Bibliography

For practical reasons, repertories and large editions have been cited in the database without links; however, they are listed with their abbreviations (e.g., CPG and PG) in the file Frequently used Bibliography that can be downloaded HERE in PDF format.

Abicht 1894
= Rudolf Abicht, «Quellennachweise zum Codex Suprasliensis. II», Archiv für slavische Philologie 16 (1894), pp. 140-153.
Abramowski 1956
= Luise Abramowski, «Die Zitate in der Schrift “In defensione trium capitulorum” des römischen Diakons Pelagius», Vigiliae Christianae 10 (1956), pp. 160-193.
Acta mythologica 1904
= Acta mythologica apostolorum: transcribed from an Arabic ms. in the convent of Deyr-es-Suriani, Egypt, and from mss in the convent of St. Catherine, on Mount Sinai, with two legends from a Vatican ms by Prof. Ignazio Guidi, and an appendix of Syriac palimpsest fragments of the Acts of Judas Thomas from Cod. Sin. Syr. 30, by Agnes Smith Lewis, London 1904 (Horae semiticae, 3).
Aland – Rosenbaum 1976-1995
= Kurt Aland – Hans-Udo Rosenbaum, Repertorium der griechischen christlichen Papyri. I: Biblische Papyri: Altes Testament, Neues Testament, Varia, Apokryphen; herausgegeben von Kurt Aland; II. Kirchenväter-Papyri. 1. Beschreibungen; herausgegeben von Kurt Aland und Hans-Udo Rosenbaum, Berlin – New York 1976-1995 (Patristische Texte und Studien 18 & 42).
Albrecht 2012
= Felix Albrecht, «Neu entdeckte Traktate des (Ps.-)Amphilochius von Ikonium in Unzialschrift», Vigiliae Christianae 66 (2012), pp. 283-286.
Aldama 1965
= J. A. de Aldama, «La primera fiesta litúrgica de Nuestra Señora», Estudios eclesiásticos 40 (1965), pp. 43-59.
Aldama 1981
= J.A. de Aldama, «Contribución al estudio de la tradición manuscrita de la homilía “In Salvatoris nostri Iesu Christi nativitatem” atribuida al Crisóstomo», Überlieferungsgeschichtliche Untersuchungen. In Zusammenarbeit mit Jürgen Dummer, Johannes Irmscher und Kurt Treu, herausgegeben von Franz Paschke, Berlin 1981 (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 125), pp. 1-14.
Alexakis 1996
= Alexander Alexakis, Codex Parisinus Graecus 1115 and its archetype, Washington 1996 (Dumbarton Oaks studies, 34).
Alexander 1985
= Paul J. Alexander, The Byzantine apocalyptic tradition. Edited with an introduction by Dorothy deF. Abrahamse, Berkeley… 1985.
Allen – Datema 1980
= Pauline Allen – Cornelis Datema, «Leontius, presbyter of Constantinople – a compiler?», Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 29 (1980), pp. 9-20.
Altaner 1941
= Berthold Altaner, «Beiträge zur Geschichte der altlateinischen Übersetzungen von Väterschriften (Basilius der Grosse und Johannes Chrysostomus)», Historisches Jahrbuch 61 (1941), pp. 208-226.
Altaner 1950
= Berthold Altaner, «Augustinus und Basilius der Grosse. Eine quellenkritische Untersuchung», Revue Bénédictine 60 (1950), pp. 17-24. [= Id., Kleine patristische Schriften, Berlin 1967 (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 83), pp. 269-276].
Altaner 1952-1953
= Berthold Altaner, «Augustinus und Johannes Chrysostomus. Quellenkritische Untersuchungen», Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 44 (1952-1953), pp. 76-85 [= Id., «Augustinus und Johannes Chrysostomus», Kleine patristische Schriften, Berlin 1967 (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 83), pp. 302-311].
Altendorf 1957
= Hans-Dietrich Altendorf, Untersuchungen zu Severian von Gabala, Tübingen 1957 [diss.].
Angelatos 1975
= Phokas Angelatos [Φωκᾶς Ἀγγελᾶτος], «Ἡ μεταξὺ τῶν νόθων ἔργων τοῦ Ἰωάννου Χρυσοστόμου ὁμιλία “Εἰς τὸν Τίμιον Σταυρόν”», Βυζαντινά 7 (1975), pp. 71-79.
Arras 1963
= Victor Arras, Collectio monastica. I. edidit…; II. interpretatus est…, Louvain 1963 (Corpus scriptorum Christianorum Orientalium, 238-239 / Aethiopici, 45-46).
Astruc-Morize 1966
= Gilberte Morize, «Rapport sur une mission en Grèce: Patmos-Athènes (Août-Octobre 1964)», Bulletin / Institut de recherche et d’histoire de textes 14 (1966), pp. 25-42.
Astruc-Morize 1989
= Gilberte Astruc-Morize, «Une homélie inédite inspirée de Saint Irénée et transmise sous le nom de Saint Jean Chrysostome dans le Patmos 165 et quelques autres manuscrits (CPG 4912)», Ἱ. Μονὴ Ἁγ. Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου – 900 χρόνια ἱστορικῆς μαρτυρίας (1088-1988), Ἀθῆναι 1989 (Διπτύχων Παράφυλλα, 2), pp. 1275-1290.
Astruc-Morize 2003
= Gilberte Astruc-Morize, «Un témoignage ancien sur la succession apostolique (CPG 4912)», Toi, suis-moi!: mélanges offerts en hommage à Élisabeth Behr-Sigel à l’occasion de son 96° anniversaire par la Fraternité Saint-Élie. Édités par le Carmel de Saint-Rémy / Stânceni, Iași 2003, pp. 65-79.
Aubineau – Leroy 1989
= Michel Aubineau – François-Joseph Leroy, «Une homélie grecque inédite pour le jour de Noël attribuée à Jean Chrysostome (BHG 1920 q, CPG 5068)», Orpheus 10 (1989), pp. 392-403.
Aubineau 1972b
= Michel Aubineau, Hésychius de Jérusalem, Basile de Séleucie, Jean de Béryte, Pseudo-Chrysostome, Léonce de Constantinople: Homélies pascales…, Paris 1972 (Sources Chrétiennes, 187).
Aubineau 1974b
= Michel Aubineau, «Un nouveau “panegyricon chrysostomien” pour les fêtes fixes de l’année liturgique: Athos Panteleimon 58», Analecta Bollandiana 92 (1974), pp. 79-96.
Aubineau 1975a
= Michel Aubineau, «Le cod. Dublin, Trinity Coll. 185. Textes de Christophe d’Alexandrie, d’Éphrem et de Chrysostome», Le Muséon 88 (1975), pp. 113-123.
Aubineau 1975b
= Michel Aubineau, «Le panégyrique de Thècle attribué à Jean Chrysostome (BHG 1720): la fin retrouvée d’un texte mutilé», Analecta Bollandiana 93 (1975), pp. 349-362.
Aubineau 1975c
= Michel Aubineau, «Textes Chrysostomiens découverts dans le Codex Athos, Iviron 263», Corona gratiarum. Miscellanea patristica, historica et liturgica Eligio Dekkers o.s.b. XII lustra complenti oblata, Brugge - ʼs Gravenhage 1975 (Instrumenta patristica, 10), I, pp. 59-67.
Aubineau 1975d
= Michel Aubineau, «Une homélie grecque inédite “Sur tous les martyrs” attribuée à Jean Chrysostome (BHG 1191e)», Forma Futuri. Studi in onore del Cardinale Michele Pellegrino, Torino 1975, pp. 614-632.
Aubineau 1978-1980
= Michel Aubineau, Les homélies festales d’Hésychius de Jérusalem. I. Les homélies I-XV; II. Les homélies XVI-XXI et tables des deux volumes, Bruxelles 1978-80 (Subsidia hagiographica, 59).
Aubineau 1979
= Michel Aubineau, «Un extrait retrouvé chez Cosmas Indicopleustès d’un discours sur l’aumône de Jean Chrysostome», Bulletin de Littérature Ecclésiastique 80 (1979), pp. 213-218.
Aubineau 1982
= Michel Aubineau, «Une homélie chrysostomienne présentée comme inédite: In S. Paulum (BHG 1460u, CPG 4885)», Vigiliae Christianae 36 (1982), pp. 164-168.
Aubineau 1983a
= Michel Aubineau, Un traité inédit de christologie de Sévérien de Gabala «in Centurionem et contra Manichaeos et Apollinaristas», Genève 1983 (Cahiers d’Orientalisme, 5).
Aubineau 1983b
= Michel Aubineau, «Un inédit fantôme. Proclus, In transfigurationem (BHG 1974s)», Analecta Bollandiana 101 (1983), pp. 423-424.
Aubineau 1989a
= Michel Aubineau, «Ps.-Chrysostome, in S. Stephanum (PG 63, 933-934): Proclus de Constantinople, l’impératrice Pulchérie et saint Étienne», Fructus centesimus. Mélanges offerts à Gerard J. M. Bartelink à l’occasion de son soixante-cinquième anniversaire. Publiés par A. A. R. Bastiaensen - A. Hilhorst - C. H. Kneepkens, (Instrumenta patristica, 19), Steenbrugis 1989, pp. 1-16.
Aubineau 1989b
= Michel Aubineau, «Sévérien de Gabala, “De Spiritu sancto”. Histoire des éditions et récupération de la fin d’un texte, amputé dans la Patrologie grecque», Polyanthema. Studi di letteratura cristiana antica offerti a Salvatore Costanza. 1, Messina 1989 (Studi Tardoantichi, 7), pp. 37-47.
Aubineau 1990a
= Michel Aubineau, «Restitution d’un ps.-Chrysostome “In nativitatem Salvatoris” (CPG 5068), récemment édité, à Proclus de Constantinople», Orpheus 11 (1990), pp. 84-109.
Aubineau 1991
= Michel Aubineau, «Citations de l’homélie de Proclus, In natiuitatem Saluatoris (CPG 5068), dans un florilège christologique des IVe et Ve siècles», Vigiliae Christianae 45 (1991), pp. 209-222.
Aucher 1827
= Jo. Baptista Aucher [Աւգերեան], Սեբերիանոսի կամ Սեւերիանոսի Եմեսացւոյ Գաբաղացւոյ եպիսկոպոսի ճառք ի հին թարգմանութենէ եղելոյ ի յոյն բնագրէ ի ձեռն սրբոց թարգմանչաց մերոց յեղեալ ի լատին բարբառ - Severiani sive Seberiani Gabalorum episcopi Emesensis Homiliae nunc primum editae, ex antiqua versione armena in latinum sermonem translatae, ի Վենետիկ: ի Վանս Սրբոյն Ղազարու - Venetiis: typis Ceonobii PP. Armenorum in insula S. Lazari, 1827.
Auvray 1891
= Emmanuel Auvray, Τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητοῦ Θεοδώρου ἡγουμένου τῶν Στουδίου Μικρὰ κατήχησις. Sancti patris nostri et confessoris Theodori Studitis praepositi Parva catechesis. Graecum textum e codicibus multis nunc primum critice descriptum uti et latinam p. J. Harduini S. J. interpretationem nondum vulgatam edidit Emmanuel Auvray et annotatione historica instruxit A. Tougard, Parisiis 1891.
Bady 2014
= Guillaume Bady, «Une nouvelle pièce à ranger dans le corpus de l’“Éphrem grec”? L’homélie pseudo-chrysostomienne Sur la contrition et la continence (CPG 5062)», Sacris Erudiri 53 (2014), pp. 209-233.
Bady 2019
= Guillaume Bady, «L’antijudaïsme banalisé. Des homélies de Jean Chrysostome à leurs avatars: l’exemple du sermon inédit Sur le paralytique (CPG 4857)», Les polémiques religieuses du Ier au IVe siècle de notre ère. Hommage à Bernard Pouderon. Études réunies par Guillaume Bady et Diane Cuny, Paris 2019 (Théologie historique, 128), pp. 215-230.
Bady 2021
= Guillaume Bady, «L’hymne de la prière de Grégoire de Nysse dans trois textes mis sous les noms d’Éphrem et de Jean Chrysostome», Gregory of Nyssa, Homilies on the Our Father: an English translation with commentary and supporting studies: proceedings of the 14th International Colloquium on Gregory of Nyssa (Paris, 4-7 September 2018). Edited by Matthieu Cassin, Hélène Grelier-Deneux, Françoise Vinel, Leiden - Boston 2021 (Supplements to Vigiliae Christianae, 168), pp. 707-722.
Bambeck 1983
= Manfred Bambeck, «Fischer und Bauern gegen Philosophen und sonstige Großkopfeten - ein christlicher “Topos” in Antike und Mittelalter», Mittellateinisches Jahrbuch 18 (1983), pp. 29-50.
Bardy 1922-1923
= Gustave Bardy, «Les citations de saint Jean Chrysostome dans le florilège du cod. Vatican. graec. 1142», Revue de l’Orient chrétien 23 (1922-1923), pp. 427-440.
Barnes 1989
= T. D. Barnes, «The Baptism of Theodosius II», Studia patristica XIX: Papers presented to the Tenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 1987: Historica, Theologica, Gnostica, Biblica et Apocrypha. Edited by Elizabeth A. Livingstone, Leuven 1989, pp. 8-12.
Barone 2008
= Francesca Prometea Barone, Iohannis Chrysostomi De Davide et Saule homiliae tres, Turnhout 2008 (Corpus Christianorum. Series Graeca, 70).
Barone 2009
= Francesca Prometea Barone, «Pour une édition critique de la Synopsis Scripturae Sacrae du Pseudo-Jean Chrysostome», Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes 83 (2009), pp. 7-19.
Barone 2011
= Francesca Prometea Barone, «La synopse de la Sainte Écriture du Ps. Chrysostome transmise par le Barberinianus gr. 317», EUKARPA. Εὔκαρπα. Études sur la Bible et ses exégètes réunies par Mireille Loubet et Didier Pralon en hommage à Gilles Dorival, Paris 2011 (La Bible d’Alexandrie), pp. 295-303.
Bartolozzi 1937
= Assunta Bartolozzi, «Le due omelie crisostomiane sul martire S. Romano», Studi dedicati alla memoria di Paolo Ubaldi, a cura dell’Università cattolica del Sacro Cuore, Milano 1937 (Pubblicazioni della Università cattolica del Sacro Cuore. Serie V: scienze storiche, 16), pp. 125-132.
Batiffol 1900
= Pierre Batiffol, «Sermons de Nestorius», Revue Biblique 9 (1900), pp. 329-353.
Bauer 1919
= Franz Xaver Bauer, Proklos von Konstantinopel. Ein Beitrag zur Kirchen- und Dogmengeschichte des 5. Jahrhunderts, München 1919 (Veröffentlichungen aus dem kirchenhistorischen Seminar München, IV, 8) [= Aalen 1970].
Baur 1907b
= Chr. Baur, S. Jean Chrysostome et ses œuvres dans l’histoire littéraire. Essai présenté à l’occasion du XVe centenaire de Saint Jean Chrysostome, Louvain - Paris 1907 (Université de Louvain. Recueil de travaux publiés par les membres des Conférences d’Histoire et de Philologie, 18).
Baur 1908
= Chrys. Baur, «Der ursprüngliche Umfang des Kommentars des hl. Joh. Chrysostomus zu den Psalmen», ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΚΑ. Studi e ricerche intorno a s. Giovanni Crisostomo, a cura del comitato per il XV° centenario della sua morte, 407-1907. I, Roma 1908, pp. 235-242.
Baur 1914
= Chrysostomus Baur, «Drei weitere Nestorius-Predigten», Zeitschrift für katholische Theologie 38 (1914), pp. 99-102.
Baur 1927
= Chrysostomus Baur, «Chrysostomus in Genesim», Theologische Quartalschrift 108 (1927), pp. 221-232.
Baur 1953
= Chrysostomus Baur, «Drei unedierte Festpredigten aus der Zeit der nestorianischen Streitigkeiten», Traditio 9 (1953), pp. 101-126.
Baur 1955
= Chrysostomus Baur, Initia Patrum Graecorum. I-II, Città del Vaticano 1955 (Studi e testi, 180-181).
Beck 1959
= Hans-Georg Beck, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, München 1959 (Byzantinisches Handbuch, 2/1).
Bickersteth 1966
= E. Bickersteth, «Edition and Translation of a Hypapante Homily adscribed to John Chrysostom», Orientalia Christiana Periodica 32 (1966), pp. 53-77.
Bickersteth 1980
= J. E. Bickersteth, «Unedited Greek Homilies (acephalous, anonymous or attributed to John Chrysostom) for Festivals of the Virgin Mary», Orientalia Christiana Periodica 46 (1980), pp. 474-480.
Binggeli 2016
= André Binggeli, «Les trois David, copistes arabes de Palestine aux 9e-10e s.», Manuscripta Graeca et Orientalia. Mélanges monastiques et patristiques en l’honneur de Paul Géhin. Édités par André Binggeli - Anne Boud’hors - Matthieu Cassin, Leuven - Paris - Bristol 2016 (Orientalia Lovaniensia Analecta, 243; Bibliothèque de Byzantion, 12), pp. 597-613.
Birdsall 2009
= J. N. Birdsall, «Gregory of Antioch: Homilia in S. Theophania (CPG 7385)-Gleanings of Text and Theme», The Journal of Theological Studies 60 (2009), pp. 531-537.
Bishop – Rambault 2017
= Richard W. Bishop – Nathalie Rambault, «Severian of Gabala, In ascensionem et in principium Actorum (CPG 4187). Introduction and Critical Edition», Sacris Erudiri 56 (2017), pp. 113-236.
Bishop 2013
= Richard W. Bishop, «Homilia in Pentecosten (CPG 6665): A Sermon of Basil of Seleucia», Sacris erudiri 52 (2013), pp. 119-160.
Bláhová 1969
= E. Bláhová, «Die erste altkirchenslavische Übersetzung der Chrysostomus-Homilie Ἐκ θαυμάτων ἐπὶ τὰ θαύματα», Anzeiger für slavische Philologie 3 (1969), pp. 74-101.
Bonfiglio 2011
= Emilio Bonfiglio, John Chrysostom’s Discourses on his First Exile. Prolegomena to a Critical Edition of the Sermo antequam iret in exsilium and of the Sermo cum iret in exsilium, Oxford 2011 [diss.].
Bonfiglio 2020
= Emilio Bonfiglio, «The Armenian Translations of John Chrysostom: The Issue of Selection», Caught in Translation: Studies on Versions of Late-Antique Christian Literature. Edited by Madalina Toca and Dan Batovici, Leiden 2020 (Texts and Studies in Eastern Christianity, 17), pp. 35-63.
Bonnet – Voicu 2012
= Michel Bonnet – Sever J. Voicu, Amphiloque d’Iconium, Homélies. I-II, Paris 2012 (Sources Chrétiennes, 552-553).
Bonwetsch 1891
= G. Nathanael Bonwetsch, Methodius von Olympus. I: Schriften, Erlangen - Leipzig 1891.
Botte 1932
= Bernard Botte, Les origines de la Noël et de l’Épiphanie. Étude historique, Mont César - Louvain 1932 (Textes et études liturgiques, 1).
Bouhot 1980
= Jean-Paul Bouhot, «Une ancienne homélie catéchétique pour la tradition de l’oraison dominicale», Ecclesia orans. Mélanges patristiques offerts au Père Adalbert G. Hamman OFM à l’occasion de ses quarante ans d’enseignement, publiés par les soins de Mgr Victor Saxer = Augustinianum, 20, Roma 1980, pp. 69-78.
Bouhot 1984
= Jean-Paul Bouhot, «Ancienne version latine du sermon De Joseph et de Castitate d’un Pseudo-Jean Chrysostome», Ἀντίδωρον. Hulde aan Dr. Maurits Geerard bij de voltooiing van de Clavis Patrum Graecorum… I, Wetteren 1984, pp. 47-56.
Bretz 1914
= Adolf Bretz, Studien und Texte zu Asterios von Amasea, Lipsiae 1914 (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 40, 1).
Brière 1933-1934
= M. Brière, «Une homélie inédite d’Atticus, patriarche de Constantinople (406-425)», Revue de l’Orient chrétien 29 (1933-1934), pp. 160-186.
Brock 1999
= Sebastian P. Brock, «Fragments of Ps-John Chrysostom, Homily on the Prodigal Son, in Christian Palestinian Aramaic», Le Muséon 112 (1999), pp. 335-362.
Brottier 1998
= Laurence Brottier, Jean Chrysostome, Sermons sur la Genèse, Paris 1998 (Sources Chrétiennes, 433).
Browne 1984
= Gerald M. Browne, Chrysostomus Nubianus: An Old Nubian Version of Ps.-Chrysostom, In venerabilem crucem sermo, Roma - Barcelona 1984 (Papyrologica Castroctaviana. Studia et textus, 10).
Browne 1990
= Gerald M. Browne, «Ps.-Chrysostom, In venerabilem crucem sermo: The Greek Vorlage of the Syriac Version», Le Muséon 103 (1990), pp. 125-138.
Brunellus 1585
= H. Brunellus [Girolamo Brunelli], Sanctorum patrum orationum & epistolarum selectarum… I, Romae: sumptibus Ia. Tornerii apud F. Zannettum, 1585.
Budge 1886-1887
= E.A. Wallis Budge, «On a Fragment of a Coptic Version of Saint Ephraim's Discourse on the Transfiguration of Our Lord», Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 9 (1886-1887), pp. 317-329.
Budge 1910
= E.A. Wallis Budge, Coptic Homilies in the Dialect of Upper Egypt, edited from the Papyrus Codex Oriental 5001 in the British Museum, London 1910.
Callu 1994
= Jean-Pierre Callu, «Julius Valère, le Pseudo-Libanius et le tombeau d’Alexandre», Ktèma 19 (1994), pp. 269-284.
Cameron et al. 1993
= Alan Cameron - Jacqueline Long - L. Sherry, Barbarians and politics at the court of Arcadius… with a contribution by Lee Sherry, Berkeley… 1993 (The Transformation of the Classical Heritage).
Camusat 1610
= Nicolas Camusat [Camuzat], Promptuarium sacrarum antiquitatum Tricassinae dioecesis…, Augustae Trecarum: apud Natalem Moreau qui dicitur Le Coq, 1610.
Capelle 1949
= Bernard Capelle, «Les homélies liturgiques du prétendu Timothée de Jérusalem», Ephemerides liturgicae 63 (1949), pp. 5-26.
Caro 1971-1973
= Roberto Caro, La homilética mariana griega en el siglo V. [I-III], Dayton 1971-1973 (Marian Library Studies, n.s. 3-5).
Carter 1958
= Robert E. Carter, «Saint John Chrysostom’s rhetorical use of the Socratic distinction between kingship and tyranny», Traditio 14 (1958), pp. 367-371.
Cattaneo 1981
= Enrico Cattaneo, Trois homélies pseudo-chrysostomiennes sur la pâque comme œuvre d’Apollinaire de Laodicée. Attribution et étude théologique, Paris 1981 (Théologie historique, 58).
Cavallera 1905b
= Ferdinand Cavallera, Le schisme d’Antioche (IVe-Ve siècle), Paris 1905.
Cavallera 1932
= Ferdinand Cavallera, «Une nouvelle homélie restituée à Sévérien de Gabala», Bulletin de littérature ecclésiastique 33 (1932), pp. 141-142.
Ceresa-Gastaldo 1963
= Aldo Ceresa-Gastaldo, Massimo Confessore, Capitoli sulla carità, editi criticamente con introduzione, versione e note…, Roma 1963 (Verba seniorum. N. s., 3).
Ceulemans et al. 2011
= Reinhart Ceulemans - Ilse De Vos - Erika Gielen - Peter Van Deun, «La continuation de l’exploration du Florilegium Coislinianum: la lettre èta», Byzantion 81 (2011), pp. 74-126.
Chatzoglu-Balta 2007-2009
= Eleni S. Chatzoglu-Balta [Ἑλένη Σ. Χατζόγλου-Μπαλτᾶ], «Ἓξ λόγοι εἰς Ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου ἐπιγραφόμενοι ἐπ᾽ ὀνόματι τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου (Εἰσαγωγή – Κριτικὴ ἔκδοσις)», Κατάθεσις εἰς μνήμην τοῦ καθηγητοῦ Δημητρίου Ζ. Σοφιανοῦ, Ἀθῆναι 2007-2009 (= Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν, 53), p. 303-376.
Chryssavgis 1988
= John Chryssavgis, «The Sources of St. John Climacus (c. 580-649)», Ostkirchliche Studien 37 (1988), pp. 3-13.
Colin 2003
= Gérard Colin, «L’Homélie sur la foi en la Trinité de Séverien de Gabala», Aethiopica 6 (2003), pp. 70-109.
Combefis 1656
= Franciscus [François] Combefis, Sancti Iohannis Chrysostomi de educandis liberis liber aureus. Eiusdem Tractatus alii quinque, quà festiui, quà paraenetici. Seueriani Gabalorum Episcopi de Cruce; Basilij Seleuciae de S. Stephano, eiúsque Reliquiis; Zachariae Hierosolymorum Antitstitis ad suae plebis reliquias Epistola è Perside, Incertíque aequalis de eadem captiuitate, ac sanctae Vrbis excidio. Ex uetustis Eminentissimi Cardinalis Mazarini graecis codicibus noua prodeunt..., Parisiis: sumptibus Antonii Bertier, 1656.
Connolly 1945
= R. H. Connolly, «New Attributions to Hippolytus», The Journal of Theological Studies 46 (1945), pp. 192-200.
Constas 2003
= Nicholas Constas, Proclus of Constantinople and the cult of the Virgin in late Antiquity: homilies 1-5, Leiden 2003 (Supplements to Vigiliae Christianae, 66).
Costanza 1967
= Salvatore Costanza, Ps.-Basilii Εἰς τὰ ὕδατα καὶ εἰς τὸ ἅγιον βάπτισμα. Introduzione, testo e traduzione, Messina 1967 (Quaderni dell’Istituto di Filologia classica dell’Università di Messina, 1).
Cotelier 1677-1686
= J. B. Cotelier [Cotelerius], Ecclesiae graecae monumenta…, Luteciae Parisiorum: apud Franciscum Muguet, 1677-1686.
Courtonne 1957-1966
= Yves Courtonne, Saint Basile. Lettres. Texte établi et traduit… I-III, Paris 1957-1966.
Daley 2017
= Brian E. Daley, Leontius of Byzantium, Complete works, edited and translated, with an introduction…, Oxford 2017 (Oxford early Christian texts).
Daniélou 1967
= Jean Daniélou, «Bulletin d’histoire des origines chrétiennes», Recherches de sciences religieuses 55 (1967), pp. 88-151.
Datema – Allen 1981
= Cornelis Datema – Pauline Allen, «Text and Tradition of Two Easter Homilies of Ps. Chrysostom», Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 30 (1981), pp. 87-102.
Datema – Allen 1986a
= Cornelis Datema – Pauline Allen, «BHG 1841s: An Unedited Homily of Ps. Chrysostom on Thomas», Byzantion 56 (1986), pp. 28-53.
Datema – Allen 1986b
= C. Datema – P. Allen, «Leontius, Presbyter of Constantinople, the Author of Ps. Chrysostom, In Psalmum 92 (CPG 4548)?», Vigiliae Christianae 40 (1986), pp. 169-182.
Datema – Allen 1987
= Cornelis Datema – Pauline Allen, Leontii presbyteri Constantinopolitani Homiliae, Turnhout – Leuven 1987 (Corpus Christianorum. Series Graeca, 17).
Datema 1970
= C. Datema, Asterius of Amasea, Homilies I-XIV: Text, Introduction and Notes, Leiden 1970.
Datema 1978
= Cornelis Datema, Amphilochii Iconiensis opera: Orationes pluraque alia quae supersunt, nonnulla etiam spuria, Turnhout - Leuven 1978 (Corpus Christianorum. Series Graeca, 3).
Datema 1981
= C. Datema, «Three Fragments of Ps. Chrysostom Identified», Vigiliae Christianae 35 (1981), pp. 32-34.
Datema 1982
= Cornelis Datema, «An Unedited Homily of Ps. Chrysostom on the Birth of John the Baptist (BHG 843k)», Byzantion 52 (1982), pp. 72-82.
Datema 1985a
= Cornelis Datema, «New Evidence for the Encounter between Constantinople and “India”», After Chalcedon: Studies in Theology and Church History offered to Professor Albert Van Roey for his Seventieth Birthday, edited by C. Laga, J.A. Munitiz and L. Van Rompay (Orientalia Lovaniensia Analecta, 18), Leuven 1985, pp. 57-65.
Datema 1985b
= Cornelis Datema, «A supposed Narratio on Job (BHG 939t)», Analecta Bollandiana 103 (1985), pp. 303-304.
Datema 1987
= Cornelis Datema, «The Acrostic Homily of Ps. Gregory of Nyssa on the Annunciation. Sources and Structure», Orientalia Christiana Periodica 53 (1987), pp. 41-58.
Datema 1988
= Cornelis Datema, «Towards a Critical Edition of the Greek Homilies of Severian of Gabala», Orientalia Lovaniensia Periodica 19 (1988), pp. 107-115.
Delehaye 1932
= H[ippolyte] D[elehaye], «S. Romain martyr d’Antioche», Analecta Bollandiana 50 (1932), pp. 270-283.
Denis 1970
= Albert-Marie Denis, Introduction aux pseudépigraphes grecs d’Ancien Testament, Leiden 1970 (Studia in Veteris Testamenti pseudepigrapha, 1).
Devreesse 1924
= Robert Devreesse, «La chaîne des Psaumes de Daniele Barbaro», Revue Biblique 33 (1924), pp. 65-81; 498-521.
Devreesse 1928
= Robert Devreesse, «Chaînes exégétiques grecques», Dictionnaire de la Bible. Supplément 1: Abdeh - Chronologie (1928), coll. 1084-1233.
Devreesse 1932
= Robert Devreesse, Pelagii diaconi ecclesiae romanae In defensione trium capitulorum. Texte latin du manuscrit Aurelianensis 73 (70), édité avec introduction et notes…, Città del Vaticano 1932 (Studi e testi, 57).
Devreesse 1970
= Robert Devreesse, Les anciens commentateurs grecs des Psaumes, Città del Vaticano 1970 (Studi e testi, 264).
Diekamp 1907
= Franz Diekamp, Doctrina Patrum de incarnatione Verbi. Ein griechisches Florilegium aus der Wende des siebenten und achten Jahrhunderts…, Münster i. W. 1907.
Dorival 2006
= Gilles Dorival, «La Protheôria de la Synopse de Jean Chrysostome», Neutestamentliche und kirchengeschichtliche Aufsätze Rudolf Brändle gewidmet, hg. Th. K. Kuhn - E. W. Stegemann (= Theologische Zeitschrift, 62), Basel 2006, pp. 222-247.
Dumortier 1955
= Jean Dumortier, Saint Jean Chrysostome, Les cohabitations suspectes; Comment observer la virginité, Paris 1955 (Nouvelle collection de textes et documents).
Dumortier 1966
= Jean Dumortier, Jean Chrysostome, À Théodore. Introduction, texte critique, traduction et notes…, Paris 1966 (Sources Chrétiennes, 117).
Dumortier 1981
= Jean Dumortier, Jean Chrysostome, Homélies sur Ozias (In illud, Vidi Dominum). Introduction, texte critique, traduction et notes…, Paris 1981 (Sources Chrétiennes, 277).
Dupin 1693
= L. Ellies Du Pin, Nouvelle bibliothèque des auteurs ecclésiastiques. Contenant l’histoire de leur vie, le catalogue, la critique, et la chronologie de leurs ouvrages; le sommaire de ce qu’ils contiennent: un jugement sur leur style, et sur leur doctrine, et le denombrement des differentes éditions de leurs œuvres. (…) III: Des auteurs du cinquième siècle [I], 3e éd., Paris 1693.
Durand 1999
= Georges-Matthieu de Durand, Marc le Moine, Traités. Introduction, texte critique, traduction, notes. I, Paris 1999 (Sources Chrétiennes, 445).
Ehrhard 1936-1952
= Albert Ehrhard, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche. I. Teil: Die Überlieferung. I-III, Leipzig - Berlin 1936-52 (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 50-52).
Eitrem 1960
= S. Eitrem, «Zu Asterios Sophistes, Hom. XXII», Symbolae Osloenses 36 (1960), pp. 127.
Elanskaya 1994
= Alla I. Elanskaya, The Literary Coptic Manuscripts in the A.S. Pushkin State Fine Arts Museum in Moscow, Leiden… 1994 (Supplements to Vigiliae Christianae, 18).
Engel 1985
= Helmut Engel, Die Suzanna-Erzählung: Einleitung, Übersetzung und Kommentar zum Septuaginta-Text und zur Theodotion-Bearbeitung, Freiburg Schweiz - Göttingen 1985 (Orbis Biblicus et Orientalis, 61).
Étaix 1982
= Raymond Étaix, «Textes inédits tirés des homiliaires de la Bibliothèque Capitulaire de Bénévent», Revue Bénédictine 92 (1982), pp. 324-357.
Étaix 1984
= Raymond Étaix, «Les sermons de saint Jean Chrysostome traduits par Cristoforo Persona», Revue des études augustiniennes 30 (1984), pp. 42-47.
Étaix 1985
= Raymond Étaix, «L’ancienne collection de sermons attribués à saint Augustin “De quatuor virtutibus caritatis”», Revue Bénédictine 95 (1985), pp. 44-59.
Ettlinger – Grillet 1968
= Gérard H. Ettlinger – Bernard Grillet, Jean Chrysostome, À une jeune veuve; Sur le mariage unique. Introduction, traduction et notes…, Paris 1968 (Sources Chrétiennes, 138).
Ettlinger 1975
= Gerard H. Ettlinger, Theodoret of Cyrus, Eranistes. Critical text and prolegomena, Oxford 1975.
Euchologion 1873
= Εὐχολόγιον τὸ μέγα, σὺν Θεῷ ἁγίῳ, Ἐν Ῥώμῃ: ἐκ τῆς Πολυγλώττου Τυπογραφίας, 1873.
Evstratiadis 1903
= Sophronios Evstratiadis [Εὐστρατιάδης], Ὁμιλίαι εἰς τὰς κυριακὰς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκ χειρογράφου τῆς ἐν Βιέννῃ αὐτοκρατορικῆς βιβλιοθήκης νῦν πρῶτον ἐκδιδόμεναι μετὰ προλεγομένων. I, ἐν Τεργέστῃ 1903.
Evstratiadis 1906-1912
= Sophronios Evstratiadis [Εὐστρατιάδης], Μιχαὴλ τοῦ Γλυκᾶ εἰς τὰς ἀπορίας τῆς Θείας Γραφῆς κεφάλαια. I-II, ἐν Ἀθήναις 1906 - ἐν Ἀλεξανδρείᾳ 1912 (Βιβλιοθήκη Μαρασλῆ).
Fabricius 1957
= Cajus Fabricius, «Vier Libaniusstellen bei Johannes Chrysostomos», Symbolae Osloenses 33 (1957), pp. 135-136.
Fabricius 1962
= Cajus Fabricius, Zu den Jugendschriften des Johannes Chrysostomos: Untersuchungen zum Klassizismus des vierten Jahrhunderts, Lund 1962.
Featherstone 1997
= J.M. Featherstone, Nicephori patriarchae Constantinopolitani Refutatio et euersio definitionis synodalis anni 815, Turnhout - Leuven 1997 (Corpus Christianorum. Series graeca, 33).
Ficker 1906
= Gerhard Ficker, Amphilochiana. I, Leipzig 1906.
Field 1862
= Fridericus Field, Sancti Patris nostri Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani in divi Pauli Epistolam ad Hebraeos Homiliae XXXIV, editio nova ad fidem codicum mss. et versionum antiquarum diligenter castigata (Bibliotheca patrum Ecclesiae catholicae qui ante schisma floruerunt; Sancti Patris nostri Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani Interpretatio omnium epistolarum paulinarum per homilias facta, 7, continens homilias in epistolam ad Hebraeos et indices), Oxonii: J. Wright, 1862.
Fischer 1963
= Bonifatius Fischer, Verzeichnis der Sigel für Kirchenschriftsteller, 2. Aufl., Freiburg 1963 (Vetus Latina 1/1).
Franchi de’ Cavalieri 1935
= Pio Franchi de’ Cavalieri, Note agiografiche. Fasc. 8o, Città del Vaticano 1935 (Studi e testi, 65).
Freydank 1975
= D. Freydank, «Die Himmelfahrtshomilie “Veselite sę nebesa” des Exarchen Johannes und ihre griechischen Vorlagen», Zeitschrift für Slawistik 20 (1975), pp. 382-390.
Gabius 1581
= Ioannes Baptista Gabius [G. B. Gabbia], Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου ἁρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως, ὁμιλίαι δέκα διάφοροι, ἐξαίρετοί τε, καὶ πάνυ ὠφελεῖς… τανῦν πρῶτον ἐκδεδομέναι, Romae: apud Franciscum Zanettum, 1581.
Gallandi 1781
= Andrea Gallandi, Bibliotheca veterum patrum antiquorumque scriptorum ecclesiasticorum, postrema Lugdunensi longe locupletior atque accuratior. XIV, Venetiis: ex typographia Joannis Baptistae Albritii Hieron. fil., 1781.
Gallico 1988
= Antonino Gallico, «La prima omilia dello Ps.-Gregorio Taumaturgo in due codici messinesi», Orpheus 9 (1988), pp. 325-331.
Gambero 1981-1982
= Luigi Gambero, «L’omelia sulla generazione di Cristo di Basilio di Cesarea. Il posto della Vergine Maria», Marian Library Studies 13-14 (1981-1982), pp. 1-220.
Gambero 1985
= Luigi Gambero, «Un’omelia pseudo-crisostomica sul Vangelo dell’Annunciazione», Marianum 47 (1985), pp. 517-535.
Garitte 1953
= Gérard Garitte, «Un fragment géorgien de l’homélie IX de Sévérien de Gabala», Le Muséon 66 (1953), pp. 97-102.
Garitte 1956
= Gérard Garitte, Catalogue des manuscrits géorgiens littéraires du Mont Sinaï, Louvain 1956 (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 165 / Subs., 9).
Gerven Oei – Tsakos 2020
= Vincent W.J. van Gerven Oei – Alexandros Tsakos, «Translating Greek to Old Nubian: Reading between the Lines of Ps.-Chrysostom’s In venerabilem crucem sermo», Caught in Translation: Studies on Versions of Late-Antique Christian Literature. Edited by Madalina Toca and Dan Batovici, Leiden 2020 (Texts and Studies in Eastern Christianity, 17), pp. 204-240.
Graf 1910
= Georg Graf, «Arabische Chrysostomos-Homilien, untersucht und zum Teil übersetzt», Theologische Quartalschrift 92 (1910), pp. 185-214.
Graf 1944-1953
= Georg Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur. I. Die Übersetzungen; II. Die Schriftsteller bis zur Mitte des 15. Jahrh.; III. Die Schriftsteller von der Mitte des 15. bis zum Ende des 19. Jahrh. Melchiten, Maroniten; IV. Die Schriftsteller von der Mitte des 15. bis zum Ende des 19. Jahrh. Syrer, Armenier, Kopten, Missionsliteratur, Profanliteratur; V. Register, Città del Vaticano 1944-1953 (Studi e testi, 118. 133. 146-147. 172).
Granstrem 1959
= E. È. Granstrem [Гранстрем] (1959), «Каталог греческих рукописей ленинградских хранилищ, I. Rукописи IВ-IX веков», Византийский Временник [Vizantijskij Vremennik] 16 (1959), pp. 216-243.
Grelier Deneux 2011
= Hélène Grelier Deneux, «Un discours anonyme (CPG 4739), témoin d’une tradition homilétique pour l’ascension», Questions Liturgiques - Studies in Liturgy 92 (2011), pp. 282-323.
Gribomont 1953
= J. Gribomont, Histoire du texte des Ascétiques de S. Basile, Louvain 1953 (Bibliothèque du Muséon, 32).
Gribomont 1955
= J. Gribomont 1955, «L’Exhortation au renoncement attribuée à saint Basile. Étude d’authenticité», Orientalia Christiana Periodica 21 (1955), pp. 375-398.
Grosdidier de Matons 1977
= José Grosdidier de Matons, Romanos le Mélode et les origines de la poésie religieuse à Byzance, Paris 1977 (Beauchesne Religions).
Grusková 2010
= Jana Grusková, Untersuchungen zu den griechischen Palimpsesten der Österreichischen Nationalbibliothek: Codices historici, Codices philosophici et philologici, Codices iuridici, Wien 2010 (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse. Denkschriften, 401; Veröffentlichungen zur Byzanzforschung, 20).
Guida 1978
= Augusto Guida, «Sul “De inani gloria et de liberis educandis” attribuito a Giovanni Crisostomo», Studi Italiani di Filologia Classica 50 (1978), pp. 241-244.
Guy 1993
= Jean-Claude Guy, Les Apophtegmes des Pères. Collection systématique. I. Chapitres I-IX, Paris 1993 (Sources Chrétiennes, 387).
Hagedorn – Hagedorn 1990
= Ursula Hagedorn – Dieter Hagedorn, Johannes Chrysostomos, Kommentar zu Hiob; hrsg. und übersetzt…, Berlin – New York 1990 (Patristische Texte und Studien, 35).
Hagedorn – Hagedorn 1994-2004
= Ursula Hagedorn – Dieter Hagedorn, Die älteren griechischen Katenen zum Buch Hiob. I. Einleitung, Prologe und Epiloge, Fragmente zu Hiob 1,1-8,22; II. Fragmente zu Hiob 9,1-22,30 [1997]; III. Fragmente zu Hiob 23,1-42,17 [2000]; IV. Register. Nachträge und Anhänge, Berlin – New York 1994-2004 (Patristische Texte und Studien, 40, 48, 53 & 59).
Haidacher 1894a
= S. Haidacher, «Eine interpolierte Stelle in des hl. Chrysostomos Büchlein ad Demetrium monachum», Zeitschrift für katholische Theologie 18 (1894), pp. 405-411.
Haidacher 1894b
= S. Haidacher, «Zur 18. Genesis-Homilie des hl. Chrysostomus», Zeitschrift für katholische Theologie 18 (1894), pp. 762-764.
Haidacher 1895a
= Sebastian Haidacher, «Quellen der Chrysostomus-Homilie De perfecta caritate», Zeitschrift für katholische Theologie 19 (1895), pp. 387-389.
Haidacher 1895b
= Sebastian Haidacher, «Des hl. Chrysostomus Homilie De Melchisedeco», Zeitschrift für katholische Theologie 19 (1895), pp. 162-165.
Haidacher 1897
= S. Haidacher, «Bemerkungen zu den Homilien des hl. Chrysostomus», Zeitschrift für katholische Theologie 21 (1897), pp. 398-400.
Haidacher 1901a
= Sebastian Haidacher, «Zu den Homilien des Gregorius von Antiochia und des Gregorius Thaumaturgus», Zeitschrift für katholische Theologie 25 (1901), pp. 367-369.
Haidacher 1901b
= Sebastian Haidacher, «Zu den Homilien des hl. Chrysostomus», Zeitschrift für katholische Theologie 25 (1901), pp. 365-367.
Haidacher 1902a
= Sebastian Haidacher, «Chrysostomus-Excerpte in der Rede des Johannes Nesteutes über die Buße», Zeitschrift für katholische Theologie 26 (1902), pp. 380-385.
Haidacher 1902c
= Sebastian Haidacher, «Neun Ethika des Evangeliumkommentars von Theodor Meliteniotes und deren Quellen», Byzantinische Zeitschrift 11 (1902), pp. 370-387.
Haidacher 1902d
= S. Haidacher, Studien über Chrysostomus-Eklogen, Wien 1902 (Sitzungsberichte der Philosophisch-historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 144, 4).
Haidacher 1905a
= Sebastian Haidacher, «Rede des Nestorius über Hebr. 3, 1, überliefert unter den Namen des hl. Chrysostomus», Zeitschrift für katholische Theologie 29 (1905), pp. 192-195.
Haidacher 1906a
= Sebastian Haidacher, «Chrysostomus-Fragmente unter den Werken des hl. Ephraem Syrus», Zeitschrift für katholische Theologie 30 (1906), pp. 178-183.
Haidacher 1906b
= S. Haidacher, «Die Chrysostomus-Homilia de Chananaea unter den Namen des Laurentius Mellifluus», Zeitschrift für katholische Theologie 30 (1906), pp. 183.
Haidacher 1906c
= Sebastian Haidacher, «Drei unedierte Chrysostomus-Texte einer Baseler Handschrift. [I]», Zeitschrift für katholische Theologie 30 (1906), pp. 572-582.
Haidacher 1907a
= Sebastian Haidacher (1907), «Chrysostomos-Fragmente im Maximos-Florilegium und in den Sacra Parallela», Byzantinische Zeitschrift 16 (1907), pp. 168-201.
Haidacher 1907b
= Sebastian Haidacher, «Drei unedierte Chrysostomus-Texte einer Baseler Handschrift. II: Die Homilie Εἰς το ἀποστολικὸν ῥητόν· Ὅταν αὐτῷ ὑποταγῇ τὰ πάντα κτἑ, I. Cor. 15, 28», Zeitschrift für katholische Theologie 31 (1907), pp. 141-171.
Haidacher 1907c
= Sebastian Haidacher, «Drei unedierte Chrysostomus-Texte einer Baseler Handschrift. III: Die Homilie Εἰς τὸ Ἐπίστευσα, διὸ ἐλάλησα (Ps. 115. 1-3)», Zeitschrift für katholische Theologie 31 (1907), pp. 349-360.
Haidacher 1908b
= S. Haidacher, «Pseudo-Chrysostomus: Die Homilie des Antiochus von Ptolemais über die Erschaffung der Seele Adams und über das Leiden Christi», Zeitschrift für katholische Theologie 32 (1908), pp. 408-410.
Haidacher 1908c
= S. Haidacher, «Pseudo-Chrysostomus: Die Homilie über Mt. 21, 23 von Severian von Gabala», Zeitschrift für katholische Theologie 32 (1908), pp. 410-413.
Haidacher 1910a
= S. Haidacher, «Pseudo-Chrysostomus: Epistula ad monachos», Zeitschrift für katholische Theologie 34 (1910), pp. 215-216.
Haidacher 1910b
= S. Haidacher, «Pseudo-Chrysostomus: Homilie De angusta porta et in orationem dominicam», Zeitschrift für katholische Theologie 34 (1910), pp. 216-218.
Haidacher 1914
= Sebastian Haidacher, «Abschiedsrede des Nestorios vor seine Abreise zum Ephesinum - überliefert unter den Namen des hl. Chrysostomus und des hl. Gregor von Nyssa», Zeitschrift für katholische Theologie 38 (1914), pp. 92-99.
Halkin 1963
= François Halkin, Inédits byzantins d’Ochrida, Candie et Moscou, Bruxelles 1963 (Subsidia hagiographica, 38).
Halton 1964
= Thomas P. Halton, «Saint John Chrysostom, “De fato et providentia.” A study of its authenticity», Traditio 20 (1964), pp. 1-24.
Halton 1976
= Thomas Halton, «Two Newly Edited Homilies of John Chrysostom», Irish Theological Quarterly 48 (1976), pp. 133-138.
Hammerstaedt 1996
= Jürgen Hammerstaedt, «Der Mimendichter Philistion in einem Brief des Neilos von Ankyra und in einer pseudochrysostomischen Predigt (ClavisPG 4640)», Jahrbuch für Antike und Christentum 39 (1996), pp. 102-104.
Hannick 1981
= Christian Hannick, Maximos Holobolos in der kirchenslavischen homiletischen Literatur, Wien 1981 (Wiener byzantinistische Studien, 14).
Hansen – Širinjan 1995
= Günther Christian Hansen – Manja Širinjan, Sokrates, Kirchengeschichte, Berlin 1995 (Griechische Christliche Schriftsteller, N.F. 1).
Hausherr 1960
= Irénée Hausherr, «De Chrysostome à pseudo-Chrysostome ou de la liberté à l’unicité», Orientalia Christiana Periodica 26 (1960), pp. 102-107.
Heimgartner 2001
= Martin Heimgartner, Pseudojustin - Über die Auferstehung. Text und Studie, Berlin - New York 2001 (Patristische Texte und Studien, 54).
Hemmerdinger-Iliadou 1960a
= D. Hemmerdinger-Iliadou, «Éphrem (les versions). 1. Éphrem grec», Dictionnaire de spiritualité 4 (1960), coll. 800-815.
Hemmerdinger-Iliadou 1960b
= D. Hemmerdinger-Iliadou, «Éphrem (les versions). 1. Éphrem latin», Dictionnaire de spiritualité 4 (1960), coll. 815-819.
Hemmerdinger-Iliadou 1968
= Démocratie Hemmerdinger-Iliadou, «L’Éphrem slave et sa tradition manuscrite», Geschichte der Ost- und Westkirche in ihren wechselseitigen Beziehungen. Acta Congressus historiae Slavicae Salisburgensis in memoriam SS. Cyrilli et Methodii anno 1963 celebrati, Wiesbaden 1968, pp. 87-97.
Heuberger 1980
= Josef Heuberger, Sämann und Gottes Wort. Beitrag zu einer Geschichte der Auslegung des Sämannsgleichnisses in der griechischen Patristik, Graz 1980 (Dissertationen der Universität Graz, 49).
Hoeck 1951
= Johannes M. Hoeck, «Stand und Aufgaben der Damaskenos-Forschung», Orientalia Christiana Periodica 17 (1951), pp. 5-60.
Holl 1904
= Karl Holl, Amphilochius von Ikonium in seinem Verhältnis zu den großen Kappadoziern, Tübingen 1904 [= Darmstadt 1969].
HPC 1
= Homiliae Pseudo-Chrysostomicae. Instrumentum studiorum. I. Editio princeps quam curaverunt Karl-Heinz Uthemann - Remco F. Regtuit - Johannes M. Tevel, S.l. 1994.
Hunter 1988a
= David G. Hunter, «Borrowings from Libanius in the Comparatio regis et monachi of St. John Chrysostom», The Journal of Theological Studies 39 (1988), pp. 525-531.
Hunter 1988b
= David G. Hunter, A Comparison Between a King and a Monk - Against the Opponents of the Monastic Life. Two Treatises by John Chrysostom, Lewiston, NY 1988 (Studies in the Bible and Early Christianity, 13).
Ihm 2001
= Sibylle Ihm, Ps.-Maximus Confessor: erste kritische Edition einer Redaktion des sacro-profanen Florilegiums Loci communes nebst einer vollständigen Kollation einer zweiten Redaktion und weiterem Material, Stuttgart 2001 (Palingenesia, 73).
James 1892
= Montague Rhodes James, The Testament of Abraham: the Greek text, now first edited with an introduction and notes… with an appendix containing extracts from the Arabic version of the Testaments of Abraham, Isaac and Jacob by W.E. Barnes…, Cambridge 1892 (Texts and studies, 2, 2).
Junod – Kaestli 1983
= Éric Junod – Jean-Daniel Kaestli, Acta Iohannis. I: Praefatio – textus; II: Textus alii – commentarius – indices, Turnhout 1983 (Corpus Christianorum. Series Apocryphorum, 1-2).
Karmann 2012
= Thomas R. Karmann, «Johannes Chrysostomus und der Neunizänismus: Eine Spurensuche in ausgewählten Predigten des antiochenischen Presbyters», Sacris Erudiri 51 (2012), pp. 79-107.
Kecskeméti 1978
= Judit Kecskeméti, Sévérien de Gabala. Homélie inédite sur le Saint-Esprit (CPG 4947), Paris 1978 [diss.].
Kelhoffer 2005
= James A. Kelhoffer, The diet of John the Baptist: «Locusts and Wild Honey» in Synoptic and Patristic interpretation, Tübingen 2005 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, 176).
Keydell 1958
= Rudolf Keydell, «[review of M. Richard, Asterii Sophistae Commentariorum in Psalmos quae supersunt. Accedunt aliquot homiliae anonymae (Symbolae Osloenses, fasc. suppl., 16), Osloae 1956]», Gnomon 30 (1958), pp. 101-105.
Kim 2013
= Sergey Kim, «Une homélie inédite sur la décollation de Jean-Baptiste attribuée a Jean Chrysostome. Introduction, édition et traduction d’après le ms. Ochrid, Musée National, Inv. 1 (Mošin gr. 72)», Analecta Bollandiana 131 (2013), pp. 241-267.
Kim 2015
= Sergey Kim, «L’homélie géorgienne CPG 4235 et le cod. 277 de la “Bibliothèque” de Photius», Oriens Christianus 98 (2015), pp. 99-108.
Kim 2017a
= Sergey Kim, «Les fragments arméniens de l’homélie De remissione peccatorum (CPG 4629», Philologie, herméneutique et histoire des textes entre Orient et Occident: mélanges en hommage à Sever J. Voicu, édités par Francesca P. Barone, Caroline Macé, Pablo A. Ubierna, Turnhout 2017 (Instrumenta patristica et mediaevalia, 73), pp. 929-950.
Kim 2017b
= S.S. Kim [Ким], «Севериан Гавальский, На слова: По образу и подобию (Быт. 1, 26), CPG 4234. I. Введение, editio princeps, русский перевод» [Severianus Gabalensis. In illud: Secundum imaginem et similitudinem (Gen. 1, 26), CPG 4234. I. Introduction, editio princeps, Russian translation], Богословский Вестник [Bogoslovskij Vestnik] 24-25 (2017), pp. 468-527.
Kim 2018a
= Sergey Kim, «Le sermon ps.-chrysostomien De remissione peccatorum (CPG 4629) dans son original grec et une ancienne version copte bohaïrique (avec la participation de Pierre Augustin)», Journal of Coptic Studies 20 (2018), pp. 81-149.
Kim 2018b
= S. Kim [Ким], «“Проповедь на слова Никто не благ, как только один Бог” (Mф. 19, 17), о гостеприимстве Авраама, об украшающих себя женщинах и о чревоугодии (CPG 4916, BHG 2003e). Свт. Iоанн Златоуст (Dub.)» [Homily on the word: No one is good except God (Matth. 19, 17), on Abraham’s hospitality, on women that adorn themselves and on gluttony (CPG 4916, BHG 2003e). St John Chrysostom (Doubtful)], Богословские труды [Bogoslovskie trudy] 47-48 (2018), pp. 11-37.
Kim 2018c
= Sergey Kim, «“Je suis venu jeter du feu sur la terre”: l’édition critique de l’original grec et de la version arménienne d’une homélie du Pseudo-Chrysostome cappadocien (CPG 4669)», Sacris erudiri 57 (2018), pp. 117-166.
Kim 2018d
= Sergey Kim, «Une homélie pseudo-chrysostomienne inconnue: “In illud: Estote prudentes sicut serpentes (Matth. 10, 16), et in Iob”. Introduction, édition du texte grec, traduction française», Byzantion 88 (2018), pp. 237-255.
Kirchmeyer 1960
= Jean Kirchmeyer, «L’homélie acéphale de Sévérien sur la Croix dans le Sinaiticus gr. 493», Analecta Bollandiana 78 (1960), pp. 18-23.
Kirchmeyer 1966
= J. Kirchmeyer (1966), «[review of: J. A. de Aldama, Repertorium Pseudochrysostomicum (“Documents, études et répertoires”, 10), Paris, Éd. du C. N. R. S., 1965», Revue des études grecques 79 (1966), p. 567.
Kmosko 1903
= M. Kmosko, «Analecta Syriaca e codicibus Musei Britannici excerpta. II. Homilia in noctem Parasceves S. Ioanni Chrysostomo adscripta», Oriens Christianus 3 (1903), pp. 91-125.
Kotter 1973
= Bonifatius Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos. II. Ἔκδοσις ἀκριβὴς τῆς ὀρθοδόξου πίστεως, Berlin - New York 1973 (Patristische Texte und Studien, 12).
Kotter 1975
= Bonifatius Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos. III. Contra imaginum calumniatores orationes tres, Berlin - New York 1975 (Patristische Texte und Studien, 17).
La Piana 1909
= G. La Piana, «Una omelia inedita di s. Gregorio Nisseno e le omelie Εἰς τὸν εὐαγγελισμόν attribuite a s. Gregorio Taumaturgo», Rivista storico-critica delle scienze teologiche 5 (1909), pp. 527-563.
Lackner 1968
= Wolfgang Lackner, «Ein angebliches Enkomion des Chrysostomos auf Gregor von Nyssa (BHG3 717c)», Analecta Bollandiana 86 (1968), pp. 5-9.
Lackner 1977
= Wolfgang Lackner, «[review of] Clavis Patrum Graecorum, vol. II. Ab Athanasio ad Chrysostomum…», Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 26 (1977), pp. 308-310.
Lambros 1906a
= Spyr. P. Lambros [Λάμπρος], «Ὁ βίος Νίκωνος τοῦ Μετανοεῖτε», Νέος Ἑλληνομνήμων 3 (1906), pp. 129-228.
Lambros 1906b
= Spyr. P. Lambros [Λάμπρος], «Σύμμικτα», Νέος Ἑλληνομνήμων 3 (1906), pp. 249-256.
Laurentin 1953
= René Laurentin, Court traité de théologie mariale, Paris 1953.
Laurentin 1968
= R. Laurentin, «Bulletin sur la Vierge Marie», Revue des sciences philosophiques et théologiques 52 (1968), pp. 479-551.
Lebon 1929
= Joseph Lebon, «Les citations patristiques grecques du “Sceau de la foi”», Revue d’histoire ecclésiastique 25 (1929), pp. 5-32.
Lebon 1933a
= J. Lebon, «Discours d’Atticus de Constantinople sur la Sainte Mère de Dieu», Le Muséon 46 (1933), pp. 167-202.
Lehmann 1970
= H. J. Lehmann, «The attribution of certain Pseudo-Chrysostomica to Severian of Gabala confirmed by the Armenian tradition», Studia Patristica X. Papers presented to the Fifth International Conference on Patristic Studies held in Oxford, 1967. I. Editiones, Critica, Philologica, Biblica, Historica, Liturgica et ascetica. Edited by F. L. Cross, Berlin 1970 (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 107), pp. 121-130.
Lehmann 1975
= Henning J. Lehmann, Per Piscatores - ՈՐՍՈՐԴԱՒ: Studies in the Armenian Version of a Collection of Homilies by Eusebius of Emesa and Severian of Gabala, Århus 1975.
Lehmann 1982
= Henning J. Lehmann, «Severian of Gabala: New Identifications of Texts in Armenian Translation», Classical Armenian Culture: Influences and creativity. Proceedings of the First Dr. H. Markarian Conference on Armenian Culture. Edited by Thomas J. Samuelian (Armenian Texts and Studies, 4), pp. 113-124 [= Id., Students of the Bible in 4th and 5th century Syria: seats of learning, sidelights and Syriacisms, Aarhus 2008, pp. 68-79].
Lehmann 1986
= Henning J. Lehmann, «Severian of Gabala: Fragments of the Aucher Collection in Galata Ms 54», Armenian Studies - Études arméniennes in memoriam Haïg Berbérian, ed. D. Kouymjian, Lisboa 1986, pp. 477-487.
Lehmann 1993
= Henning J. Lehmann, «What Translators Veil and Reveal. Observations on Two Armenian Translations of One Greek Homily», Armenian Texts: Tasks and Tools. Edited by H. Lehmann and J. J. S. Weitenberg, Aarhus 1993 (Acta Jutlandica, 69:1; Humanities Series, 68), pp. 75-84.
Leroy 1967
= F.-J. Leroy, L’homilétique de Proclus de Constantinople: tradition manuscrite, inédits, études connexes, Città del Vaticano 1967 (Studi e testi, 247).
Leroy 1970
= F.-J. Leroy, «Pseudo-Chrysostomica: Jean de Jérusalem. Vers une résurrection littéraire?», Studia Patristica X. Papers presented to the Fifth International Conference on Patristic Studies held in Oxford, 1967. I. Editiones, Critica, Philologica, Biblica, Historica, Liturgica et ascetica. Edited by F. L. Cross, Berlin 1970 (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 107), pp. 131-136.
Leroy 1994
= F. J. Leroy, «Vingt-deux homélies africaines nouvelles attribuables à l’un des anonymes du Chrysostome latin (PLS 4) (Vienne, Ö.N.B. Ms. lat. 4147», Revue Bénédictine 104 (1994), pp. 123-147.
Lewis 1904
= Agnes Smith Lewis, The Mythological Acts of the Apostles, translated from an Arabic Ms. in the Convent of Deyr-es-Suriani, Egypt, and from mss. in the Convent of St Catherine on Mount Sinai and in the Vatican Library, with a translation of the palimpsest fragments of the Acts of Judas Thomas from cod. Sin. Syr. 30, London 1904 (Horae Semiticae, 4).
Liébaert 1964
= J. Liébaert, «Deux homélies anoméennes inédites», Mélanges de science religieuse 21 (1964), pp. 115-132.
Liébaert 1969
= Jacques Liébaert, Deux homélies anoméennes pour l’octave de Pâques. Introduction, texte, traduction et notes, Paris 1969 (Sources chrétiennes 146).
Lilla 1970
= Salvatore Lilla, «La fonte inedita di un’omelia greca sulla Pasqua», Hommage au R. P. R. J. Loenertz. I (= Byzantion 40, 1970), Bruxelles 1971, pp. 67-74.
Loofs 1905
= Friedrich Loofs, Nestoriana: gesammelt, untersucht und hrsg. … mit Beiträgen von Stanley A. Cook und Georg Kampffmeyer, Halle 1905.
Lucà 1989
= Santo Lucà, «Una presunta omilia di Gregorio di Nazianzo: Περὶ ζωῆς αἰωνίου (CPG 3090)», Polyanthema. Studi di Letteratura cristiana antica offerti a Salvatore Costanza. 2 (Studi tardoantichi, 8), Messina 1989, pp. 43-57 [offprint: pp. 1-15].
Lusini 1988
= Gianfrancesco Lusini, «Appunti sulla patristica greca di tradizione etiopica», Studi clasici e orientali 38 (1988), pp. 469-493.
MacDonald – Scrimgeour 1986
= Dennis R. MacDonald – Andrew D. Scrimgeour, «Pseudo-Chrysostom’s Panegyric to Thecla: the heroine of the Acts of Paul in homily and art», The apocryphal acts of the apostles. Guest editor, Dennis Ronald MacDonald, Decatur, GA 1986 (Semeia, 38), pp. 151-159.
Malingrey 1961
= Anne-Marie Malingrey, Jean Chrysostome, Sur la providence de Dieu. Introduction, texte critique, traduction et notes…, Paris 1961 (Sources Chrétiennes, 79).
Malingrey 1970
= Anne-Marie Malingrey, Jean Chrysostome, Sur l’incompréhensibilité de Dieu. T. I (Homélies I-V). 2e éd. Introduction de Jean Daniélou. Traduction de Robert Flacelière (Sources Chrétiennes, 28bis), Paris 1970.
Malingrey 1980
= Anne-Marie Malingrey, Jean Chrysostome, Sur le sacerdoce (Dialogue et Homélie). Introduction, texte critique, traduction et notes…, Paris 1980 (Sources Chrétiennes, 272).
Malingrey 1994
= Anne-Marie Malingrey, Jean Chrysostome, Sur l’égalité du Père et du Fils. Contre les Anoméens homélies VII-XII, Paris 1994 (Sources Chrétiennes, 396).
Malki 1984
= Ephrem Malki, Die syrische Handschrift Berlin Sachau 220, Frankfurt am Main 1984 (Heidelberger Orientalistische Studien, 6).
Mamata scavlani 1955
= მამათა სწავლანი, X და XI სს-თა ხელნაწერების მიხედვით = Поучения Отцов по рукописям Х и ХI ви ХI веков [Teachings of the Fathers, according to Manuscripts of the 10th and 11th Centuries] გამოსცა ილია აბულაძემ, ა. შანიძის რედაქციით, თბილისი 1955 ().
Martin 1926a
= Ch. Martin, «Note sur l’homélie εἰς τὸν τετραήμερον Λάζαρον attribuée à saint Hippolyte», Revue d’histoire ecclésiastique 22 (1926), pp. 68-70.
Martin 1929
= Ch. Martin, «Un prétendu commentaire de Sévère d’Antioche sur les Actes des Apôtres», Revue d’histoire ecclésiastique 25 (1929), pp. 708-715.
Martin 1930
= Ch. Martin, «Une homélie De Poenitentia de Sévérien de Gabala», Revue d’histoire ecclésiastique 26 (1930), pp. 331-343.
Martin 1935
= Ch. Martin, «Note sur l’homélie de Sévérien de Gabala In illud: Pater, transeat a me calix iste (Matth., xxvi, 39)», Le Muséon 48 (1935), pp. 311-321.
Martin 1936b
= Charles Martin, «Fragments palimpsestes d’un discours sur la Pâque attribué à saint Hippolyte de Rome (Crypt. Β.α.LV)», Mélanges Franz Cumont, Bruxelles 1936 (= Annuaire de l’Institut de philologie et d’histoire orientales et slaves, 4), pp. 321-363.
Martin 1941
= Ch. Martin, «Un florilège grec d’homélies christologiques des IVe et Ve siècles sur la Nativité (Paris gr. 1941)», Le Muséon 54 (1941), pp. 17-57.
Marx 1939
= B. Marx, «Severiana unter den spuria Chrysostomi bei Montfaucon-Migne», Orientalia Christiana Periodica 5 (1939), pp. 281-367.
Marx 1940
= Benedikt Marx, Procliana. Untersuchung über den homiletischen Nachlaß des Patriarchen Proklos von Konstantinopel, Münster 1940 (Münsterische Beiträge zur Theologie, 23).
Marx 1941
= B. Marx, «Der homiletische Nachlass des Basileios von Seleukia», Orientalia Christiana Periodica 7 (1941), pp. 329-369.
Matthaei 1779
= Christian Friedrich Matthaei, Lectiones mosquenses. I-II, Lipsiae: sumtu E. B. Schwickerti, 1779.
Mayer 2005
= Wendy Mayer, The Homilies of St John Chrysostom - Provenance: Reshaping the Foundations, Roma 2005 (Orientalia Christiana Analecta, 273).
McCollum 2015
= Adam Carter McCollum, «A Newly Identified Old Georgian Witness to the Greek Homily CPG 4622 at the Hill Museum & Manuscript Library», COMSt Bulletin 1/2 (2015), pp. 85-89.
McKinnon 1987
= James McKinnon, Music in early Christian literature, Cambridge… 1987 (Cambridge Readings in the Literature of Music).
McKinnon 2006
= James McKinnon, Musique, chant et psalmodie: les textes de l’antiquité chrétienne. Traduction de l’anglais par Catherine Siegel, Turnhout 2006 (Mysteria collection liturgique, 3).
Mekhitarists 1861
= Յովհաննու Ոսկեբերանի Կոնստանդնուպօլսի Եպիսկոպոսապետի ճառք [Discourses by John Chrysostom Archbishop of Constantinople], ի Վենետիկ [in Venice]: ի Վանս Սրբոյն Ղազարու [in the Convent of St. Lazarus], 1861.
Mekhitarists 1862
= Յովհաննու Ոսկեբերանի Կոնստանդնուպօլսի Եպիսկոպոսապետի Մեկնութիւն Թղթոցն Պաւղոսի [Explanation on the Pauline Letters by John Chrysostom Archbishop of Constantinople]. I-II, ի Վենետիկ [in Venice]: ի Վանս Սրբոյն Ղազարու [in the convent of Saint Lazarus], 1862.
Mercati 1915b
= Sylvius Ioseph Mercati, S. Ephraem Syri opera. I, 1. Sermones in Abraham et Isaac, in Basilium Magnum, In Eliam, Romae 1915 (Monumenta Biblica et Ecclesiastica, 1).
Mercati 1920
= S. G. Mercati, «Antica omelia metrica “in Nativitatem Christi”», Biblica 1 (1920), pp. 75-90.
Meyer 1890
= Philipp Meyer, «Zwei bislang ungedruckte Enkomien auf den Evangelisten Lukas», Jahrbücher für protestantische Theologie 16 (1890), pp. 423-434.
Michel 1931
= Anton Michel, «Verstraute Kerullarios- und Humbert-Texte», Römische Quartalschrift 39 (1931), pp. 353-376.
Miola 2017
= María Panagía Miola, «Basil of Seleucia’s In Ioseph (CPG 6656.8) and its dependence on the pseudo-Chrysostomic homily De Ioseph et de castitate (CPG 4566)», Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata III s., 14 (2017), pp. 167-189.
Monumenta Syriaca 1869
= Monumenta Syriaca ex Romanis codicibus collecta. Praefatus est P. Pius Zingerle. I, Oeniponti: Libreria academica Wagneriana - Parisiis: Maisonneuve & Cie. - Londini: Williams & Norgate 1869.
Muehlberger 2016
= Ellen Muehlberger, «The Morphing Portrait of a Church Father: Evidence from the De morte (CPG 4886) Attributed to John Chrysostom», Eirene, Studia Graeca et Latina 52 (2016), pp. 407-419.
Müller 1958
= Friedrich Müller, Gregorii Nysseni opera dogmatica minora. I, Leiden 1958 (Gregorii Nysseni opera, 3 / 1).
Munitiz 1979
= Joseph A. Munitiz, Theognosti Thesaurus… Turnhout 1979, (Corpus Christianorum. Series Graeca, 5).
Munitiz 1984
= Joseph A. Munitiz, «A Clavis to the “Florilegia on the Eucharist” attributed to John of Oxeia», Ἀντίδωρον. Hulde aan Dr. Maurits Geerard bij de voltooiing van de Clavis Patrum Graecorum… I, Wetteren 1984, pp. 178-200.
Muyldermans 1961
= J. Muyldermans, «Les manuscrits arméniens 120 et 121 de la Bibliothèque nationale de Paris», Le Muséon 74 (1961), pp. 75-90.
Nautin 1984
= Pierre Nautin, «L’homélie de Sévérien de Gabala “Sur le Centurion contre les Manichéens et les Apollinaristes”. Remarques sur le texte et l’interprétation», Vigiliae Christianae 38 (1984), pp. 393-399.
Nicolopoulos 1973
= Panagiotis G. Nicolopoulos [Νικολόπουλος], Αἱ εἰς τὸν Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον ἐσφαλμένως ἀποδιδόμεναι ἐπιστολαί, ἐν Ἀθήναις 1973 («Ἀθήνα». Σύγγραμμα περιοδικὸν τῆς ἐν Ἀθήναις ἐπιστημονικῆς ἑταιρείας. Σειρὰ διατριβῶν καὶ μελετημάτων, 9).
NPB
= Angelo Mai, Nova patrum bibliotheca. I. Continens Sancti Augustini novos ex codicibus vaticanis item eiusdem speculum et alia quaedam cum diversorum patrum scriptis et tabulis XVI; II. Continens S. Cyrilli Alexandrini commentarium in S. Lucae Evangelium nec non eiusdem alia opuscula XVI item diversorum patrum opuscula X… III. Continens S. Cyrilli Alexandrini commentarios in IV. Pauli epistolas et in psalmos… IV. Sancti Gregorii Nysseni, Fuschii Caesariensis, Dydimi Alexandrini, Iohannis Chrysostomi et aliorum nova scripta. Item Nicetae Byzantini refutatio Corani amplissima. Petri Siculi historia et refutatio Manichaeorum… V. Sancti Nicephori… opera adversus Iconomachos. Sancti Theodori Studitae scripta varia quae in Sirmondi editione desunt… VI. Continens in parte I. Sancti Athanasii epistolas festales syriace et latine cum chronico et fragmentis aliis. In parte II. Leonis Allatii tres grandes dissertationes de Nicetis, de Philonibus et de Theodoris…; VII. Continens in parte I. Theodori Mopsuesteni in XII. prophetas commentarium et alia. Praeit Basilii Neopatrensis in omnes prophetas specimen. In parte II. Origenis, Didymi, Hippolyti, Apollinaris, Polychronii, scholia… In parte III. Bonizonis episcopi excerpta canonica. Deusdedit cardinalis contra invasores et simoniacos; VIII. Continens in parte I. S. Theodori Studitae Mai 1852-1905epistolas et fragmenta. In parte II. Georgii Metochitae diaconi historiae dogmaticae librum I. et II. In parte III. SS. Symeonum Stylitarum sermones et S. Isaaci Syri epistolam; IX. Complectens in parte prima et secunda. S. Theodoris Studitae parvae et magnae catecheseos sermones. In parte tertia S. Petri episcopi Argivi historiam et sermones; X. Complectens in parte I. Oratoria: Sermones s. Theodoris Studitae, Georgii Nicomediensis, S. Ioan. Chrysostomi, B. Marci Monachi, Michaelis Pselli iun. et Georgii Metochitae. In parte II. Liturgica: S. Germani Patr. C. P. historiam mysticam Anastasio biblioth. interprete, liturgiam antiochenam, typicum messanense et casulanum, hymnos in SS. Basilium M. et Nilum iuniorem… In parte III. Biblica: Prophetias Ezechielis, Baruch et Ieremiae, Romae 1852-1905.
Ogara 1946
= F. Ogara, «La homilía intitulada “De sacerdotio liber septimus”», Gregorianum 27 (1946), pp. 145-155.
Orlandi 1968
= Tito Orlandi, Testi copti: 1) Encomio di Atanasio; 2) Vita di Atanasio, Milano 1968 (Testi e documenti per lo studio dell’antichità, 21).
Orlandi 1970
= Tito Orlandi, Elementi di lingua e letteratura copta, Milano 1970.
Orlandi 1975
= Tito Orlandi, «Basilio di Cesarea nella letteratura copta», Rivista degli studi orientali 49 (1975), pp. 49-59.
Outtier 1973
= B. Outtier, «Les enseignements des Pères, un recueil géorgien traduit de l’arabe», Bedi Kartlisa 31 (1973), pp. 36-47.
Outtier 1995
= Bernard Outtier, «Deux homélies pseudo-chrysostomiennes pour la fête mariale du 15 août», Apocrypha 6 (1995), pp. 165-177.
Paisios 1873
= Paisios hierom., Κατάνυξις. Σύγγραμμα ἱερὸν στντεθὲν ὑπὸ τοῦ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς Συμεὼν τοῦ Μεταφραστοῦ, ἐν Ἀθήναις: ἐκ τοῦ τυπογραφείου Νικολάου Ρουσοπούλου, 1873 [read συντεθὲν]
Papathomas 2007
= Amphilochios Papathomas, «Ein übersehenes Zeugnis für die ps.-chrysostomische Homilie Περὶ ἐλεημοσύνης (PG 60, S. 707-712). Identifizierung und Neuedition des Pergaments MPER N.S. IV 58», Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 163 (2007), pp. 71-74.
Paramelle – Bady 2011
= Joseph Paramelle – Guillaume Bady, «Le début inédit du prologue de la Synopse attribuée à Jean Chrysostome», EUKARPA. Εὔκαρπα. Études sur la Bible et ses exégètes réunies par Mireille Loubet et Didier Pralon en hommage à Gilles Dorival, Paris 2011 (La Bible d’Alexandrie), pp. 289-293.
Paramelle 1984
= Joseph Paramelle, «Une catéchèse baptismale inconnue du début du Ve siècle», E. Lucchesi – H. D. Saffrey (éds.), Mémorial André-Jean Festugière. Antiquité païenne et chrétienne, Genève 1984 (Cahiers d’orientalisme 10), pp. 163-186.
Pargoire 1907
= J. Pargoire, «Œuvres de saint Joseph de Thessalonique», Échos d’Orient 10 / 65 (1907), pp. 207-210.
Peleanu 2013
= Adina Peleanu, Jean Chrysostome, Homélies sur l’impuissance du diable. Introduction, texte critique, traduction et notes, Paris 2013 (Sources chrétiennes, 560).
Peradze 1931
=
Périchon – Maraval 2006
= Pierre Périchon – Pierre Maraval, Socrate de Constantinople, Histoire ecclésiastique. Livres IV-VI…, Paris 2006 (Sources Chrétiennes, 505).
Perrone 1993
= Lorenzo Perrone, Flaviano di Antiochia, Nessun anatema, né per i vivi né per i morti! = De non anathematizandis vivis vel defunctis. Introduzione, traduzione e note, Magnano 1993 (Testi dei Padri della Chiesa, 1).
Pesthy 1996
= Monika Pesthy, «Thecla in the Fathers of the Church», The Apocryphal Acts of Paul and Thecla, Jan N. Bremmer (ed.), Kampen 1996 (Studies in the Apocryphal Acts of the Apostles, 2), pp. 164-178.
Peterson 1934
= Erik Peterson, «Jüdisches und christliches Morgengebet in Syrien», Zeitschrift für Katholische Theologie 58 (1934), pp. 110-113.
Petit 1908
= L. Petit, «Un texte de Saint Jean Chrysostome sur les images», Échos d’Orient 11 (1908), pp. 80-81.
Petit 1991
= Françoise Petit, La chaîne sur la Genèse. Édition intégrale. I: Chapitres 1 à 3, Lovanii 1991 (Traditio exegetica graeca, 1).
Piédagnel 1982
= Auguste Piédagnel, Jean Chrysostome, Panégyriques de s. Paul…, Paris 1982 (Sources chrétiennes, 300).
Piédagnel 1990
= Auguste Piédagnel, Jean Chrysostome, Trois catéchèses baptismales, Paris 1990 (Sources Chrétiennes, 366).
Pignani 2007
= Adriana Pignani, Teodoro Studita, Catechesi-epitafio per la madre. Testo in parte edito per la prima volta, introduzione, traduzione e indici, Napoli 2007 (Hellenica et byzantina neapolitana, 22).
Pitra 1876-1884
= Analecta sacra Spicilegio solesmensi parata edidit Joannes Baptista Pitra. I-IV, Parisiis… 1876-1884.
Pouchet 1988
= Jean-Robert Pouchet, «L’énigme des lettres 81 et 50 dans la correspondance de saint Basile. Un dossier inaugural sur Amphiloque d’Iconium?», Orientalia Christiana Periodica 54 (1988), pp. 9-46.
Proverbio 1998
= Delio Vania Proverbio, La recensione etiopica dell’omelia pseudocrisostomica de ficu exarata ed il suo tréfonds orientale, Wiesbaden 1998 (Äthiopistische Forschungen, 50).
Pruche 1968
= Benoît Pruche, Basile de Césarée, Sur le Saint-Esprit. Introduction, texte, traduction et notes… 2e éd., Paris 1968 (Sources Chrétiennes, 17bis).
Rahmani 1920
= Ignazio Efrem II Rahmani, I fasti della Chiesa patriarcale antiochena. Conferenza d’inaugurazione, Roma 1920.
Raineri – Tedros 2003
= Osvaldo Raineri – Tedros Abraha, «Filone di Carpasia: un’omelia pasquale trasmessa in etiopico», ΕΥΚΟΣΜΙΑ. Studi miscellanei per il 75° di Vincenzo Poggi S.J., a cura di Vincenzo Ruggieri e Luca Pieralli, Soveria Mannelli 2003, pp. 377-398.
Rambault – Allen 2018
= Nathalie Rambault, Jean Chrysostome, Panégyriques de Martyrs. Introduction, texte critique, traduction et notes par Nathalie Rambault, avec la collaboration de Pauline Allen, Paris 2018 (Sources chrétiennes, 595).
Rambault 2013
= Nathalie Rambault, Jean Chrysostome, Homélies sur la résurrection, l’ascension et la pentecôte. I. Introduction, texte critique, traductions, notes et index, Paris 2013 (Sources chrétiennes, 561).
Rambault 2014a
= Nathalie Rambault, «In Ascensionem sermon 2 (CPG 4532), une compilation réalisée entre la fin du VIe et le VIIe siècle. Édition critique, traduction et étude», Sacris Erudiri 53 (2014), pp. 263-321.
Rambault 2014b
= Nathalie Rambault, Jean Chrysostome, Homélies sur la Résurrection, l’Ascension et la Pentecôte. II. Introduction, texte critique, traduction, notes et index…, Paris 2014 (Sources Chrétiennes, 562).
Regtuit 1992
= Remco Ferdinand Regtuit, Severian of Gabala, Homily on the Incarnation of Christ (CPG 4204): Text, Translation and Introduction, Amsterdam 1992.
Renoux 1985
= Charles Renoux, La chaîne arménienne sur les épîtres catholiques. 1. La chaîne sur l’épître de Jacques, Turnhout 1985 (Patrologia Orientalis, 43, 1 = 193).
Richard – Munitiz 2006
= Marcel Richard – Joseph A. Munitiz, Anastasii Sinaitae Quaestiones et responsiones…, Turnhout 2006 (Corpus Christianorum. Series Graeca, 59).
Richard 1935
= Marcel Richard, «Les homélies d’Astérius sur les psaumes IV-VII», Revue biblique 44 (1935), pp. 548-558.
Richard 1944
= M. Richard, [review of B. Marx, Procliana…, 1940], Mélanges de science religieuse 1 (1944), pp. 187-191.
Richard 1947
= Marcel Richard, «Une ancienne collection d’homélies grecques sur les psaumes I-XV», Symbolae Osloenses 25 (1947), pp. 54-73.
Richard 1956
= Marcel Richard, Asterii Sophistae Commentariorum in Psalmos quae supersunt. Accedunt aliquot homiliae anonymae, Osloae 1956 (Symbolae Osloenses, fasc. suppl. 16).
Richard 1958
= Marcel Richard, «Nouveaux témoins des Homélies V et XX d’Astérius le Sophiste sur les Psaumes», Symbolae Osloenses 34 (1958), pp. 54-57.
Richard 1960
= Marcel Richard, «L’homélie XXXI d’Astérius le Sophiste et le codex Mosquensis 234», Symbolae Osloenses 36 (1960), pp. 96-98.
Richard 1973
= Marcel Richard, «Le commentaire de saint Jean Chrysostome sur les Proverbes de Salomon», Συμπόσιον. Studies on S. John Chrysostom, Θεσσαλονίκη 1973 (Ἀνάλεκτα Βλατάδων 18), p. 99-103 [= Id., Opera Minora II, Turnhout 1977, n° 40].
Riedinger 1956
= Utto Riedinger, Die Heilige Schrift im Kampf der griechischen Kirche gegen die Astrologie von Origenes bis Johannes von Damaskos. Studien zur Dogmengeschichte und zur Geschichte der Astrologie, Innsbruck 1956.
Riedinger 1984
= Rudolf Riedinger, Concilium Lateranense a. 649 celebratum, Berolini 1984 (Acta conciliorum oecumenicorum. Series 2, 1).
Rilliet 1977-1978
= Frédéric Rilliet, «Une homélie syriaque sur la fête des Rameaux attribuée à Jean Chrysostome. Texte, commentaire», Parole de l’Orient 8 (1977-1978), pp. 151-216.
Rilliet 1982
= Frédéric Rilliet, «Note sur le dossier grec du Mingana Syriaque 54», Augustinianum 22 (1982), pp. 579-582.
Rilliet 1984
= Frédéric Rilliet-Maillard, «Une homélie sur le début du jeûne attribuée à Mār Jean», Ἀντίδωρον. Hulde aan Dr. Maurits Geerard bij de voltooiing van de Clavis Patrum Graecorum… I, Wetteren 1984, pp. 57-72.
Römer 1998
= Cornelia Römer, «Christliche Texte. II (1996-1997)», Archiv für Papyrusforschung 44 (1998), pp. 129-139.
Rondeau 1969
= M.-J. Rondeau, «Une pseudo-préface aux Psaumes de saint Jean Chrysostome», The Journal of Theological Studies 20 (1969), pp. 241-245.
Rouillard 1958
= Édouard Rouillard, «Recherches sur la tradition manuscrite des Homélies diverses de saint Basile», Revue Mabillon 48 (1958), pp. 81-98.
Rupp 1860
= Josephus Rupp, Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Κυρίλλου Ἱεροσολύμων ἀρχιεπισκόπου τὰ σωζόμενα. S. patris nostri Cyrilli Hierosolymorum archiepiscopi opera quae supersunt omnia. II, Monaci: sumtibus librariae Lentnerianae, 1860.
Sachot 1981
= Maurice Sachot, L’homélie pseudo-chrysostomienne sur la Transfiguration CPG 4724, BHG 1975: Contextes liturgiques, restitution à Léonce, prêtre de Constantinople, édition critique et commentée, traduction et études connexes, Frankfurt am Main - Bern 1981 (Publications Universitaires Européennes s. XXIII: Théologie 151).
Saint prophète Élie 1992
= Le saint prophète Élie d’après les Pères de l’Église. Textes présentés par les carmélites du Monastère Saint Élie, Saint-Rémy-les-Montbard, Bégrolles-en-Mauges 1992 (Spiritualité orientale, 53).
Sakkos 1964
= Stergios N. Sakkos, Περὶ Ἀναστασίων Σιναϊτῶν, Θεσσαλονίκη 1964 (Ἀριστοτέλειον Πανεπιστήμιον Θεσσαλονίκης. Ἐπιστημονικὴ Ἐπετηρίς Θεολογικῆς Σχολῆς. Παράρτημα τοῦ η´ τόμου).
Samir 1977a
= Samir Khalil, «À propos du volume II de la Clavis Patrum Graecorum», Orientalia Christiana Periodica 43 (1977), pp. 182-197.
Samir 1977b
= Khalil Samir, «Les sermons sur Job du Pseudo-Chrysostome (CPG 4564 = BHG 939d-g) retrouvés en arabe», Orientalia Lovaniensia Periodica 8 (1977), pp. 205-216.
Sargologos 2001
= Étienne Sargologos, Florilège sacro-profane du Pseudo-Maxime. Introduction, texte critique, notes et tables…, Hermoupolis 2001.
Sauget 1961
= Joseph-Marie Sauget, «Deux homéliaires syriaques de la Bibliothèque Vaticane», Orientalia christiana periodica 27 (1961), pp. 347-362.
Sauget 1968a
= Joseph-Marie Sauget, «L’homéliaire du Vatican syriaque 253. Essai de reconstitution», Le Muséon 81 (1968), pp. 297-349.
Sauget 1968b
= Joseph-Marie Sauget, «Remarques à propos de la récente édition d’une homélie syriaque attribuée à S. Jean Chrysostome», Orientalia Christiana Periodica 34 (1968), pp. 133-140.
Sauget 1969
= Joseph-Marie Sauget, «Une homélie de Proclus de Constantinople sur l’Ascension de Notre-Seigneur en version syriaque», Le Muséon 82 (1969), pp. 5-33.
Sauget 1970
= Joseph-Marie Sauget, «L’homéliaire arabe de la Bibliothèque Ambrosienne (X. 198 Sup.) et ses membra disiecta», Analecta Bollandiana 88 (1970), pp. 391-475.
Sauget 1975-1976
= Joseph-Marie Sauget, «Une homélie syriaque sur la pécheresse attribuée à un évêque Jean», Parole de l’Orient 6-7 (1975-1976), pp. 159-194.
Sauget 1980
= Joseph-Marie Sauget, «La version syriaque de l’homélie sur l’Ascension de Notre-Seigneur d’Eusèbe d’Alexandrie», Ecclesia orans. Mélanges patristiques offerts au Père Adalbert G. Hamman OFM à l’occasion de ses quarante ans d’enseignement, publiés par les soins de Mgr Victor Saxer = Augustinianum, 20, Roma 1980, pp. 299-317.
Sauget 1986b
= Joseph-Marie Sauget, Deux panegyrika melkites pour la seconde partie de l’année liturgique: Jérusalem S. Anne 38 et Ḥarīṣā 37, Città del Vaticano 1986 (Studi e testi, 320).
Sauget 1987
= Joseph-Marie Sauget, «Une ébauche d’homéliaire copte pour la Semaine Sainte: le manuscrit Borgia arabe 99», Parole de l’Orient 14 (1987), pp. 167-202.
Sauget 1988a
= Joseph-Marie Sauget, «Un homéliaire melkite bipartite. Le manuscrit Beyrouth, Bibliothèque Orientale 510», Le Muséon 101 (1988), pp. 231-290.
Sauget 1988b
= Joseph-Marie Sauget, «Une homélie syriaque sur la vocation de Matthieu attribuée à Jean Chrysostome», Mélanges Antoine Guillaumont. Contributions à l'étude des christianismes orientaux. Avec une bibliographie du dédicataire, Genève 1988 (Cahiers d'orientalisme, 20), pp. 188-199.
Schatkin et al. 1990
= Margaret A. Schatkin et al., Jean Chrysostome, Discours sur Babylas. Introduction, texte critique, traduction et notes par Margaret A. Schatkin avec la collaboration de Cécile Blanc et Bernard Grillet, suivi de Homélie sur Babylas. Introduction, texte critique, traduction et notes par Bernard Grillet et Jean-Noël Guinot, Paris 1990 (Sources Chrétiennes, 362).
Schermann 1903
= Theodor Schermann, «Griechische Litaneien in Rom», Römische Quartalschrift 17 (1903), pp. 333-338.
Schultze 1963
= Bernhard Schultze, Maksim Grek als Theologe, Roma 1963 (Orientalia Christiana Analecta, 167).
Schwartz 1905
= E. Schwartz, Christliche und jüdische Ostertafeln, Berlin 1905 (Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen Philologisch-historische Klasse, N.F. 8, 6).
Severjanov 1904
= Sergej Sever’janov [Северьянов], Супрасльская рукопись, Sanktpeterburg 1904 (Памятники старославянскаго языка, 2).
Shanidzé 1984
= M. Shanidzé, «An Old Georgian Grammatical Treatise in a Collection of Homilies attributed to John Chrysostom», Bedi Kartlisa 42 (1984), pp. 53-68.
Simonetti 1955
= Manlio Simonetti, «Nuovi studi agiografici», Rivista di archeologia cristiana 31 (1955), pp. 223-252.
Sinuri 1959
= Akaki Šanidze [შანიძე], სინური მრავალთავი 864 ცლისა = Синайский многоглав 864-г. года [Sinuri mravaltavi 864 clisa; The Sinaitic Homiliary of the year 864], Tbilisi 1959.
Sirmond 1696
= Jacques Sirmond, Opera varia nunc primum collecta, ex ipsius schedis emendatiora, notis posthumis, epistolis, et opuscolis aliquibus auctiora. Accedunt S. Theodori Studitae epistolae, aliaque scripta dogmatica, numquam antea graece vulgata, pleraque Sirmondo interprete. I-V, Parisiis: e typographia regia, 1696.
Skard 1940
= Eiliv Skard, «Asterios von Amaseia und Asterios der Sophist», Symbolae Osloenses 20 (1940), pp. 86-132.
Skard 1949
= Eiliv Skard, «Bemerkungen zu den Asterios-Texten», Symbolae Osloenses 27 (1949), pp. 54-69.
Skard 1958
= Eiliv Skard, «Zu Asterios», Symbolae Osloenses 34 (1958), pp. 58-66.
Speranskij 1904
= M. N. Speranskij [Сперанскій], Переводные сборники изреченій въ славяно-русской письменности. Iзслѣдованіе и тексты, Moskva 1904.
Stehouwer 1995
= Arie Pieter Stehouwer, Severian von Gabala, In illud: Pone manum tuam, et in diversa testimonia (CPG 4198). Kritische Edition mit Einleitung und Übersetzung, im Anhang zwei Fallstudien zur Sprache Severians, Amsterdam 1995 [diss.].
Stockhausen 2001
= Annette von Stockhausen, «Katalog der griechischen Handschriften im Besitz der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena», Byzantinische Zeitschrift 94 (2001), pp. 684-701.
Tevel 1990
= Johannes Marius Tevel, De preken van Basilius van Seleucië. Handschriftelijke overlevering - Editie van vier preken, Utrecht 1990.
Tevel 1992
= J.M. Tevel, «The Labourers in the Vineyard: The Exegesis of Matthew 20,1-7 in the Early Church», Vigiliae Christianae 46 (1992), pp. 356-380.
Theotokis 1895
= Nikiphoros Theotokis [Νικηφόρος Θεοτόκης], Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἰσαὰκ ἐπισκόπου Νινευὶ τοῦ Σύρου τὰ εὑρεθέντα ἀσκητικά, ἀξιώσει μὲν τοῦ Μακαριωτάτου, Θειοτάτου καὶ Σοφωτάτου Πατριάρχου τῆς ἁγίας πόλεως Ἱερουσαλὴμ καὶ πάσης Παλαιστίνης κυρίου κυρίου Ἐφραίμ, ἐπιμελείᾳ δὲ Νικηφόρου ἱερομονάχου τοῦ Θεοτόκου ἤδη πρῶτον τύποις ἐκδοθέντα ἐν Λειψίᾳ τῆς Σαξονίας ἐν τῇ τυπογραφίᾳ τοῦ Βρεϊτκὸπφ ἔτει ͵αψο´ ἀνατυπούμενα ἐπιμελείᾳ Ἰωακεὶμ τοῦ Σπετσιέρη ἁγιοταφίτου, ἐν Ἀθήναις: ἐκ τοῦ Τυπογραφείου Παρασκεύα Λεώνη, 1895.
Thilo 1832
= J. C. Thilo, Ueber die Schriften des Eusebius von Alexandrien und des Eusebius von Emisa, Halle 1832.
Thomson 1982
= Francis J. Thomson, «Chrysostomica Palaeoslavica. A Preliminary Study of the Sources of the Chrysorrhoas (Zlatostruy) Collection», Cyrillomethodianum 6 (1982), pp. 1-65.
Thomson 1984a
= Francis J. Thomson, «The Slavonic Translations of the Oratio in mesopentecosten, in paralyticum, et in illud: “Nolite iudicare secundum faciem” attributed variously to Amphilochius of Iconium and John Chrysostom», Byzantion 54 (1984), pp. 593-601.
Thomson 1984b
= Francis J. Thomson, «The True Origin of Two Homilies Ascribed to Ephraem Syrus allegedly preserved in Slavonic», Ἀντίδωρον. Hulde aan Dr. Maurits Geerard bij de voltooiing van de Clavis Patrum Graecorum… I, Wetteren 1984, pp. 13-26.
Tiftixoglu 2004
= Viktor Tiftixoglu, Katalog der griechischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek. I. Codices graeci Monacenses 1-55. Neu beschrieben… Revidiert sowie mit Einleitung und Registern versehen von Kerstin Hajdú und Gerard Duursma, Wiesbaden 2004 (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis, 2, 1).
Tonias 2014
= Demetrios E. Tonias, Abraham in the works of John Chrysostom, Minneapolis 2014.
Toniolo 1979
= Ermanno M. Toniolo, «Un “Chrysostomus” manipolato (Auct. BHG 1896n) e le omelie mariane di Melezio Pigas (BHG 1129f, 1942h)», Marianum 41 (1979), pp. 507-521.
Tromp 2005
= Johannes Tromp, The Life of Adam and Eve in Greek. A Critical Edition, Leiden - Boston 2005 (Pseudepigrapha Veteris Testamenti Graece, 6).
Troupeau 1972
= Gérard Troupeau, Catalogue des manuscrits arabes. Première partie: Manuscrits chrétiens. I: Nos 1-323, Paris 1972.
Troupeau 1974
= Gérard Troupeau, Catalogue des manuscrits arabes. Première partie: Manuscrits chrétiens. II: Manuscrits dispersés entre les Nos 780 et 6933. Index, Paris 1974.
Udabnos mravaltavi 1994
= Akaki Šanidze [შანიე] - Zurab Čʽumburidze [ჩუმბურიე], უდაბნოს მრავალთავი (ველი ქართული ენის კათედრის შრომები, 28), Tbilisi 1994.
Uspenskij sbornik 1971
= Успенский сборник XII-XIII вв. Издание подготовили О.А. Князевская, В.Г. Дем'янов, М.В. Ляпон, под редакцией С.И. Коткова, Москва 1971.
Uthemann 1981
= Karl-Heinz Uthemann, Anastasii Sinaitae Viae dux, Turnhout - Leuven 1981 (Corpus Christianorum. Series graeca, 8).
Uthemann 1989a
= Karl-Heinz Uthemann, «Kriterien zur Abgrenzung der Homilien Severians von Gabala unter den Pseudo-Chrysostomica», Studia Patristica. XX. Papers presented to the Tenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 1987. Critica, classica, orientalia, ascetica, liturgica. Edited by E. A. Livingstone, Leuven 1989, pp. 61-69.
Uthemann 1989b
= Karl-Heinz Uthemann, «Die Lazarus-Predigt des Leontios von Arabissos (BHG 2219u). Einleitung, Edition und Übersetzung», Byzantion 59 (1989), pp. 291-353.
Uthemann 1993b
= Karl-Heinz Uthemann, «Severian von Gabala in Photios’ Bibliothek und Amphilochia. Überlegungen zu den dubia Seueriani», Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 43 (1993), pp. 61-86.
Uthemann 1995
= K.-H. Uthemann, «Der Codex Parisinus gr. 700 und die pseudo-chrysostomische Predigt CPG 4701», Orientalia Christiana Periodica 61 (1995), pp. 223-234.
Van Deun 2006
= Peter Van Deun, Eustratii presbyteri Constantinopolitani De statu animarum post mortem (CPG 7522), Turnhout - Leuven 2006 (Corpus Christianorum. Series graeca, 60).
Van Deun 2016
= Peter Van Deun, «Le Romanus, Vallicellianus C 72 (gr. 42), un manuscrit du 14e siècle peu connu: description détaillée», Manuscripta Graeca et Orientalia. Mélanges monastiques et patristiques en l’honneur de Paul Géhin. Édités par André Binggeli - Anne Boud’hors - Matthieu Cassin, Leuven - Paris - Bristol 2016 (Orientalia Lovaniensia Analecta, 243; Bibliothèque de Byzantion, 12), pp. 283-336.
van Esbroeck 1975
= Michel van Esbroeck, Les plus anciens homéliaires géorgiens. Étude descriptive et historique, Louvain-la-Neuve 1975 (Publications de l’Institut Orientaliste de Louvain, 10).
van Esbroeck 1978b
= Michel van Esbroeck, «Deux homélies de Sévérien de Gabala (IVe-Ve siècle) conservées en géorgien», Bedi Kartlisa 36 (1978), pp. 71-91.
van Esbroeck 1991
= Michel van Esbroeck, «L’homélie géorgienne de Sévérien de Gabala CPG 4216», Le Muséon 104 (1991), pp. 73-108.
Varalda 2016
= Paolo Varalda, «Sulla datazione dell’omelia pseudo-crisostomica De sancta Thecla martyre (BHG 1720)», Medioevo greco 16 (2016), pp. 303-310.
Verbraken 1984
= Pierre-Patrick Verbraken, «Deux anciennes versions latines de l’homélie sur l’aumône CPG 4618 attribuée à Jean Chrysostome», Ἀντίδωρον. Hulde aan Dr. Maurits Geerard bij de voltooiing van de Clavis Patrum Graecorum… I, Wetteren 1984, pp. 33-45
Vian 1978
= Giovanni Maria Vian, Testi inediti dal Commento ai Salmi di Atanasio, Roma 1978 (Studia ephemeridis Augustinianum, 14).
Visonà 1988
= Giuseppe Visonà, Pseudo Ippolito, In sanctum Pascha. Studio - edizione - commento, Milano 1988 (Studia patristica mediolanensia, 15).
Vogt 1905
= Peter Vogt, «Zwei Homilien des hl. Chrysostomus mit Unrecht unter die zweifelhaften verwiesen», Byzantinische Zeitschrift 14 (1905), pp. 498-508.
Voicu 1971
= Sever J. Voicu, «“Giovanni di Gerusalemme” e Pseudo-Crisostomo: Saggio di critica di stile», Euntes Docete 24 (1971), pp. 66-111.
Voicu 1973
= Sever J. Voicu, «Une homélie Pseudo-chrysostomienne pour la Noël (BHGn 1899t)», Byzantion 43 (1973), pp. 483-495.
Voicu 1976
= S. J. Voicu, «Rifacimenti pseudocrisostomici di omelie basiliane», Augustinianum 16 (1976), pp. 499-504.
Voicu 1977
= S. J. Voicu, «Il florilegio crisostomico del Vat. Gr. 790», Studia codicologica. In Zusammenarbeit mit Jürgen Dummer, Johannes Irmscher und Franz Paschke hrsg. von Kurt Treu…, Berlin 1977 (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 124), pp. 493-502.
Voicu 1978
= Sever J. Voicu, «In operarios undecimae horae: una omelia pseudocrisostomica arianeggiante», Augustinianum 18 (1978), pp. 341-360.
Voicu 1979a
= Sever J. Voicu, «Due sermoni pseudoagostiniani tradotti dal greco», Augustinianum 19 (1979), pp. 517-519.
Voicu 1979b
= Sever J. Voicu, «L’edizione di Anfilochio nel CChG», Augustinianum 19 (1979), pp. 359-364.
Voicu 1980-1982
= Sever J. Voicu, «In illud: Quando ipsi subiciet omnia (CPG 4761), una omelia di Severiano di Gabala?», Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici 27-29, n.s. 17-19 (1980-1982), pp. 5-11.
Voicu 1981
= Sever J. Voicu, «Une nomenclature pour les anonymes du corpus pseudo-chrysostomien», Byzantion 51 (1981), pp. 297-305.
Voicu 1982
= S. J. Voicu, «Le corpus pseudo-chrysostomien. Questiones préliminaires et état des recherches», Studia Patristica, XVII/III. Edited by E.A. Livingstone, Oxford… 1982, pp. 1198-1205.
Voicu 1983
= Sever J. Voicu, «Basilio e pseudocrisostomo: nuovi accostamenti», Basilio di Cesarea, la sua età, la sua opera e il basilianesimo in Sicilia. Atti del Congresso internazionale (Messina 3-6 xii 1979). I, Messina 1983, pp. 659-667.
Voicu 1983-1984
= Sever J. Voicu, «Nuove restituzioni a Severiano di Gabala», Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici 30-31, n.s. 20-21 (1983-1984), pp. 3-24.
Voicu 1986a
= Sever J. Voicu, «Uno Pseudocrisostomo (cappadoce?), lettore di Origene alla fine del sec. IV», L’origenismo: apologie e polemiche intorno ad Origene (= Augustinianum, 26), Roma 1986, pp. 281-293.
Voicu 1986b
= Sever J. Voicu, «Trentatré omelie pseudocrisostomiche e il loro autore», Lexicum philosophicum. Quaderni di terminologia filosofica e storia delle idee 2 (1986), pp. 73-141.
Voicu 1988a
= Sever J. Voicu, «Note sull’omelia pseudocrisostomica In natale Domini nostri Iesu Christi (CPG 4567)», Mémorial Dom Jean Gribomont (1920-1986), Roma 1988 (Studia ephemeridis «Augustinianum», 27), pp. 621-626.
Voicu 1988b
= Sever J. Voicu, «La tradizione manoscritta dell’omelia pseudocrisostomica In resurrectionem Domini (CPG 4740)», Revue d’histoire des textes 18 (1988), pp. 219-228.
Voicu 1989a
= Sever J. Voicu, «Una nuova fonte dell’omelia In annuntiatione (CPG 3224): Severiano di Gabala, De fide», Orientalia Christiana Periodica 55 (1989), pp. 197-198.
Voicu 1989b
= Sever J. Voicu, «Pseudoippolito, In sancta theophania (CPG 1917; BHG 1940) e Leontius of Constantinople», Nuove ricerche su Ippolito, Roma 1989 (Studia ephemeridis «Augustinianum» 30), pp. 137-146.
Voicu 1990a
= Sever J. Voicu, «Due testi pseudocrisostomici per l’epifania (BHGn 1944t e CPG 4522) e Leonzio di Costantinopoli», Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata 44 (1990), pp. 271-279.
Voicu 1990b
= Sever J. Voicu, «Sévérien de Gabala», Dictionnaire de spiritualité 14 (1990), coll. 752-763.
Voicu 1991
= Sever J. Voicu, «Textes peu connus concernant l’onction prébaptismale», Irénikon 64 (1991), pp. 468-482.
Voicu 1992a
= Sever J. Voicu, «Fonti dell’omelia pseudocrisostomica “In adorationem uenerandae crucis” (PG 62, 747-754; BHG 415; CPG 4672)», Orientalia Christiana Periodica 58 (1992), pp. 279-283.
Voicu 1992b
= Sever J. Voicu, «Note su un’omelia pseudocrisostomica per il natale (CPG 5068; BHG 1920q)», Orpheus n.s. 13 (1992), pp. 354-363.
Voicu 1993a
= Sever J. Voicu, «Ancora due omelie pseudocrisostomiche di matrice cappadoce (CPG 4669 e 4966)», Ricerche patristiche in onore di Dom Basil Studer OSB (= Augustinianum, 32), Roma 1993, pp. 467-497.
Voicu 1993b
= Sever J. Voicu, «Le prime traduzioni latine di Crisostomo», Cristianesimo latino e cultura greca sino al sec. IV. - XXI Incontro di studiosi dell’antichità cristiana, Roma, 7-9 maggio 1992, Roma 1993 (Studia ephemeridis «Augustinianum», 42), pp. 397-415.
Voicu 1994a
= Sever J. Voicu, «Fogli copti di Severiano di Gabala, De serpente (CPG 4196)», Augustinianum 34 (1994), pp. 471-474.
Voicu 1994b
= Sever J. Voicu, «L’omelia In lotionem pedum (CPG 4216) di Severiano di Gabala: Due note», Le Muséon 107 (1994), pp. 349-365.
Voicu 1996
= Sever J. Voicu, «Pseudo-Giovanni Crisostomo: i confini del corpus», Jahrbuch für Antike und Christentum 39 (1996), pp. 105-115.
Voicu 1997
= Sever J. Voicu, «Echi costantinopolitani di sant’Ireneo. Note su una pseudocrisostomica “Laudatio apostolorum” (CPG 4970)», B. Magnusson et al. (a c. di), Vltra terminum uagari. Scritti in onore di Carl Nylander, Roma 1997, pp. 357-366.
Voicu 1999
= Sever J. Voicu, «Note (pseudo-)ippolitee», Augustinianum 39 (1999), pp. 265-273.
Voicu 2000a
= Sever J. Voicu, «Crisostomo, In Psalmum 104 (CPG 4413.4): una citazione dimenticata», Augustinianum 40 (2000), pp. 59-63.
Voicu 2000b
= Sever J. Voicu, «Due nuove omelie pseudocrisostomiche cappadoci (CPG 4768 e 4969)», Orpheus n.s. 21 (2000), pp. 164-174.
Voicu 2001
= Sever J. Voicu, «Dieci omelie di Leonzio di Costantinopoli», Miscellanea Metreveli (= Studi sull’oriente cristiano, 5, 1), Roma 2001, pp. 165-190.
Voicu 2002-2003
= Sever J. Voicu, «L’omeliario Β.α.LV: note di lettura», Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata 56/57 (2002-2003), pp. 39-45.
Voicu 2002a
= Sever J. Voicu, «In Pentecosten sermo 1 (PG 52, 803-808; CPG 4536): il problema dell’autenticità», Historiam perscrutari. Miscellanea di studi offerti al prof. Ottorino Pasquato, a cura di Mario Maritano, Roma 2002 (Biblioteca di Scienze Religiose, 180), pp. 849-861.
Voicu 2002b
= Sever J. Voicu, «Tracce origeniane in uno Pseudocrisostomo Cappadoce», Origene e l’alessandrinismo cappadoce (III-IV secolo). Atti del V Convegno del Gruppo Italiano di ricerca su «Origene e la tradizione alessandrina» (Bari, 20-22 settembre 2000), a cura di Mario Girardi e Marcello Marin, Bari 2002 (Quaderni di «Vetera Christianorum», 28), pp. 333-346.
Voicu 2003a
= Sever J. Voicu, «Due terremoti del V secolo e due omelie pseudocrisostomiche (De S. Basso martyre e In catechumenos: ClavisPG 4512 e 4623)», Jahrbuch für Antike und Christentum 46 (2003), pp. 45-49.
Voicu 2003b
= Sever J. Voicu, «Nestorio e la Oratio de epiphania (CPG 4882) attribuita a Giovanni Crisostomo», Augustinianum 43 (2003), pp. 495-499.
Voicu 2004a
= Sever J. Voicu, «Due omelie “nestoriane”: In assumptionem domini (CPG 4739) e In sanctum Stephanum homilia 1 (CPG 4690)», Augustinianum 44 (2004), pp. 459-460.
Voicu 2004b
= Sever J. Voicu, «Feste di apostoli alla fine di dicembre», Studi sull’oriente cristiano 8/2 (2004), pp. 47-77.
Voicu 2004c
= Sever J. Voicu, «Filone di Carpasia e Pseudo Ippolito: di un’omelia pasquale tramandata in etiopico», Augustinianum 44 (2004), pp. 5-24.
Voicu 2004d
= Sever J. Voicu, «“Furono chiamati giovanniti…”. Un’ipotesi sulla nascita del corpus pseudocrisostomico», Philomathestatos. Studies in Greek and Byzantine Texts Presented to Jacques Noret for His Sixty-Fifth Birthday…, ed. by B. Janssens - B. Roosen - P. Van Deun, Leuven… 2004 (Orientalia Lovaniensia analecta, 137), pp. 701-711.
Voicu 2004e
= Sever J. Voicu, «“Kyriotokos” e “Theotokos” nelle omelie di Severiano di Gabala», Theotokos 12 (2004), pp. 329-335.
Voicu 2004f
= Sever J. Voicu, «Pseudo-Anfilochio e Leonzio di Costantinopoli», Orpheus 25 (2004), pp. 101-112.
Voicu 2005
= Sever J. Voicu, «La volontà e il caso: la tipologia dei primi spuri di Crisostomo», Giovanni Crisostomo: Oriente e Occidente tra IV e V secolo. XXXIII Incontro di studiosi dell’antichità cristiana, Roma, 6-8 maggio 2004, Roma 2005 (Studia ephemeridis Augustinianum, 93), pp. 101-118
Voicu 2006
= Sever J. Voicu, «Il nome cancellato: la trasmissione delle omelie di Severiano di Gabala», Revue d’histoire des textes n.s. 1 (2006), pp. 317-333.
Voicu 2007a
= Sever J. Voicu, «Adamo, acrostico del mondo», Apocrypha 18 (2007), pp. 205-229.
Voicu 2007b
= Sever J. Voicu, «Solidarietà tra Cappadocia e Antiochia», Il giusto che fiorisce come palma. Gregorio il Taumaturgo fra storia e agiografia. Atti del Convegno di Stalettì (CZ), 9-10 novembre 2002. A cura di Benedetto Clausi e Vincenza Milazzo, Roma 2007 (Studia Ephemeridis Augustinianum, 104), pp. 31-56.
Voicu 2008a
= Sever J. Voicu, «L’immagine di Crisostomo negli spuri», Chrysostomosbilder in 1600 Jahren. Facetten der Wirkungsgeschichte eines Kirchenvaters. Herausgegeben von Martin Wallraff und Rudolf Brändle, Berlin - New York 2008 (Arbeiten zur Kirchengeschichte, 105), pp. 61-96.
Voicu 2008b
= Sever J. Voicu, «L’Oratio in martyres omnes (BHG 1191u; CPG 4841) attribuita a Crisostomo. Prospetto delle fonti», Analecta Bollandiana 126 (2008), p. 30.
Voicu 2010b
= Sever J. Voicu, «Le fonti dell’omelia pseudocrisostomica In omnes sanctos (BHG 1188b; CPG 4731)», Analecta Bollandiana 128 (2010), pp. 281-282.
Voicu 2010c
= S. Voicu [Войку], «Iоанн Златоуст. Приписываемые» [John Chrysostom. Attributions], Православная енциклопедия [Orthodox Encyclopedia] 24 (2010), pp. 199-204.
Voicu 2010d
= Sever J. Voicu, «La pseudocrisostomica Oratio in Iohannem theologum (CPG 4987; BHG 925g) tramandata dal Barb. gr. 517», Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae. XVII, Città del Vaticano 2010 (Studi e testi, 462), pp. 165-186.
Voicu 2011
= Sever J. Voicu, «Per una lista delle opere trasmesse in copto sotto il nome di Giovanni Crisostomo», Christianity in Egypt: Literary Production and Intellectual Trends in Late Antiquity. Studies in honor of Tito Orlandi. Edited by Paola Buzi and Alberto Camplani), Roma 2011 (Studia Ephemeridis Augustinianum, 125), pp. 575-610.
Voicu 2012a
= Sever J. Voicu, «Varianti per l’omelia In illud: Exeuntes pharisaei (CPG 4640)», Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae. XIX, Città del Vaticano 2012 (Studi e Testi, 474), pp. 639-648.
Voicu 2012b
= Sever J. Voicu, «Vaticano copto 57», Coptic treasures from the Vatican Library. A selection of Coptic, Copto-Arabic and Ethiopic manuscripts. Papers collected on the occasion of the Tenth International Congress of Coptic Studies (Rome, September 17th-22nd, 2012). Edited by Paola Buzi and Delio Vania Proverbio, Città del Vaticano 2012 (Studi e testi, 472), pp. 151-161.
Voicu 2013a
= Sever J. Voicu, «John Chrysostom in the Oriental Languages», Comparative Oriental Manuscript Studies Newsletter 5 (2013), pp. 41-46.
Voicu 2013b
= Sever J. Voicu, «L’omelia Quod filii debeant honorare parentes (CPG 5092) di uno pseudocrisostomo cappadoce», Studi in onore del Cardinale Raffaele Farina. A cura di Ambrogio M. Piazzoni. II, Città del Vaticano 2013 (Studi e testi, 478), pp. 1197-1221.
Voicu 2015
= Sever J. Voicu, «Roma e l’ultimo manoscritto del corpus omiletico di Severiano di Gabala», Roma e il suo territorio nel medioevo. Le fonti scritte fra tradizione e innovazione. Atti del Convegno internazionale di studio dell’Associazione italiana dei Paleografi e Diplomatisti (Roma, 25-29 settembre 2012). A cura di Cristina Carbonetti - Santo Lucà - Maddalena Signorini, Spoleto 2015 (Studi e ricerche, 6), pp. 73-87.
Voicu 2016a
= Sever J. Voicu, «L’Encomium in sanctos martyres di Severiano di Gabala (CPG 4950): l’autenticità e altre note», Prometheus 42 (2016), pp. 231-248.
Voicu 2016b
= Sever J. Voicu, «Un errore di Montfaucon e altre note pseudocrisostomiche», Manuscripta Graeca et Orientalia. Mélanges monastiques et patristiques en l’honneur de Paul Géhin. Édités par André Binggeli - Anne Boud’hors - Matthieu Cassin, Leuven - Paris - Bristol 2016 (Orientalia Lovaniensia Analecta, 243; Bibliothèque de Byzantion, 12), pp. 597-613.
Voicu 2016c
= Sever J. Voicu, «Evidence of Authenticity: Severian of Gabala, In Ascensionem Domini (CPG 5028)», Preaching after Easter: Mid-Pentecost, Ascension, and Pentecost in Late Antiquity. Edited by Richard W. Bishop, Johan Leemans & Hajnalka Tamas, with the assistance of Liesbeth Van der Sypt, Leiden 2016 (Supplements to Vigiliae Christianae, 136), pp. 407-424.
Voicu 2016d
= Sever J. Voicu, «Il florilegio De communi essentia (CPG 2240), Severiano di Gabala e altri Padri», Sacris Erudiri 55 (2016), pp. 129-155.
Voicu 2016e
= Sever J. Voicu, «How many authors? Hesychius on the Psalms», A Book of Psalms from Eleventh-Century Byzantium: The Complex of Texts and Images in Vat. gr. 752. Edited by Barbara Crostini & Glenn Peers, Città del Vaticano 2016 (Studi e Testi, 504), pp. 301-327.
Voicu 2016f
= Sever J. Voicu, «Pentecost according to Severian of Gabala», Preaching after Easter: Mid-Pentecost, Ascension, and Pentecost in Late Antiquity. Edited by Richard W. Bishop, Johan Leemans, & Hajnalka Tamas, Leiden 2016 (Supplements to Vigiliae Christianae, 136), pp. 293-303.
Voicu 2016g
= Sever J. Voicu, «Spigolature pseudocrisostomiche», Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata III s. 13 (2016), pp. 165-188.
Voicu 2017
= Sever J. Voicu, «Seconde spigolature pseudocrisostomiche», Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata III s., 14 (2017), pp. 267-336.
Voicu 2018
= Sever J. Voicu, «Terze spigolature pseudocrisostomiche», Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata III s., 15 (2018), pp. 245-260.
Voicu 2019a
= Sever J. Voicu, «A Century of Progress on the Homilies of Severian of Gabala», John Chrysostom and Severian of Gabala. Homilists, Exegetes and Theologians. Edited by Johan Leemans, Geert Roskam and Josien Segers, Leuven - Paris - Bristol 2019 (Orientalia Lovaniensia Analecta, 282; Bibliothèque de Byzantion, 20), pp. 259-283.
Voicu 2019b
= Sever J. Voicu, «Quarte spigolature pseudocrisostomiche», Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata III s., 16 (2019), pp. 333-341.
Voicu 2019c
= Sever J. Voicu, «Le traduzioni patristiche dal greco in armeno: il caso di Severiano di Gabala», Adamantius 25 (2019), pp. 206-213.
Voicu 2020
= Sever J. Voicu, «Quinte spigolature pseudocrisostomiche», Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata III s., 17 (2020), pp. 219-245.
Wallach 1977
= Luitpold Wallach, Diplomatic studies in Latin and Greek documents from the Carolingian age, Ithaca - London 1977.
Wansink 1991
= Craig W. Wansink, «Encomium on the Four Bodiless Living Creatures, attributed to John Chrysostom», Homiletica from the Pierpont Morgan Library: seven Coptic homilies attributed to Basil the Great, John Chrysostom and Euodius of Rome, edited [-translated] by David Brakke… [et al.], with an introduction by Rowan A. Greer; Leo Depuydt, general editor. I-II, Lovanii 1991 (Corpus scriptorum Christianorum Orientalium, 524-525 / Copt., 43-44), I. [Text], pp. 27-46; II. [Translation], pp. 27-47.
Weischer 1980a
= Bernd Manuel Weischer, «Das christologische Florilegium in Qērellos II», Oriens Christianus 64 (1980), pp. 109-135.
Weischer 1980b
= Bernd Manuel Weischer, Qērellos IV 3: Traktate des Severianos von Gabala, Gregorios Thaumaturgos und Kyrillos von Alexandrien, Wiesbaden 1980 (Äthiopistische Forschungen, 7).
Wenger 1956
= A. Wenger, «La tradition des œuvres de saint Jean Chrysostome», Revue des études byzantines 14 (1956), pp. 5-47.
Wenger 1970
= Antoine Wenger, Jean Chrysostome, Huit catéchèses baptismales inédites. 2e éd., Paris 1970 (Sources Chrétiennes, 50 bis).
Wenk 1988
= Wolfgang Wenk, Zur Sammlung der 38 Homilien des Chrysostomus Latinus (mit der Edition der Nr. 6, 8, 27, 32 und 33), Wien 1988 (Wiener Studien. Beiheft, 10).
Westerink 1972
= L. G. Westerink, Arethae archiepiscopi Caesariensis Scripta minora… II, Leipzig, 1972 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).
Weyer 1952
= Johannes Weyer, De homiliis, quae Ioanni Chrysostomo falso addicuntur, Bonn 1952 [diss.].
Wilmart 1937-1945
= Andreas Wilmart, Codices reginenses latini. I. Codices 1-250. II. Codices 251-500, In Bibliotheca Vaticana 1937-1945.
Wittig 1902
= Josef Wittig, «Studien zur Geschichte des Papstes Innocenz I. und der Papstwahlen des V. Jahrhunderts», Theologische Quartalschrift 84 (1902), pp. 388-439.
Wolska-Conus 1968-1973
= Wanda Wolska-Conus, Cosmas Indicopleustès, Topographie chrétienne. I. (Livres i-iv); II. (Livre v); III. (Livres vi-xii. Index), Paris 1968-1973 (Sources Chrétiennes, 141, 159 & 197).
Zaimov – Capaldo 1982
= J. Zaimov – M. Capaldo, Супрасълски или Rетков Сборник. Увод и коментар на старобъгарския текст Йордан Заимов; подбор и коментар на гръцкия текст Марио Капалдо. I-II, Sofija, 1982.
Zamagni 2008
= Claudio Zamagni, Eusèbe de Césarée, Questions évangéliques. Introduction, texte critique, traduction et notes… (Sources Chrétiennes, 523), Paris 2008.
Zellinger 1916
= Johannes Zellinger, Die Genesishomilien des Bischofs Severian von Gabala, Münster i. W. 1916 (Alttestamentliche Abhandlungen, 7, 1).
Zellinger 1926
= Johannes Zellinger, Studien zu Severian von Gabala, Münster i. W. 1926 (Münsterische Beiträge zur Theologie, 8).
Ziadé 2007
= Raphaëlle Ziadé, Les martyrs Maccabées: de l’histoire juive au culte chrétien. Les homélies de Grégoire de Nazianze et de Jean Chrysostome, Leiden - Boston 2007 (Supplements to Vigiliae Christianae, 80).
Zincone 1998
= Sergio Zincone, Giovanni Crisostomo, Omelie sull’oscurità delle profezie, Roma 1998 (Verba Seniorum, n.s. 12).
Zwierlein 2014
= Otto Zwierlein, Die Urfassungen der Martyria Polycarpi et Pionii und das Corpus Polycarpianum. I. Editiones criticae, mit armenisch-deutschem Text und englischer Übersetzung von Daniel Kölligan; II. Textgeschichte und Rekonstruktion. Polykarp, Ignatius und der Redaktor PS.-Pionius, Berlin - Boston 2014 (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte, 116).