TM 12270

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/12270
Date: AD 78 Aug 26

Provenance: Bakchias (Kom el-Atl) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]
Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN), HGV, PapPal

Information mentioned in this text

    • 3
    • Μάρων
    • Ἑρμᾶτος
    • Μάρωνος
    • 4
    • Ερματει
    • Πτολεμαίου
    • Ἀμμωνίου
    • 6
    • Μάρωνι
    • 9
    • Κατοίτου
    • Μενχειους
    • 10
    • Κατοίτου
    • 11
    • Μενχειους
    • Ὥρου
    • Κατοίτου
    • Βελλείους
    • 12
    • Μάρωνα
    • Ἑρμᾶτος
    • 13
    • Μάρωνα
    • 14
    • Ερματει
    • 17
    • Ἑρμᾶν
    • 21
    • Ἑρμᾶν
    • 22
    • Μάρων
    • 24
    • Ερματει
    • 26
    • Μάρων
    • Ἑρμᾶτος
    • Μάρωνος
    • Ερματει
    • Πτολεμαίου
    • Ἀμμωνίου
    • 30
    • Κατοίτου
    • Μενχειους
    • 31
    • Κατοίτου
    • Μενχειους
    • 32
    • Ὥρου
    • Κατοίτου
    • Βελλείους
    • 34
    • Ἑρμᾶς
    • Πτολεμαίου
    • 35
    • Ἀμμωνίου

Select a person from the left

    • 2- 3
    • Β[ακ]χιάδει
    • 3
    • τῆς Ἡρακλείδου μερίδος
    • τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ
    • 6
    • Βακχιάδει
    • 37
    • Βακχιάδος
    • Ἡφαιστιάδος

Select a place name from the left

Select a date from the left

    • : read <ὁ>
    • ἠνυῳγεν: read ἀνέῳγεν
    • βασιλικηι: read βασιλικὴ
    • Μενχείους: read Μεγχείους
    • παλεὰ: read παλαιὰ
    • ἀπέχιν: read ἀπέχειν
    • παλεὰ: read παλαιὰ
    • βεβαιώσιν: read βεβαιώσειν
    • πασαν: read πάσας
    • χιρὸς: read χειρὸς
    • βεβαιώσι: read βεβαιώσει
    • Ἑρμᾶτει: read Ἑρμᾶτι
    • ἀνανεχύραστα: read ἀνενεχύραστα
    • ἀνεπιδάνιστα: read ἀνεπιδάνειστα
    • παρέξασθαι: read παρέξεσθαι
    • μηδενεὶ: read μηδενὶ
    • ἰδιοτικοῦ: read ἰδιωτικοῦ
    • ὀφιλήματος: read ὀφειλήματος
    • ἔτει: read ἔτι
    • Βακχιάδει: read Βακχιάδι
    • διαμφισβητήσιν: read διαμφισβητήσειν
    • αὐτων: read αὐτοῖς
    • ἐνκαλέσιν: read ἐγκαλέσειν
    • ἀκυρα: read ἄκυρον
    • χορὶς: read χωρὶς
    • ἀποτισάτωι: read ἀποτισάτω
    • βλαβηι: read βλάβη
    • Ἑρμᾶτει: read Ἑρμᾶτι
    • ἔτει: read ἔτι
    • ἧσον: read ἧσσον
    • ὁμολογείαν: read ὁμολογίαν
    • Ἑρμᾶτει: read Ἑρμᾶτι
    • ὁμολογῶι: read ὁμολογῶ
    • θεμελείοις: read θεμελίοις
    • διαθέσι: read διαθέσει
    • Μενχείους: read Μεγχείους
    • ἠνυῳγεν: read ἀνέῳγεν
    • βοραῖ: read βορρᾶ
    • θυραν: read θύρα
    • λειβὸς: read λιβὸς
    • Μενχείους: read Μεγχείους
    • ἀπηλειώτου: read ἀπηλιώτου
    • ἀπέχωι: read ἀπέχω
    • πασαν: read πάσας
    • πρᾶσειν: read πρᾶσιν
    • χιρὸς: read χειρὸς
    • μερου: read μέρους
    • Ερμᾶτει: read Ερμᾶτι
    • ὁμολογείαν: read ὁμολογίαν
    • Βακχιάδει: read Βακχιάδι
    • ὁμολογοῦντει: read ὁμολογοῦντι
    • παλεᾶς: read παλαιᾶς
    • θεμελείοις: read θεμελίοις
    • γείτωνος: read γείτονες
    • διαθέσι: read διαθέσει
    • Μενχείους: read Μεγχείους

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left