Session for Open Sunday user.
Log in with a personal account

Please log into your personal or institutional single-user account with your email and password.

I have forgotten my password

I want to set up a personal profile

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

Why? What changes? How to pay?x

Places

Or search for place name attestations here.

61428 place(s) in the world

Shown on map if country info is known

Click on the map to see all toponyms in a specific country, or use the search box below to search for a specific place, e.g. Alexandria, ȝlgsȝntrs, or Ἀλεξάνδρεια.

Page 1 of 1229

TM Geo Standard name Greek Latin Egyptian Coptic Variants #
2058Italy, Latium - RomeῬώμηRoma Hrmȝ (Hrme) ⲣⲱⲙⲁⲛⲓⲁ Roma (Rome) 127677
49EgyptΑἴγυπτος - Ἀερία - Ἀετία - Ἀρανκηλίς - Μύσρα - Ποταμῖτις - Ὠγυγία - Ἑρμοχύμιος - Ἡφαιστία - ΧημίαAegyptus Kmy (Qmy - Km.t) - Tȝ.wy - Bȝqy (Bȝq.t - Bqy - Bky) - Tȝ-mry (Tȝ-mr.t) - Bỉȝ.wy ⲕⲏⲙⲉ - ⲕⲩⲙⲓ Egypt - Aigyptos (Aegyptus) - Aeria - Aetia - Arankelis - Araukilis - Araurakelis - Mysra (Misr) - Potamitis - Ogygia - Hermochymios - Hephaistia - Chemia - Kemi - Tawi ('(The) two lands') - Baki (Beki - Baket) ('(The) bright one') - T-meri (Beloved land) - Biawi ('(The) two plants') 38869
1341Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)τὰ ΜεμνόνειαMenonia (sic) Ḏmȝ (Tḏmȝʿ - Ḏmʿ - Ḏmȝ.t - Pr-Ḏmȝ - Pȝ-Ḏmȝ) ϫⲏⲙⲉ - ϭⲏⲙⲓ ta Memnoneia (Memnonea - Memnonia) - Djeme (Djema - Zemi) - Gebel Shama - Thebes west - sites including Qamula; El-Tarif (Gebel Tarif); (New) Gurna (Qurna); Dra' Abu el-Naga (with Deir el-Bakhit (el-Bachit)); Asasif (Assasif); Deir el-Bahari (el-Bahri) (with the Monastery of Apa Phoibammon / Apa Phoibammonos Topos (TM Geo 11645) and Bab el-Gasus); El-Khokha; Sheikh Abd el-Gurna (with the Monastery of Epiphanios and the Monastery of Kyriakos (TT 65)); Ramesseum; Deir el-Medina; Qurnet Mura'i (Qurnat Mar'y) (with the Monastery of Saint Marcus / Abba Markou Topos / Topos of Saint Marcus); Colossi of Memnon; Medinet Habu; Qasr el-Aguz; Malkata (El-Malqata); El-Kom; Deir el-Shelwit (Deir Chelouit); El-Bai'rat; Nag' el-Tud; Valley of the Kings / Syringes (Wadi / Biban el-Muluk); Valley of the Queens (Biban el-Harim) (with Deir el-Rumi); Wadi of Prince Ahmes; Tomb of Amenemope (TT 29); Tomb of Padihorresnet (TT 196); Tomb of Puyemre; Monastery of Apa Paulus; Monastery of Apa Menas (TM Geo 60626); Tomb of Ahmose (TT 121); Wadi Gabbanat el-Gurud (el-Qurud); El-Qurn 21560
364Greece, Attica - AthenaiἈθῆναιAthenae ȝthȝnys Athenai (Athens - Athinai - Athina - Athenae) 18731
1524Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)Ὀξύρυγχος - Ὀξυρύγχων πόλις - Ὀξυρυγχιτῶν πόλις - Νέα Ἰουστίνου πόλιςOxyrynchus - Oxurunchus - Oxirinchus Pr-Mḏd (Pr-Mḏ) ⲡⲉⲙϫⲉ - ⲡⲙϫⲏ Oxyrynchos (Oxyrhynchos - Oxyryncha - Oxyrhynchus) - Oxyrynchopolis (Oxyrynchon Polis - 'City of (the) oxyrynchoi fish') - he Oxyrynchiton Polis - Iustinopolis (Nea Ioustinou Polis) - Per-Medjed (Pemze) - Bahnasa (El-Behnesa) - sites including Kom Abu Teir; Kom Ali el-Gamman 15627
332Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)Ἀρσινοίτης - Σουχου νόμοςArsinoites - Crocodilopolites pȝ tš n ȝrsynȝ Arsinoites - Krokodilopolites - Souchou Nomos ('nomos of (the god) Souchos / Sobek') - Fayum 15184
2788Italy, Campania - PompeiiPompeii - Pompei Pompeii (Pompei) - Colonia Veneria Cornelia Pompeianorum 15177
693FranceΓαλλίαGallia Gallia - Gallia Comata - Gaul - France 14343
373Greece - AtticaἈττικήAttica Attike (Attica - Attika) - Mopsopia 13064
484Tunisia, Africa - CarthagoΚαρχηδώνCarthago - Chartago - Poeni Karchedon - Carthago (Cartago - Carthage - Karthago - Carthago Magna - Carthago Iustiniana) - Colonia Concordia Iulia Carthago (Colonia Iulia Aurelia Antoniniana Carthago - Colonia Iulia Concordia Gallieniana Carthago) - Qartaj (Qartāj) - Poeni (Puni) - sites including Sainte-Monique - Îlot de l' Amirauté 9017
2355Egypt, U04b - Thebes Thebes 8053
2988Italy, Latium - OstiaὬστια - ὨστίαOstia - Hostis Ostia (Ostia antica) 7302
576Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)Διὸς πόλις Μεγάλη - Θῆβαι - ΝοThebae - No - Diospolis Nw.t (Nw.t-rsy.t - Nw.t-n-Ỉmn) - Pȝ-dmỉ-Ỉmn - Ỉwnw-Šmʿ ⲛⲏ - ⲛⲉ Dios Polis (Diospolis) (he) Megale (Magna) - Thebai - Nout (No) ('(The) city (of Amon)') - Iounou-Shema ('Southern Heliopolis' / 'Heliopolis of Upper Egypt') - Thebes east - sites including Luxor (El-Uqsur); Karnak 7187
100Egypt, L00 - AlexandriaἈλεξάνδρειαAlexandria - Alexandrea Rʿ-qd (Rʿ-qt) - Pȝ-ʿ.wy-n-ȝlgsȝntrs - Pȝ-sbt-n-Ỉrgsndrs ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ - ⲣⲁⲕⲟϯ Alexandreia (Alexandria - Alexandrea - El-Iskandariya - 'The place of Alexander') - Rakotis ('Building yard'? 'Fin des habitations'?) - Leontopolis - sites including Shatby (Skiatbi, Chatby); Meks (El-Mex); El-Gabbari; Hadra (Hatra, Khadra); Kom el-Shugafa; Karmuz (Karmus); Serapeum (Sarapieion); Kaisareion; Mustafa Pasha; Ramleh; El-Ibrahimiya; Kom el-Dikka; Abu el-Hachem; El-Dukheileh (Dekhelah); Rushdi; Marghram; cape Lochias (Fort Silsileh); Minet el-Bassal; Mafrusa; Antirrodos; fort Qaitbay; Smuha 7087
52244Jordan Jordan 6777
816Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)Ἑρμοῦ πόλις Μεγάλη - Ἑρμοπολιτῶν πόλις - ΖμουνHermupolis Magna - Mercuri Ḫmnw ϣⲙⲟⲩⲛ - ⲉⲣⲙⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ Hermopolis (Hermou Polis / Hermoupolis / Hermupolis) Megale / Ano (Magna / Superior) - he Hermopoliton Polis - Chemenou (Zmoun - Shmoun) ('Eight-town') - El-Ashmunein - sites including Tuna el-Gebel; Kom Kusum (Kom Kassum); the Monastery of Epiphanios 6199
50236Provenance unknown Provenance unknown 5973
2287Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)Τεβτυνις - Τεπτυνις Tp-Tn (Tȝ-Tn - Tn - Tȝ-bnt - Tbȝ-Tn - Tȝ-btn - Dbȝ-Tn - Tȝ-nb-Tp-Tn - Tȝ-nb.t-tȝ-Tn) ⲧⲟⲩⲧⲱⲛ - ⲧⲟⲧⲟⲩⲛ Tebtynis (Tebtunis - Teptynis) - Touton - Tutun - Umm el-Baragat (Tell Umm el-Breigat) 5915
10846Iraq, Mesopotamia - Ninive (Nineveh)ΝινευήNinive Nȝnywȝ (Nnywȝ) Ninive (Niniveh - Nineveh) - Ninos - Kuyunjik (Kouyunjik - Kuyuncuk) - Nebi Yunus (Tell Nabī Yūnus) 5915
1344Egypt, L01 - MemphisΜεμφιςMemfis - Memphis - Menfris Mn-nfr - Ỉnb-ḥḏ (Ỉnb-ḥt) - Ḥw.t-kȝ-Ptḥ - Mḫȝ.t-tȝ.wy - Ms-ṱḥny ⲙⲛⲫⲉ - ⲉⲕⲉⲡϯⲁ Memphis - Hout-ka-Ptah ('Temple (of) (the) ka of Ptah') - Ineb-hedj ('White wall / enclosure') - Mechat-tawi ('Scales (of) (the) two lands') - Mes-teheni ('Faience-maker') - Noph - sites including Saqqara (Sakkara); Saqqara, Serapeum; Saqqara, Anoubieion; Saqqara, Monastery of Apa Ieremias (Ras el-Gisr?); Mit Rahina (Mit Riheina); Mit Rahina, Kom el-Qala’a; Mit Rahina, Kom Aziziyeh; El-Badrashein; Abusir (Abu Sir); El-Hawamdiya; Muna el-Anir; Umm Khunan; Mit Qadus; Shabramant; Abu el-Numrus 5676
3285Germany, Gallia - Mogontiacum (Mainz)Mogontiacum Mogontiacum (Moguntiacum) - Mainz (Mayence) 5268
24331France, Gallia - Bagacum (Bavay)Bagacum Bagacum (Bagacum Nerviorum) - Bavay 5180
3327Italy, Venetia - AquileiaAquileia Aquileia 5002
648Turkey, Ionia - EphesosἜφεσοςEphesus - Efesus Ephesos (Ephesus - Efesus) - Arsinoe (Arsinoeia) 4690
2057Greece, Sporades - RhodosῬόδοςRhodos Rhodos (Rodos - Rhodes) - Rhodian Peraia 4621
1122Greece, Creta - KnososΚνωσόςCnossos - Cnosus Knosos (Knossos - Cnossus - Cnossos) - Colonia Iulia Nobilis Cnosos - Makryteichos (Makrytheikhos) - Ano Fortetsa - Gypsades - Hagies Paraskies - Pougada Metochi - Sta Hellenika 4517
1008Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)ΚαρανίςCaranis Karanis (Keranis) - Kom Aushim 4478
7043Croatia, Illyricum - Salona (Solin)Σάλων - ΣαλῶναιSalona Salona (Salonae - Salonai) - Colonia Martia Iulia Valeria Salona Felix - Solin 4405
1760Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)ΦιλαδέλφειαPhiladelphia Pȝ-ʿ.wy-n-tȝ-mr.t-sn - Nȝ-nh.w Philadelpheia (Philadelphia - Philadelphou Kome - Philadelphos) - P-awi-n-t-meret-sen ('The place of the one who loves her brother') - N-nehou ('(The place of) the sycamore trees') (Tnouhe) - Gharabet el-Gerza (Darb Gerze - Darb el-Guerza) - sites including Kom el-Kharba el-Kebir (Kom el-Kharaba el-Kebir); Rubbayat (sc. the Ptolemaic necropolis) 4392
16840Jordan, Arabia - Mafraq Mafraq (Al-Mafraq) - capital of the Al-Mafraq province 4066
14359Italy, Etruria - Clusium (Chiusi)Clusium - Camars Clusium - Camars - Chiusi 3976
327Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)Κροκοδίλων πόλις - Πτολεμαὶς Εὐεργέτις - Ἀρσινοιτῶν πόλις - ἈρσινόηArsinoe - Crialon Šdt (Šty) - ȝrsynȝ ⲡⲉⲓⲟⲙ - ⲡⲟⲗⲓⲥ Krokodilopolis (Krokodilon Polis) - Ptolemais Euergetis - Shedet (Chédet) - Arsinoiton Polis - Arsinoe - Crialon - Medinet el-Fayum - sites including Kiman Fares (Kom Faris); Tell Azab (Deir el-Azab - the monastery of Anba Abraam); Kom el-Addame; El-Gebeli 3817
11804Italy, Etruria - Arretium (Arezzo)Arretium - Adretium Arretium (Adretium - Colonia Iulia Arretinorum) - Arezzo 3785
2157Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)Σοκνοπαιου Νῆσος Tȝ-mȝy.t-n-Sbk-nb-Pay (Tȝ-mȝy.t) Soknopaiou Nesos ('The island of Soknopaios / Souchos lord of Pai') - Dimeh (Dimai - Dima) 3743
621Egypt, U01 - Elephantine (Geziret Assuan)Ἐλεφαντίνη - ἸηβElephantine - Elephantis Yb (Ybȝ - ȝbw - Ỉȝbw - Ỉb) ⲓⲏⲃ Elephantine (Elephantis) - Ieb - Geziret Assuan 3721
52425Syria, Arabia - Al-Isawi Al-Isawi 3702
543Greece, Phocis - DelphoiΔελφοίDelphi Delphoi (Delphi - Delphes) - Pytho 3613
3232United Kingdom - BritanniaΒρεταννία - Βρεττανία - ἌλβιωνBritannia - Albion Britannia (Prettania - Bretannia - Brettania - Brittannia - (Great) Britain) - Albion 3603
3272France, Gallia - Lugdunum (Lyon)ΛουγούδουνονLugdunum Lugdunum (Lugudunum) - Colonia Copia Claudia Augusta Lugdunum - Lyon 3509
390Iraq, Mesopotamia - BabylonΒαβυλώνBabylonia - Babilonia Bbl (Pr-Bl) Babilim ('Gate of the god(s)') - Babylon - Babel - Tell Amran - Hilla (Al-Hillah) 3418
3353Syria, PalmyraΠάλμυραPalmyra Palmyra - (region:) Palmyrene - Thadamora - Hadrianopolis - Tadmer (Tadmor - Tadmur) 3237
542Greece, Cyclades - DelosΔῆλοςDelus Delos (Dhilos - Delus) - Ortygia 3198
1688Turkey, Mysia - Pergamon (Bergama)ΠέργαμονPergamum Pergamon (Pergamum) - (region:) Pergameia - Bergama - sites including Asklepieion 3195
2349Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)Θεαδέλφεια Pȝ-ʿ.wy-n-sn.t Theadelpheia (Theadelphia) - P-awi-n-senet ('The place of (the) (divine) sister') - Batn el-Harit (Kharabet Ihrit) 3022
3371Spain, Hispania - Tarraco (Tarragona)Tarraco - Terraco Tarraco (Terraco) - Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraconensium - Tarragona 3010
2720Egypt, U15 - HermopolitesἙρμοπολίτηςHermopolites pȝ tš n Ḫmnw ⲡⲧⲟϣ ϣⲙⲟⲩⲛ Hermopolites - Ano ('Upper') Hermopolites - Pagarchia of Hermou Polis 2994
3189Italy, Campania - Puteoli (Pozzuoli)Ποτίολοι - ΔικαιάρχειαPuteoli Puteoli - Colonia Neronensis Claudia Augusta Puteoli - Colonia Flavia Augusta Puteolana - Dikaiarcheia - Pozzuoli 2886
5400Italy, Latium - QuirinaΚυρίναQuirina - Quireina Quirina (Quireina - Kyrina - Cyrina) 2812
37496Turkmenistan, Parthia - Nisa Nisa - Nisaia - Parthaunisa - Mithradatkert - Shahr-ram-Peroz - Ashgabat (Ashkabat) 2744
3258Germany, Gallia - Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Köln)ΆγριππινηνσίςColonia Claudia Ara Agrippinensium Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Colonia Agrippinensis - Colonia Agrippina - Colonia Augusta Agrippinensium Antoniniana) - Ara Ubiorum - Köln (Cologne) 2739