β δ´ Ἁθερμά̣χ(ιος) η̣ η´ ιϛ´
    3 τοῦ ἐν Ψύχει α̣ [Ποο]νπαώνθ(εως) γ ιϛ´
    4 Πασενψώσε[ως] α ? δ´ Ποον-
    5 ταπεκτίνεω[ς] β ? Πανήιος γ
    6 Ἁρψάλεως ? Νειηι α ? δ´ ιϛ´
    7 Ταθμώσεως α ? ιϛ´ τοῦ ἐν
    8 π̣ό̣λε(ι) α τοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους α
    9 γίνονται ἄρουρ(αι) κε δ̣´ η´
    10 ἱεροῦ Κώιος σὺν περιστάσει γ δ´ ιϛ´
    11 Ποονπαώνθε(ως) ? δ´ (γίνονται) δ ιϛ´
    12 ὑπολόγου τοῦ ἀναφερομένου
    13 διὰ τοῦ ἀπολογισμοῦ μέχρι τῆς
    14 [ἐπὶ] [.....]ω̣ρου τοῦ διοικη-
    15 τ̣ο̣ῦ̣ [διαμι]σθώσεως ὑδάτων
    16 [.........]ω̣θεων α
    17 φρεά[τ]ω̣[ν] [..] δ´ λιμνῶν ? ιϛ´
    18 διωρύγ[ων] [.] ζ ? δ´ η´ ιϛ´ χωμάτω(ν)
    19 τ̣ά̣φ̣ρ̣ω̣ν̣ θ̣ δ´ ιϛ´ λβ´ β̣ουνῶ(ν) ιϛ δ´ η´
    20 [...] δ̣ι̣α̣[....]β̣η̣ι̣ ξύλων
    21 [...]κ̣η̣ριων ἐρή̣μ̣ου λη ? δ´ η´ ιϛ´
    22 ἑ̣λ̣ῶν α ? δ´ ι̣ϛ̣´ γίνον(ται) ρμη
    23 διωρύγων τῶν εἰσαγουσῶν
    24 καὶ ἐξαγουσῶν τὰ ὕδατα
    25 πρὸς τὸν ποτισμὸν τῆς γῆς
    26 Πτερτάρεως νβ Ἀνεθὼ ια ? δ´
    27 [κ]αὶ τοῦ ὑπάρχοντος μεγάλου
    28 [χ]ώ̣ματος ἄρουρ(αι) ιθ ?

    bgu.6.1216_4

    29 γίνον(ται) πγ δ´ γίνον(ται) σλα δ´ (γίνονται) γ δ´ ιϛ´
    30 ἱερᾶς τῆς ἕως τοῦ κδ ? [θεο]ῦ
    31 Ἐπιφανοῦς τῶν πρώτων ἱε[ρῶ]ν
    32 τῆς εἰς τροφὴν Ἕσειτος ἀειζώιου
    33 Ἴσιος θεᾶς μεγίστης, εἰς ἣν μη-
    34 δένα καθήκειν ἐπιβαίνειν μηδὲ
    35 γεωμετρειθαι* πλὴν τῶν ἱερέων
    36 καὶ τῶν παρʼ αὐτῶν πρὸς τὸ μὴ μιαί-
    37 νεσθαι τὴν τροφὴν τῆς θεᾶς μηδὲ
    38 μηθὲν τάσσεσθαι εἰς τὸ βασιλικὸν
    39 κατὰ τὰ περὶ αὐτῆς διὰ πλειόνων
    40 προστεταγμένα υλε καὶ συν-
    41 ημμένας ταῖς περὶ τουφιν πεδίον
    42 ἀρούρ(αις) ρν γίνον(ται) χκε
    43 ____ ἄρτου καὶ φακῆς Ἁρμώτου καὶ Ἁρπο-
    44 χράτου θεῶν μεγίστων λ
    45 τοῦ ἐν Ἀφροδίτης πόλει ἱεροῦ Ἁρμώτου
    46 καὶ Ἁρποχράτου θεῶν με(γίστων) ρ̣
    47 Ὀσείριος τοῦ ἐν Ψεννώθρει ιϛ ? δ´ η´ ιϛ´
    48 τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ Ἁρμωτιείου δ
    49 Νεμέσεων καὶ Ἀδραστειῶν θεῶν
    50 μεγίστων ἐπηκόων β
    51 ἰβιώνων τροφῆς ρλϛ η´
    52 τοῦ ἐν Μέμφει ἱεροῦ Φθαιάπιος
    53 θεῶν μεγίστων Αχοθ ? δ´ η´ ιϛ´
    54 γίνον(ται) ἱερᾶς ἄρουρ(αι) Βφϙδ ιϛ´ λβ´
    55 ἀφʼ ὧν Ἕσειτος θεᾶς μεγίστης

    bgu.6.1216_5

    56 μηθὲν τάσσεσθαι ε̣ἰ̣[ς] τὸ βασιλικὸν <κατὰ> <τὰ> <περὶ> <αὐτῆς>
    57 διὰ πλειόνων προστ[ε]ταγμένα
    58 καθότι πρόκ̣[ειται]
    59 καταλε[.]ησα̣[---]
    60 τὸ (ἥμισυ) ἄρουρ(αι) ιθ] [ιϛ´] λ̣β̣´
    61 κληρουχικῆς
    62 ἔστιν τὰ ὑπάρχοντα π̣λὴν̣ ἢ μ̣έχρι
    63 τῆς κατὰ φύλλον γεωμετρίας
    64 τοῦ η τοῦ καὶ ε (ἔτους) (ἄρουραι) μβ̣ [---]
    65 αἱ τῶι μείζονι τ̣δ̣
    66 ὧν ἐστιν
    67 κατοίκων
    68 τῶν περὶ αὐλὴν \τλγ⟧
    69 τῶν ἐν τῶι Ἡρακλεοπολ(ίτηι) α⟧
    70 |large-parens| ὁμ(οίως) Ὀννῶ(φρις) ἀπὸ περὶ αὐλ(ὴν) ριγ
    71 τῶν ἐν τῶι Μεμφίτηι σϙβ ? δ´
    72 γίνον(ται) |parens-punctuation-opening| σὺν τοῖς Ὀννώ(φρεως) (ἄρουραι) ριγ Αυζ ? δ´
    73 ἐφόδων ο
    74 φυλακιτῶν σϙ
    75 (ἑπταρούρων) μαχίμων πγ
    76 (πενταρούρων) ε δ´ η´
    77 καὶ τοῦ κεκληρουχημένου εἰς τὸ
    78 ἐν Σκρὺ φρουρίον λ

    bgu.6.1216_6

    79 τῶν ἀπὸ τοῦ λεπτοῦ ὑπ̣(ολόγου) θ δ´
    80 βασιλικοῦ κυβερνήτου κ̣γ̣ [.]
    81 κεχωρισμένης προσόδου [.]ν̣
    82 Ἴσιδος Ἀθ̣η̣ν̣ᾶ̣ς ϛ̣
    83 ἰδιοκτήτου [.]ν̣ε
    84 γίνον(ται) κληρουχικῆς Δσ̣ξε δ̣´
    85 αἱ τῶι μείζονι [...]
    86 ἀμπέλου καὶ παραδείσ(ου) [.] δ´ η´
    87 ὧν ἐσ[τι]ν̣
    88 τῆς ἐν τοῖς ἐδάφεσ[ι]ν̣ [Ἁθερ]-
    89 νεβθφηι Ἴσιος θεᾶς μεγίστη[ς]
    90 ἧς ἡ ἀπόμοιρα τελεῖ̣τ̣α̣ι̣ τῆ̣[ι]
    91 Φιλαδέλφωι καὶ τοῖς [Φι]λοπά[τορ]-
    92 σ̣ι̣ [θε]ο̣ῖ̣ς̣
    93 ε̣ἰ̣σ̣[ὶν] α̣[ἱ] [ἀ]ναγραφόμενα̣ι̣ [δ]ι̣ὰ̣ [...]
    94 το[ῦ] [η] [τ]οῦ καὶ ε (ἔτους) [.]
    95 τ[.....] [ἄ]ρουρ(αι) σκθ̣ ?̣?̣ δ̣´ η̣´ [.] [.] [.] [.]
    96 καὶ ὧ[ν] ἐλάσσω κθ ? β̣ η´ ι̣ϛ̣´
    97 ιη ? β δ´ ιϛ´ γίνον(ται) δ ?
    98 κθ [?] ποταμοφορήτου μδ [....]
    99 [γ]ίνονται (ἄρουραι) σθ [.][---]
    100 κ̣α [.] ϛ̣´ Ἁθερνεβθφηι Ἴσει [θεᾶι]
    101 μεγ[ί]στηι τοὺς δʼ ἀργυρικοὺς φό̣[ρους]
    102 εἰς τὸ βασιλικὸν διαγράφεσθ[αι]
    103 ἄρουρ(αι) Β̣φι ? η´ [---]

    bgu.6.1216_8

    104 ἀφʼ ὧν ὑπολόγου Αωμϛ [..]
    105 ἀ̣μ̣π̣έλου σὺν ἧι μέρος ἐν ὑπολόγωι
    106 ἄρουραι οη ? δ´
    107 ἄ̣λ̣λ̣ης ἐν τῶι κγ (ἔτει) κατακ̣λ̣υ̣σ̣θ̣είσ(ης)
    108 [ἄρ]ο̣υ̣ρ̣(αι) ριβ̣
    109 [α]ἱ̣ τ̣ῶ̣ι̣ ἐλασσω π[...]τ̣α̣ ἐδάφη οϛ ? δ´
    110 ποταμορφορήτου τοϛ ? η´ ιϛ´
    111 γίνονται ἄρουρ(αι) Βφι ? δ´ ιϛ´
    112 [.....] [ἐδ]α̣φῶν τῶν ὑπαρχόντων
    113 [τρο]φ̣ί̣ω̣ν̣ Ἕσειτι ἀειζωιου* Ἴσει
    114 θεᾶι μεγίστηι, εἰς ἣν μηδένα
    115 [καθή]κειν ἐπιβαίνειν μηδὲ
    116 [γεωμετρ]ε̣[ῖσθ]α̣ι̣ μηδὲ μηθὲν
    117 [τάσσε]σθαι εἰς τὸ βασιλικὸν
    118 [ἄρου]ρ(αι) τιϛ ? δ´ (δέκατον) (καὶ) (ὄγδοον) ὑπ(ολόγου)
    119 [καὶ] [τῆς] ἀνιερωμένης Τοθόηι
    120 [.....]τ̣ε̣ι̣α̣ καὶ Ἀθηνᾶι λδ ?
    121 [..................] χέ(ρσου) λ ? ὑπ(ολόγου)
    122 |gap=1_lines|
    123 [.....]υ καὶ ἀχρήστου οὗ καὶ τὸ
    124 [......]ν μέρος κατενηνέχθαι ὑπὸ
    125 [τοῦ] [ποτ]αμοῦ ρμβ δ´ η´ ιϛ´ ὑπ(ολόγου)
    126 [..]ρ̣ωιδου σ̣ευριείου* ιβ ? δ´ ὑπ(ολόγου)
    127 [..] θεοῦ μεγ[ίστου] [....]ηλιους
    128 [γίνοντ]αι ἄρουραι [....]

    bgu.6.1216_9

    129 Σά̣χ̣μει Νεβορει θεᾶι μεγίστηι
    130 τοῦ ἐν Μέμφει ιγ δ´ η´ ὑπ(ολόγου)
    131 λύχνου Ἡφαίστου θεοῦ
    132 μεγίστου η ? δ´ ιϛ´ ὑπ(ολόγου)
    133 Ὀσείριος τοῦ ἐν Ψεννώθρει η δ´ η´ ὑπ(ολόγου)
    134 ἰβιῶνος Ψύχεως [..] δ´ ὑπ(ολόγου)
    135 ἰβιῶνος το[....] ____ [..] δ´ ὑπ(ολόγου)
    136 ἱεροῦ μονη̣[---]
    137 γίνονται [---]
    138 γίνον(ται) [---]
    139 παραδείσων [---]
    140 Ἴσει θεᾶι μεγ[ίστηι] [---]
    141 γίνον(ται) ἀμπ[ελώνων] [---]
    142 αἳ καὶ πρόκει[νται] [---]
    143 εἰς τὸ αὐτὸ τ[---]
    144 εἰδῶν ἀρ[---]
    145 καταλείπο(νται) [---]
    146 ἀφʼ ὧν χ̣[έ(ρσου)] [---]
    147 τῆς μὴ ἀχθ[είσης] [εἰς] [ὑπόλογον]
    148 ἐπὶ τῆς ἐπ[---]
    149 διοικήσε̣[ως] [---] [διαμισθώσεως]
    150 ὑδάτων

    bgu.6.1216_10

    151 φυλακιτικοῦ
    152 εἰσὶν αἱ ἀναγραφόμ[ε]ναι διὰ τῆς
    153 κατὰ φύλλον γεωμετρίας τοῦ
    154 η τοῦ καὶ ε (ἔτους) (ἄρουραι) Ϛσλδ δ´ η´ ιϛ´
    155 ____ [τοῦ] ἐν̣ Ἀφροδ(ίτης) πόλει ἱεροῦ Ἁρμώτου
    156 [καὶ] [Ἁρ]ποχρά(του) θεῶν με(γίστων) ρ (ὧν) (πυροῦ?) ν̣ χό(ρτου) ν
    157 [ἄρτου] κ̣α̣ὶ̣ φ̣α̣κ̣ῆ̣ς̣ Ἁ̣ρ̣μώτ̣ο̣υ̣ καὶ
    158 [Ἁρποχρά]τ̣ο̣υ̣ θεῶν μ̣ε̣(γίστων) Ὀ̣σ̣ε̣ί̣ρ̣ι̣ο̣(ς)
    159 [..]ο̣ς̣ τοῦ ἐν Ψεννώθρε(ι) ιϛ ? δ´ η´ ιϛ´ λ̣β̣´
    160 [τοῦ] ἐν Ἀλεξανδρείαι Ἁρμωτι-
    161 είου (ἄρουραι) δ ἀβρόχ(ου)
    162 [Ν]ε̣μ̣έ̣σ̣εων καὶ Ἀδραστειῶν
    163 θεῶν μ̣ε̣γ̣ί̣(στων) ἐπηκόω(ν) β (ὧν) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α λαχ(άνου) α
    164 ἰβιώνων
    165 Ε̣[..]εως η ? ιϛ´ (πυροῦ)
    166 Α̣θ̣ε̣υ̣[..]σ̣εως ζ (πυροῦ)
    167 Ψύ̣χ̣ε̣[ω]ς κ ? δ´ (ὧν) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) θ̣ α̣[.]ρ(…) ια ? δ´
    168 Ἁθερ̣μ̣ά̣χιος (ὧν) ?̣?̣ χέ(ρσου)
    169 [...] κ ?̣?̣ δ´ χέ(ρσου) [.]
    170 Ταθ̣μ̣ώ̣σ̣εως η ποταμο(φορήτου)
    171 τοῦ ἐν Ἀ̣φ̣ρ̣ο̣δ̣(ίτης) πόλει τοκείου
    172 ἰβιῶ̣ν̣ο̣ς̣ ιϛ ? δ´ χέ(ρσου)
    173 Τ̣ε̣σ̣ε̣ν̣ψώχεως κβ η´ χέ(ρσου)
    174 Πανήιος η δ´ η̣´ χέ(ρσου)

    bgu.6.1216_11

    175 Ποονπ[αώνθεως] [?][---]
    176 Ποονα[---]
    177 Ποοντα̣[πεκτίνεως] [?][---]
    178 ____
    179 γίνον(ται) [---]
    180 (ὧν) (πυροῦ) [---]
    181 [.] [---]
    182 [.] [---]
    183 ποτ̣α̣[μο(φορήτου)] [---]
    184 γίνον(ται) [---]
    185 ὑπο(λόγου) τῆι π̣[....][---]
    186 ἀβρόχ(ου) κ ? δ´ η´ ιϛ´ χέ(ρσου) [...][---]
    187 ποταμοφο(ρήτου) ιζ ? ιϛ´ λβ´
    188 ἐ[σπ]αρμέναι σὺ[ν] [---]
    189 ἐν Ψ(…) πόλ(ει) (ἀρούραι) ρξη [.][---]
    190 ____ τοῦ ἐν Μέμφει ἱεροῦ Φθαιά̣π̣[ιος]
    191 θεῶν μεγίστων (ἄρουραι) Αχοθ ? δ´ η´ [ιϛ´]
    192 ὧν (πυροῦ) (ἀρτάβαι) υν ὀλ(ύρας) σν χό(ρτου) σιη
    193 (γίνονται) ἐσπα(ρμέναι) ϡιη
    194 ἀβρόχ(ου) υπβ κατε̣ξυ̣(σμένου) σοθ ? δ´ [η´] [ιϛ´]
    195 (γίνονται) ὑπολ(όγου) ψξα [?] [δ´] [η´] [ιϛ´]
    196 γίνον(ται) ἱερᾶς ἄ̣ρ̣ο̣υ̣ρ̣(αι) [...][---]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left