TM 4978
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.10.1919_1
1 διάγραψονverb.2.sg.aor.imp.act of διαγράφω ("pay, draw up a list; ") [---]NA of _ (no translation available) δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")2 ἕκατονnoun.sg.masc.acc of ἕκατος (no translation available) ε[---]NA of _ (no translation available) ἓξnumeral ἕξ ("six") ὀβολοὺςnoun.pl.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") τέσσαραςnumeral.pl.masc.acc of τέσσαρες ("four"),punctuation (not present in the original)
3 τοῦτοdemonstrative.sg.neut.acc of οὗτος ("this, that") δὲcoordinator of δέ ("but") ἀργύριονnoun.sg.neut.acc of ἀργύριον ("silver") ?[---]NA of _ (no translation available) εἰςpreposition εἰς ("into") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the")
4 βασιλικὸνadjective.sg.neut.acc.pos of βασιλικός ("royal") τιμὴνnoun.sg.fem.acc of τιμή ("price, honor")
bgu.10.1919_2
5 [---][....]NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") σύμβολονnoun.sg.neut.acc of σύμβολον ("contract, receipt") ποίησαιverb.2.sg.aor.imp.mid of ποιέω ("make, do")6 πρὸςpreposition πρός ("to, about") αὐτόνdemonstrative.sg.masc.acc of αὐτός ("self; him, her (declined cases)").punctuation (not present in the original)
7 ἔρρωσοverb.2.sg.pf.imp.mid of ῥώννυμι ("be strong; greetings (imperative)") ἔτοςnoun.sg.neut.acc of ἔτος ("year") βnumeral β (2) Φα[---]NA of _ (no translation available)
bgu.10.1919_3
1 ἔτοςnoun.sg.neut.acc of ἔτος ("year") βNA of _ (2)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)