TM 79249
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.24.15945
1 Πρῶτον μέτρημαnoun.sg.neut.acc of μέτρημα ("ration")2 Ὀρσενοῦφιςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 303488) Ἀπόλλωνος πόλεωςnoun.sg.fem.gen of πόλις ("city") δημοσίωνadjective.pl.masc.gen.pos of δημόσιος ("public") πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαςnoun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba") κηnumeral κη (28)
3 ἄλλοindefinite.sg.neut.acc of ἄλλος ("other") πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαςnoun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba") ιγnumeral ιγ (13) γ´numeral γ´ (1/3)
4 κατοίκωνnoun.pl.masc.gen of κάτοικος ("military colonist") ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") αὐτὸςdemonstrative.sg.masc.nom of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαςnoun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba") λnumeral λ (30) ϛ´numeral ϛ´ (1/6).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)