TM 27101

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/27101
Date: 2nd century AD: AD 100 - 199

Provenance: Karanis (Kom Aushim) - Egypt (Arsinoites Fayum)The Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Rome - Italy (LatiumThe region ca. 3rd cent. BC - Latium et Campania (Regio I)The Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

Note: P. Mich. 8 490 & 491 are two private letters written by the soldier Apollinaris from Italy to his mother Taesis, found tied together.

More info: DDbDP (PN), HGV

Information mentioned in this text

    • Ro 1
    • Ἀπολινᾶρις
    • Ταησι
    • 15
    • Ἀπολινᾶριν
    • 16
    • Καραλᾶν
    • 17
    • Πτολεμαείδα
    • Πτολεμαῖν
    • 18
    • Ἡρακλοῦν
    • Vo 22
    • Ἀπολιναρίου
    • Ταησι

Select a person from the left

    • 5
    • Ῥώμην
    • 6
    • Μισηνούς
    • 8
    • Μισηνούς
    • 22
    • Καρανίδα
    • 23
    • Μισηνάτου

Select a place name from the left

Select a date from the left

    • μητρεὶ: read μητρὶ
    • Ταήσι: read Ταήσει
    • γράψασσά: read γράψασά
    • γὼ: read ἐγὼ
    • γράφιν: read γράφειν
    • κἀγὼ: read καὶ ἐγὼ
    • ὑγειαίνειν: read ὑγιαίνειν
    • ὑγειαίνω: read ὑγιαίνω
    • γεινώσκειν: read γινώσκειν
    • ἀπεληλύτειν: read ἀπεληλύθειν
    • κετυρίαν: read κεντυρίαν
    • Ταήσι: read Ταήσει
    • ὑειοῦ: read υἱοῦ

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left