TM 39009
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
stud.pal.10.244_1
1 †NA of _ (no translation available) Βουσ[ί]ρεωςreference to Βουσιρις (TM Geo 470: U15 - Bousiris) πλ[ιν]θουργ(…)NA of _ (no translation available)→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιεnumeral ιε (15) ἀμ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
2 Θύνεωςreference to Θυνις (TM Geo 2923: U15 - Thynis) πλι(νθουργ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιεnumeral ιε (15) ἀμ[---]NA of _ (no translation available)
3 Ἄρεωςreference to Ἄρεως (TM Geo 296: U15 - Areos Kome) πλι(νθουργ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιnumeral ι (10) ἀμ[---]NA of _ (no translation available)
4 Πουαμπ(ιμήνεως)reference to Πουαμπιμηνις (TM Geo 2949: U15 - Poampimenis) ιnumeral ι (10) ἀμ[---]NA of _ (no translation available)
5 Ὄφεω̣ςreference to Ὀφις (TM Geo 2952: U15 - Ophis) ηnumeral η (8) ἀμ[---]NA of _ (no translation available)
6 Σιγκ[ε]ρήreference to Σιγκερη (TM Geo 2934: U15 - Sinkere) γnumeral γ ("three, third, thrice") ἀ[μ](…)NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
7 Τεμσεὺreference to Τεμσευ Μορων (TM Geo 2926: U15 - Temseu Moron) Μό(ρων)reference to Τεμσευ Μορων (TM Geo 2926: U15 - Temseu Moron) δnumeral δ (4) ἀ[μ](…)NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
8 Σιναρχήβε(ως)reference to Σιναρχηβις (TM Geo 2937: U15 - Sinarchebis) ϛnumeral ϛ (6) [---]NA of _ (no translation available)
9 Τιμώνθε(ως)reference to Τιμωνθις (TM Geo 2922: U15 - Timonthis) αnumeral α ("to be moistened") [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)