Unregistered user (3.12.84.150). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 9080 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/9080

Information mentioned in this text

    TM 9080

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.1.357

    1 Σ[οκ(νοπαίου)] Νή(σου) κάμηλ(οι) ζ πῶλ(οι) β
    2 Ἀπολλινάρι στρ(ατηγῷ) καὶ Σαραπίω[νι]
    3 βασιλ(ικῷ) [γρ(αμματεῖ)] Ἀρσι(νοίτου) Ἡ(ρακλείδου) μερίδος
    4 παρὰ Στοτοήτεως τ̣ο̣ῦ̣
    5 Στοτοήτεως ἀπὸ κώμ(ης)
    6 Σοκνοπ(αίου) Νήσου. ἃς τ[ῶι] [διελ(ηλυθότι)]
    7 ἔτει ἀπεγρ(αψάμην) περὶ τ(ὴν) κώμη(ν)
    8 καμήλ(ους) τελείας ἑπτὰ
    9 καὶ τοὺς νῦν ἐξ ἐπιγονῆ(ς)
    10 αὐτῶν γενομένους
    11 πώλους δύο ἀπογράφομ(αι)
    12 εἰς τὸ ἐνεστὸ(ς) δ (ἔτος)
    13 Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ
    14 κυρίου ἐπὶ τῆς αὐ[τῆς] [κώ(μης)].
    15 ἀπεγρ(άφησαν) στρ(ατηγῷ) κάμηλ(οι) ζ πῶλ(οι) [β]
    16 (ἔτους) δ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ
    17 κυρίου Μεχ(εὶρ) ε ἀπεγρ(άφησαν) βασιλ(ικῷ) (γραμματεῖ)
    18 κάμηλ(οι) ζ πῶλ(οι) β. (ἔτους) δ
    19 [Ἀντωνί]νου [τ]οῦ κ[υ]ρίου
    20 [.] σ̣τρα̣[....]
    21 [....] συμφω(νῶ).
    22 [...] βασιλ(ικὸς) (γραμματεὺς) συμφω(νῶ)
    23 [....] [Με]χ̣(εὶρ?) δ̣ [---]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left