A total of 586 abbreviation clusters in TM 535819 (click here to see all cluster components)

Text details
Publication CIL X.1 1403 a
Inventory Naples, Museo Archeologico Nazionale depositi 3726 [1403 a]
Provenance Italy, Campania - Herculaneum (Ercolano) [found & written]
Date AD 60 - 79 (cf. EDR)
All abbreviation clusters:
Abbreviation cluster Abbreviated words cluster Combination
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
LLuciusL for Lucius
L L CNNAMUS LLuci libertus Cinnamus LuciusL L CNNAMUS L for Luci libertus Cinnamus Lucius
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
CCaiusC for Caius
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
CNCnaeusCN for Cnaeus
CN LCnaei libertusCN L for Cnaei libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
CCaiusC for Caius
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
sigelcenturiasigel for centuria
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
CNCnaeusCN for Cnaeus
CN LCnaei libertusCN L for Cnaei libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
SEXSextusSEX for Sextus
SEX LSexti libertusSEX L for Sexti libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
LLuciusL for Lucius
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
CCaiusC for Caius
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
DDecimusD for Decimus
D LDecimi libertusD L for Decimi libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
LLuciusL for Lucius
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
MMarcusM for Marcus
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
L LLuci libertusL L for Luci libertus
sigelcenturiasigel for centuria
QQuintusQ for Quintus
CCaiusC for Caius
MMarcusM for Marcus
MMarcusM for Marcus
NNumeriusN for Numerius
NNumeriusN for Numerius
LLuciusL for Lucius
MMarcusM for Marcus
M F MENMarci filius MeneniaM F MEN for Marci filius Menenia
CCaiusC for Caius
C F MENCai filius MeneniaC F MEN for Cai filius Menenia
LLuciusL for Lucius
L F TROLuci filius TromentinaL F TRO for Luci filius Tromentina
CNCnaeusCN for Cnaeus
CN F MAECnaei filius MaeciaCN F MAE for Cnaei filius Maecia
TITiberiusTI for Tiberius
TI FTiberi filiusTI F for Tiberi filius
CCaiusC for Caius
C F MAECai filius MaeciaC F MAE for Cai filius Maecia
CNCnaeusCN for Cnaeus
CN F MENCnaei filius MeneniaCN F MEN for Cnaei filius Menenia
CNCnaeusCN for Cnaeus
CN F MENCnaei filius MeneniaCN F MEN for Cnaei filius Menenia
QQuintusQ for Quintus
Q F MENQuinti filius MeneniaQ F MEN for Quinti filius Menenia
SEXSextusSEX for Sextus
SEX F MAISexti filius Maicia!SEX F MAI for Sexti filius Maicia!
SEXSextusSEX for Sextus
SEX F MAESexti filius MaeciaSEX F MAE for Sexti filius Maecia
SEXSextusSEX for Sextus
SEX FSexti filiusSEX F for Sexti filius
C F MAECai filius MaeciaC F MAE for Cai filius Maecia
C F MENCai filius MeneniaC F MEN for Cai filius Menenia
C F VOTCai filius VoturiaC F VOT for Cai filius Voturia
M F MAEMarci filius MaeciaM F MAE for Marci filius Maecia
CCaiusC for Caius
C F FALCai filius FalernaC F FAL for Cai filius Falerna
CCaiusC for Caius
C F FALCai filius FalernaC F FAL for Cai filius Falerna
LLuciusL for Lucius
L FLuci filiusL F for Luci filius
MMarcusM for Marcus
MMarcusM for Marcus
MMarcusM for Marcus
QQuintusQ for Quintus
TITiberiusTI for Tiberius
CCaiusC for Caius
NNumeriusN for Numerius
CCaiusC for Caius
MMarcusM for Marcus
CCaiusC for Caius
MMarcusM for Marcus
MMarcusM for Marcus
MMarcusM for Marcus
MMarcusM for Marcus
QQuintusQ for Quintus
MMarcusM for Marcus
NNumeriusN for Numerius
NNumeriusN for Numerius
LLuciusL for Lucius
AAulusA for Aulus
MMarcusM for Marcus
MMarcusM for Marcus
CCaiusC for Caius
LLuciusL for Lucius
AAulusA for Aulus
LLuciusL for Lucius
CCaiusC for Caius
PPubliusP for Publius
PPubliusP for Publius
SEXSextusSEX for Sextus
SEXSextusSEX for Sextus
QQuintusQ for Quintus
MMarcusM for Marcus
LLuciusL for Lucius
MMarcusM for Marcus
MMarcusM for Marcus
MMarcusM for Marcus
PPubliusP for Publius
CCaiusC for Caius
MMarcusM for Marcus
TITiberiusTI for Tiberius
QQuintusQ for Quintus
NNumeriusN for Numerius
MMarcusM for Marcus
AAulusA for Aulus
MMarcusM for Marcus
CCaiusC for Caius
CCaiusC for Caius
CCaiusC for Caius
CCaiusC for Caius
CCaiusC for Caius
SEXSextusSEX for Sextus
LLuciusL for Lucius
CCaiusC for Caius
LLuciusL for Lucius
MMarcusM for Marcus
SP FSpuri filiusSP F for Spuri filius
MMarcusM for Marcus
MMarcusM for Marcus
MMarcusM for Marcus
LLuciusL for Lucius
MMarcusM for Marcus
AAulusA for Aulus
LLuciusL for Lucius
MMarcusM for Marcus
MMarcusM for Marcus
LLuciusL for Lucius
LLuciusL for Lucius
CCaiusC for Caius
AAulusA for Aulus
SIERATU CSieratus CaiusSIERATU C for Sieratus Caius
AAulusA for Aulus
AAulusA for Aulus
LLuciusL for Lucius
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
CNCnaeusCN for Cnaeus
CN LCnaei libertusCN L for Cnaei libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
CCaiusC for Caius
QQuintusQ for Quintus
MMarcusM for Marcus
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
LLuciusL for Lucius
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
CCaiusC for Caius
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
MMarcusM for Marcus
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
SEXSextusSEX for Sextus
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
PPubliusP for Publius
CCaiusC for Caius
LLuciusL for Lucius
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
TITiberiusTI for Tiberius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
C LCai libertusC L for Cai libertus
P LPubli libertusP L for Publi libertus
L LLuci libertusL L for Luci libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
LLuciusL for Lucius
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
TITiberiusTI for Tiberius
TI LTiberi libertusTI L for Tiberi libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
AAulusA for Aulus
L LLuci libertusL L for Luci libertus
C LCai libertusC L for Cai libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
SEXSextusSEX for Sextus
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
CNCnaeusCN for Cnaeus
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
TITiberiusTI for Tiberius
TI LTiberi libertusTI L for Tiberi libertus
TITiberiusTI for Tiberius
TI LTiberi libertusTI L for Tiberi libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
SEXSextusSEX for Sextus
SEX LSexti libertusSEX L for Sexti libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
TI LTiberi libertusTI L for Tiberi libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
TITiberiusTI for Tiberius
TI LTiberi libertusTI L for Tiberi libertus
AAulusA for Aulus
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
TITiberiusTI for Tiberius
TI LTiberi libertusTI L for Tiberi libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
TITiberiusTI for Tiberius
TI LTiberi libertusTI L for Tiberi libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
PPubliusP for Publius
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
PPubliusP for Publius
P LPubli libertusP L for Publi libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
C LCai libertusC L for Cai libertus
P LPubli libertusP L for Publi libertus
P LPubli libertusP L for Publi libertus
P LPubli libertusP L for Publi libertus
P LPubli libertusP L for Publi libertus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
C LCai libertusC L for Cai libertus
C LCai libertusC L for Cai libertus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
C LCai libertusC L for Cai libertus
P LPubli libertusP L for Publi libertus
C LCai libertusC L for Cai libertus
C LCai libertusC L for Cai libertus
CCaiusC for Caius
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
MMarcusM for Marcus
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
MMarcusM for Marcus
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
CCaiusC for Caius
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
MMarcusM for Marcus
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
TREBTrebiusTREB for Trebius
TR LTrebi libertusTR L for Trebi libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
SEXSextusSEX for Sextus
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
TITiberiusTI for Tiberius
TI LTiberi libertusTI L for Tiberi libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
CCaiusC for Caius
C LCai libertusC L for Cai libertus
LLuciusL for Lucius
CCaiusC for Caius
CCaiusC for Caius
CCaiusC for Caius
MMarcusM for Marcus
QQuintusQ for Quintus
CCaiusC for Caius
CCaiusC for Caius
LLuciusL for Lucius
TITiberiusTI for Tiberius
QQuintusQ for Quintus
CCaiusC for Caius
CCaiusC for Caius
QQuintusQ for Quintus
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
L LLuci libertusL L for Luci libertus
C LCai libertusC L for Cai libertus
C LCai libertusC L for Cai libertus
C LCai libertusC L for Cai libertus
L LLuci libertusL L for Luci libertus
TI LTiberi libertusTI L for Tiberi libertus
CCaiusC for Caius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
R LReti libertusR L for Reti libertus
C LCai libertusC L for Cai libertus
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
QQuintusQ for Quintus
Q LQuinti libertusQ L for Quinti libertus
TTitusT for Titus
T LTiti libertusT L for Titi libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
AAulusA for Aulus
A LAuli libertusA L for Auli libertus
MMarcusM for Marcus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
LLuciusL for Lucius
L LLuci libertusL L for Luci libertus
LLuciusL for Lucius
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
CCaiusC for Caius
sigel Lmulieris libertussigel L for mulieris libertus
M LMarci libertusM L for Marci libertus
LlibertusL for libertus