TM 73438
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.cair.90
1 διαγεγράφασιverb.3.pl.pf.ind.act of διαγράφω ("pay, draw up a list; ") κληρονόμοιnoun.pl.masc.nom of κληρονόμος ("heir") Παμώνθουgen, person's name, reference to Pamonthes (TM Per 156216) Σανοῦςgen, father's name, reference to Sannes (TM Per 156217) ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") οἴνουnoun.sg.masc.gen of οἶνος ("wine")2 τέλουςnoun.sg.neut.gen of τέλος ("end; tax; payment") ιθnumeral ιθ (19) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") πέντεnumeral πέντε ("five") ὀβολοὺςnoun.pl.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") ἡμιωβέλιονnoun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ὀβολοὶnoun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") εnumeral ε (5) ?numeral ? (1/2),punctuation (not present in the original) καὶcoordinator of καί ("and")
3 τὰarticle.pl.neut.nom of ὁ ("the") προσδιαγραφόμεναparticiple.pl.pres.mid.neut.nom of προσδιαγράφω ("pay in addition") ἐξpreposition ἐκ ("from out of") ὀβολοῦnoun.sg.masc.gen of ὀβολός ("obol (money)") ἡμιωβελίουnoun.sg.neut.gen of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)").punctuation (not present in the original) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") κnumeral κ ("with snaky locks") Τιβερίου
4 Καίσαρος Σεβαστοῦ Χοιὰχ λnumeral λ (30) ϛnumeral ϛ (6).punctuation (not present in the original)
5 Πετεμενῶφιςnom, person's name, reference to Peteamenophis (TM Per 156218) Πικῶτοςgen, father's name, reference to Pikos (TM Per 156219).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)