TM 76542
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.wilb.30
1 ἔχειverb.3.sg.pres.ind.act of ἔχω ("to have") nom, reference to Pachoumaras (TM Per 157445)2 Παχουμαρᾶςnom, reference to Pachoumaras (TM Per 157445) ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") λόγουnoun.sg.masc.gen of λόγος ("word, account") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)")
3 Πατρασνούφεωςgen, person's name, reference to Patransnouphis (TM Per 157443)
4 ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") Χειρωναξίου τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the")
5 ιαnumeral ια (11) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Οὐεσπασιάνου
6 τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") κυρίουnoun.sg.masc.gen of κύριος ("lord, master, guardian"),punctuation (not present in the original) Χοίακ [...]NA of _ (no translation available) Οὐέρριςnom, person's name, reference to Philoumenos (TM Per 157444)
7 Φιλούμενοςnom, person's name, reference to Philoumenos (TM Per 157444) ἔγραψαverb.1.sg.aor.ind.act of γράφω ("write")
8 διὰpreposition διά ("through, because of") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") μὴadverb of μή ("not") εἰδέναιinfinitive.pf.act of οἶδα ("know")
9 αὐτὸνdemonstrative.sg.masc.acc of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") γράμματαnoun.pl.neut.acc of γράμμα ("what is written, letter").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)