Unregistered user (18.116.42.65). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 4836 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/4836

Metadata

Date: (a) year 18 of Ptolemaeus XII: BC 64 Sep 8 - 63 Sep 7
(b) year 18 of Ptolemaeus XII: BC 64 Sep 8 - 63 Sep 7

Provenance: Herakleopolites - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]
Bousiris (Abusir el-Meleq) - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Anweisung zu Lieferungen / Schriftverkehr (amtlich), Anweisung, Lieferung, Weizen, Tempel, Transport, NN an Horos (Priester)

Recto/Verso: Ro/Vo

Note: reused as cartonnage

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM [2][3], DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114814 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM [2]

Information mentioned in this text

    TM 4836

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.8.1754_1

    1 [....]
    2 [συμπροοῦ] [κατὰ] [τὸν] [παρὰ] Διονυσίου τοῦ συ(γγενοῦς) καὶ στρα(τηγοῦ) καὶ ἐπὶ τῶν
    3 [προσόδων] [χρηματισμὸν] ἀπὸ προσόδων τοῦ ιθ (ἔτους) τοῖς
    4 [.] σπόρου τὰ κατʼ ἔτος ἐπ̣ιστ̣ελλό-
    5 [μενα] [καὶ] [...........] διὰ τῶν διαγραφῶν ⟦τοῦ⟧ ⟦αὐτοῦ⟧
    6 ⟦[.....................]⟧ χαλκοῦ (τάλαντα) ι, (γίνεται) (τάλαντα) ι,
    7 καὶ σύ(μβολα) καὶ ἀντισύ(μβολα)
    8 [ποίησαι] [πρὸς] [αὐ(τοὺς)] [ὡς] [καθή(κει)].

    bgu.8.1754_2

    9 π[..]

    bgu.8.1754_3

    |gap=1_lines|
    10 συμπροοῦ κατὰ τὸν παρὰ
    11 Διονυσίου τοῦ συγγενοῦς καὶ
    12 στρατηγοῦ καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων
    13 χρημ[ατισ]μ̣ὸν Ὥρωι Θοτομνᾶ̣τ̣ος
    14 ἱερακοβ̣[οσκ]ῶι τοῦ ἐν τῶι ἐν Ἡρακ̣λ̣έ̣ους
    15 πό̣λει ἱερῶι ἱερακεί[ου] εἰς τροφὴν
    16 καὶ τὴν ἄλλην ἐπιμέλειαν τῶν
    17 ἱεράκ̣ω̣ν̣ [τ]ὰ̣ς̣ \ὑποκει(μένας)/ [κα]ὶ ἕ̣ω̣[ς] [τ]οῦ ιζ (ἔτους)
    18 προειμένας (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) πεντήκοντα
    19 γε̣ί̣νονται (πυροῦ) δοχ(ικῷ) ν, καὶ σύ(μβολα) καὶ ἀντισύ(μβολα) ποίη(σαι)
    20 πρὸς αὐ(τοὺς) ὡς καθήκει.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left