TM 28579
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.erl.84_1
1 [---]NA of _ (no translation available) ἔλαιονnoun.sg.neut.acc of ἔλαιον ("olive-oil, oil") καὶcoordinator of καί ("and") πόσηinterrogative.sg.fem.nom of πόσος ("of what quantity?")2 [---]ουNA of _ (no translation available) συνάγηταιverb.3.sg.pres.ind.mid of συναγάω (no translation available) παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)")
3 [---][.]NA of _ (no translation available) μέχριpreposition μέχρι ("as far as, until") τούτουdemonstrative.sg.neut.gen of οὗτος ("this, that") οὐδὲνindefinite.sg.neut.acc of οὐδείς ("no-one, nothing")
4 [---][.]NA of _ (no translation available) δ̣ι̣ὰpreposition διά ("through, because of")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μὲνparticle μέν ("indeed") λόγο̣(υ)noun.sg.masc.gen of λόγος ("word, account")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιnumeral ι (10) ἕωςpreposition ἕως ("until")
5 [---]υλ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) δ´numeral δ´ (1/4)
6 [---]κοι(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιαnumeral ια (11)
7 [---]NA of _ (no translation available) Χοιὰχ [..]NA of _ (no translation available)
8 [---][.]NA of _ (no translation available)
9 [---]ηNA of _ (no translation available)
10 [---]υν[---]NA of _ (no translation available)
p.erl.84_2
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)