Unregistered user (3.15.6.226). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum

TM Author id: 3714 (Testamentum novum)

more info: Pinakes, Wikidata, TLG Canon (register), Perseus Scaife Viewer

lived AD 80 - 850 (often approximation)
sex: man
language: Greek
genre: religion

Works not attested in TM Texts and only known from manuscripts postdating AD 800 or from references in other authors not yet processed in TM: Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula 2 ad Timotheum; Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula ad Titum; Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula ad Philemonem ... and more. Click here to see the full list of 206 works.

TM Authorwork id: 3167 (Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum)

attestations in this work: TM Places (Egypt, 0), TM People (Egypt, 0)

written AD 400 - 425language: Syriac


78 attestations of this work
73 direct attestations (filter), 5 other (filter)

Stable URI (with TM Authorwork ID): www.trismegistos.org/authorwork/3167
Selection: Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum (see entire workscloud for this author)

78 attestations of this work

(manuscript limitations: -799 to 799)

Click on the appropriate section of the pie charts, tables or word cloud to limit your search according to specific criteria.

Graphic presentation:
Pie / Wordcloud  Table

All languages
All materials
Chronological overview of the selected manuscripts
From
to
Subscribe for a chronological overview and to filter on date

Page 1 of 2

TM id Publication Material Language Date Written Reference Passage Type
TM 115254 Orientalia 61 (1992), p. 102-105 parchment Syriac AD05 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 20.23-31 and other passages 1. Direct attestation
TM 116052 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 219 (p. 146) parchment Syriac AD05 - AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 21.39-40 1. Direct attestation
TM 116016 Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum 1 90 (p. 64) parchment Syriac AD05 Turkey, Syria - Edessa (Şanlıurfa) Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 6.20-end, with end title 1. Direct attestation
TM 129957 Smith Lewis, Apocrypha Syriaca (Studia Sinaitica 11) p. xxiii-xxiv parchment Syriac AD05 - AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 9.5-24; 10.9-28; 15.37 1. Direct attestation
TM 115192 Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum 1 63 (p. 40-41) parchment Syriac AD05 - AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 116125 Hugoye. Journal of Syriac Studies 6 (2003) [Berlin] (online) parchment Syriac AD05 - AD06 Syria, Gabbula Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 115142 Smith Lewis, Catalogue of the Syriac manuscripts in St. Catharine p. 1-2 no. 2 + Géhin, Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï (CSCO 665. Subsidia 136) p. 28-30 descr. parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1.1-16.25 1. Direct attestation
TM 115143 Le Muséon 49 (1936), p. 40 no. 15 + Brock, Catalogue of Syriac fragments (new finds) in Saint Catherine p. 13 [Sp. 17] + Briquel-Chatonnet, Manuscrits syriaques de la Bibliothèque Nationale de France 38 IV (p. 74) + Géhin, Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï (CSCO 665. Subsidia 136) p. 167-168 no. R20 descr. parchment Greek / Syriac AD06 - AD08 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1.1-6.22; 7,28-12,31 1. Direct attestation
TM 116021 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 96 (p. 66) parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 116023 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 103 (p. 68-69) parchment Syriac AD06 - AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 24.51-26.22; 26.42-27.8 1. Direct attestation
TM 118049 Sachau, Verzeichniss der syrischen Handschriften der königlichen Bibliothek zu Berlin 8 (p. 16-18) (part 4) parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 18.1-28.4 1. Direct attestation
TM 116136 Bulletin of the John Rylands Library Manchester 75 (1993), 2, p. 117-118 no. 1 parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 121922 Zotenberg, Catalogues des manuscrits syriaques et sabéens de la Bibliothèque Nationale p. 13 no. 33 parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 129900 Journal of Theological Studies N.S. 2 (1951), p. 65-66 parchment Syriac AD06 - AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 19-end 1. Direct attestation
TM 116003 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 73 (p. 49) parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 129979 Vööbus, Studies in the history of the Gospel text in Syriac (CSCO 496. Subsidia 79) p. 38-41 parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 3.7-end 1. Direct attestation
TM 115518 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 66 (p. 44-45) parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 115519 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 67 (p. 45) parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum (fragments) 1. Direct attestation
TM 113534 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 68 (p. 45-46) + Novum Testamentum 64 (2022), p. 141-161 [Vienna syr. 5] papyrus Syriac AD06 - AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 12.37-13.20; 14.34-15.33; 25.21-26.35; 27.55-28.20 1. Direct attestation
TM 115521 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 69 (p. 46-47) parchment Syriac AD06 - AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 116000 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 70 (p. 47) parchment Syriac AD06 - AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 116001 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 71 (p. 47-48) parchment Syriac AD06 - AD07 Syria, Nahra de-Kastra Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 116002 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 72 (p. 48-49) parchment Syriac AD06 - AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 116093 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 3 948 (p. 1101-1103) (script. inf.) parchment Syriac AD06 - AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum (fragments) 1. Direct attestation
TM 116004 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 74 III (p. 49-50) parchment Syriac AD06 - AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 13.54-58 1. Direct attestation
TM 116005 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 75 I (p. 50-52) parchment Syriac AD06 - AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 143329 Tetraeuangelium sanctum iuxta simplicem Syrorum versionem p. ix [codex 36] parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 115455 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 2 882 (p. 1024) parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 5.14 4. Commented upon
TM 977095 Margoliouth, Descriptive list of Syriac and Karshuni manuscripts in the British Museum p. 1-2 [Or. 1272 C] descr. parchment Syriac AD06 Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 19.6-21; 19.24-20 1. Direct attestation
TM 371421 Smith, Codices Syriacos, Carshunicos, Mandaeos complectens (Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae 6) p. 72-73 parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 116013 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 87 (p. 62) parchment Syriac AD06 - AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum opus completum 1. Direct attestation
TM 495544 Leroy, Les manuscrits syriaques à peinture p. 198-206 no. 2 + Nordenfalk, Die spätantiken Kanontafeln pl. 124-128 [Eusebius] parchment Syriac AD06 Iraq - Mesopotamia Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 116015 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 89 I (p. 63-64) parchment Syriac AD06 - AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum opus completum 1. Direct attestation
TM 764727 Philothée, Nouveaux manuscrits syriaques du Sinaï p. 129-132 [X10N] parchment Syriac AD06 - AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 6.3-7 1. Direct attestation
TM 116018 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 92 (p. 64-65) parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum opus completum 1. Direct attestation
TM 116019 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 93 (p. 65) parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum opus completum 1. Direct attestation
TM 116020 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 94 (p. 65-66) parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 129978 Vööbus, Studies in the history of the Gospel text in Syriac (CSCO 496. Subsidia 79) p. 35-38 parchment Syriac AD06 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1.20-end 1. Direct attestation
TM 116131 Assemanus, Bibliothecae Apostolicae Vaticanae codicum manuscriptorum catalogus 2 p. 27-35 no. 12 parchment Syriac AD06 Turkey, Syria - Edessa (Şanlıurfa) Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 117833 Assfalg, Syrische Handschriften (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland) 5 (p. 8-15) + Fleischer / Ebert, Catalogus codicum orientalium bibliothecae Dresdensis & Guelferbytanae p. 76-77 parchment Syriac AD06 Syria, Damascus Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 116017 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 91 (p. 64) parchment Syriac AD06 - AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum with initial title (in red) 1. Direct attestation
TM 115232 Cecchelli / Furlani / Salmi, The Rabbula Gospels. Evangeliarii Syriaci, vulgo Rabbulae, in Bibliotheca Medicea-Laurentiana (Plut. I, 56) adservati ornamenta edenda notisque instruenda + Nordenfalk, Die spätantiken Kanontafeln pl. 129-148 [Eusebius] parchment Syriac AD06 Syria, Beth Zagba Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum opus completum 1. Direct attestation
TM 115220 Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum 1 76 (p. 52-53) parchment Syriac AD06 - AD07 Iraq, Mesopotamia - Tell Dinawar Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 140701 Géhin, Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï (CSCO 665. Subsidia 136) p. 183 no. M12N + M70N descr. parchment Syriac AD07 - AD08 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 7.12, 28 1. Direct attestation
TM 121940 Zotenberg, Catalogues des manuscrits syriaques et sabéens de la Bibliothèque Nationale p. 13 no. 34 parchment / paper (some pages) Syriac AD07 Turkey, Mesopotamia - Marde (Mardin) Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 18-end 1. Direct attestation
TM 115298 Briquel-Chatonnet, Manuscrits syriaques de la Bibliothèque Nationale de France 390 B (p. 103) parchment Syriac AD07 - AD08 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 3.1-3 2. Quoted
TM 116134 Mai, Scriptorum veterum nova collectio. V, 2 p. 7 parchment Syriac AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 143326 Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 6 (1905), p. 284-285 parchment Syriac AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 10-24 passim 1. Direct attestation
TM 115317 Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 1 78 (p. 54-55) parchment Syriac AD07 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum opus completum 1. Direct attestation
TM 143266 Margoliouth, Descriptive list of Syriac and Karshuni manuscripts in the British Museum p. 2 [Ms. 1272 fol. 9] parchment Syriac AD07 - AD08 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 19-20 1. Direct attestation
Back to top