TM 58926
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.erl.16
2 [---]νεκροπολε[---]NA of _ (no translation available)3 [---]τοNA of _ (no translation available) δεδώκασινverb.3.pl.pf.ind.act of δίδωμι ("give") [---]NA of _ (no translation available)
4 [---][....][---]NA of _ (no translation available)
5 [---]NA of _ (no translation available) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") καλουμένουparticiple.sg.pres.mid.neut.gen of καλέω ("call, demand") [---]NA of _ (no translation available)
6 |gap=4_lines|NA of _ (no translation available)
10 [---]μενη[---]NA of _ (no translation available)
11 [---]τητουNA of _ (no translation available) πρ[---]NA of _ (no translation available)
12 |gap=1_lines|NA of _ (no translation available)
13 [---]νομεν[.][---]NA of _ (no translation available)
14 |gap=5_lines|NA of _ (no translation available)
19 [---]ονNA of _ (no translation available) αἰτιοκ[---]NA of _ (no translation available)
20 [---][...][---]NA of _ (no translation available)
21 [---]NA of _ (no translation available) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") σὸνadjective.sg.neut.acc.pos of σός ("your") [.][---]NA of _ (no translation available)
22 [---][.]NA of _ (no translation available) παρεῖναιinfinitive.pres.act of πάρειμι ("be present") [.][---]NA of _ (no translation available)
23 [---][....]δειγμα[---]NA of _ (no translation available)
24 [---][....]NA of _ (no translation available) ἔναρχοςadjective.sg.masc.nom.pos of ἔναρχος ("in office") εἶπενverb.3.sg.aor.ind.act of λέγω ("say") ·punctuation (not present in the original) [.]ουδερ[---]NA of _ (no translation available)
25 [---][..]νοσιNA of _ (no translation available) εἰconjunction εἰ ("if") προδῶιverb.3.sg.aor.subj.act of προδίδωμι ("give beforehand, pay in advance") [...][---]NA of _ (no translation available)
26 [---][...]NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") ἄκουσονverb.2.sg.aor.imp.act of ἀκούω ("hear") ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)") λεγ[....][---]NA of _ (no translation available)
27 [---][....]ωσοιNA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") ἂνparticle ἄν ("(particle: should)") μὴadverb of μή ("not") τοι[---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)