TM Authors

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

Testamentum vetus (Coptic), Proverbia

TM Author id: 7114 (Testamentum vetus)

more info: CIRIS, Perseus Scaife Viewer, Perseus Scaife Viewer

lived BC 999 - AD 850 (often approximation)
sex: man
language: Hebrew
genre: religion

Works not attested in TM Texts and only known from manuscripts postdating AD 800 or from references in other authors not yet processed in TM: Testamentum vetus (Hebrew), 2 Paralipomenon; Testamentum vetus (vetus Latina), Opus incertum; Testamentum vetus (Hebrew), Opus incertum ... and more. Click here to see the full list of 527 works.

TM Authorwork id: 2949 (Testamentum vetus (Coptic), Proverbia)

attestations in this work: TM Places (Egypt, 0), TM People (Egypt, 0)

written AD 300 - 399language: Coptic

27 attestations of this work
21 direct attestations (filter), 6 other (filter)

Stable URI (with TM Authorwork ID): www.trismegistos.org/authorwork/2949 Copy URI to clipboard

Authorwork record to be adopted by: you?

Selection: Testamentum vetus (Coptic), Proverbia (see entire workscloud for this author)

27 attestations of this work

(manuscript limitations: -799 to 799)

Click on the appropriate section of the pie charts, tables or word cloud to limit your search according to specific criteria.

Graphic presentation:
Pie / Wordcloud Table

All languages

All materials

Subscribe for a chronological overview and to filter on date

Subscribe to export the full table

TM id	Publication	Material	Language	Date	Written	Reference	Passage	Type

TM 107761	P. Bodmer 6 (CSCO 194-195. Scriptores Coptici 27-28)	parchment	Coptic (Sahidic dialect, archaic, dialect P)	AD03 - AD04	Egypt, U - Upper Egypt	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	1-21	1. Direct attestation
TM 107968	Böhlig, Der achmimische Proverbientext nach Ms. Berol. orient. oct. 987 (Studien zur Erforschung des christlichen Aegyptens 3)	papyrus	Coptic (Akhmimic dialect)	AD04	Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim)	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	opus completum	1. Direct attestation
TM 832507	Bachatly, Le monastère de Phoebammon dans la Thébaïde. 2. Graffiti, inscriptions et ostraca p. 51 no. 47	stone	Coptic	AD04 - AD08	Egypt, U04a - Apa Phoibammonos Topos I	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	28.13	1. Direct attestation
TM 832617	Bachatly, Le monastère de Phoebammon dans la Thébaïde. 2. Graffiti, inscriptions et ostraca p. 83 no. 157	stone	Coptic	AD04 - AD08	Egypt, U04a - Apa Phoibammonos Topos I	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	24.27	1. Direct attestation
TM 107730	Archiv für Papyrusforschung (AfP) 48 (2002), p. 159-174	parchment	Coptic	AD04 - AD05	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	31.26-31	1. Direct attestation
TM 108033	Boud'hors, Catalogue des fragments coptes de la Bibliothèque de Strasbourg 1 p. 30-31	parchment	Coptic (Sahidic dialect)	AD05	Egypt	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	026, 19b-20, 23b-24	1. Direct attestation
TM 108947	Biblica 20 (1939), p. 246 no. 2	parchment	Coptic (Sahidic dialect)	AD05	Egypt	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	14.29-31; 15.1-4	1. Direct attestation
TM 144561	P. Pintaudi 64	parchment	Coptic	AD05 - AD06	Egypt	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	27, 3	1. Direct attestation
TM 101251	P. Köln Ägypt. 1 9	parchment	Coptic (Sahidic dialect)	AD05	Egypt	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	21, 1; 15; 20; 10, 1 (twice after each other); 27, 13; 21, 20	2. Quoted
TM 108031	Journal of Coptic Studies 1 (1990), p. 24-27	parchment	Coptic (Sahidic dialect)	AD05 - AD06	Egypt	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	20,28-21,4; 21,4, 6-16	1. Direct attestation
TM 107894	P. Ryl. Copt. 7	parchment	Coptic (Sahidic dialect)	AD06 - AD07	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	23.34 - 24.7, 22; 30.1-4	1. Direct attestation
TM 107938	Worrell, The proverbs of Solomon in Sahidic Coptic (OIP 12)	parchment	Coptic (Sahidic dialect)	AD06 - AD07	Egypt, L01 - Memphis	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	1.1 - 31.26	1. Direct attestation
TM 108321	Thompson, The Coptic (Sahidic) version of certain books of the Old Testament on a papyrus in the British Museum	papyrus	Coptic (Sahidic dialect)	AD06 - AD07	Egypt	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	4-6; 8-24, with book title	1. Direct attestation
TM 108491	Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS) 111 (1984), p. 147	parchment	Coptic (Sahidic dialect)	AD06	Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad)	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	1.1 - 3.19; 11.25-12.11; 12.26 - 13.11	1. Direct attestation
TM 244010	Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 19 (1920), p. 226-228	parchment	Coptic (Sahidic dialect)	AD06	Egypt	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	31.1014, 21--23, 30-31	1. Direct attestation
TM 108313	Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS) 116 (1989), p. 71-90 + Schüssler, Biblia Coptica 1.1 p. 64-67 [Sa 36]	papyrus	Coptic (Sahidic dialect)	AD06	Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad)	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	1.6-21; 7.7-11.28; 12.14-27; 15.24-16.7	1. Direct attestation
TM 950906	O. Lips. Copt. 2.2 404	pottery	Coptic	AD06 - AD08	Egypt, U04a - Apa Hesekiel Topos (Deir el-Saqiya)	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	9.1; 9.5-6	2. Quoted
TM 112561	P. Mon. Epiph. 64	pottery	Coptic (Sahidic dialect)	AD06 - AD08	Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	14.14; 22.8	2. Quoted
TM 108529	P. Mon. Epiph. 22 + P. Mon. Epiph. 52	pottery	Coptic (Sahidic dialect)	AD07	Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	13.7, 13	1. Direct attestation
TM 108565	Studia Papyrologica 9 (1970), p. 39-49	papyrus	Coptic (Sahidic dialect)	AD07	Egypt	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	15-16	1. Direct attestation
TM 126162	Göttinger Miszellen. Beiheft 5. Liber amicorum J. Horn p. 25-34	parchment	Coptic	AD07	Egypt, L01 - Memphis	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	19 16-20	1. Direct attestation
TM 700745	O. Saint-Marc 388	pottery	Coptic	AD07 - AD08	Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	23.27; 13.4a; 15.19	2. Quoted
TM 108742	Pap. Congr. XIV (Oxford 1974) p. 357-366	papyrus	Coptic (Sahidic dialect)	AD07 - AD10	Egypt	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	26.11	2. Quoted
TM 874361	Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 119 (2019), p. 56-59 no. 3	pottery	Coptic	AD07 - AD08	Egypt	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	27.5-6	2. Quoted
TM 108420	Buzi / Orlandi (ed.), The Coptic codices of the Museo Egizio Turin p. 89-90 no. CLM 56 descr.	papyrus	Coptic (Sahidic dialect)	AD07 - AD08	Egypt, U08 - Thinites	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	17-18; 20-21; 23-31 passim	1. Direct attestation
TM 107767	Copt. Congr. VI (Münster 1996) 2 p. 89-90 no. 1 descr.	parchment	Coptic (Sahidic dialect)	AD08 - AD11	Egypt	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	28,3-11.11-19, 29,25-27; 31,10-12; 29,34-49	1. Direct attestation
TM 108533	Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS) 111 (1984), p. 145	parchment	Coptic (Sahidic dialect)	AD08	Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad)	Testamentum vetus (Coptic), Proverbia	1.6-21; 7.7	1. Direct attestation