TM 3574

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3574
Date: (a) BC 126 Sep 16
date of contract
(b) BC 126 Sep 20
date of registration
(c) BC 126 Sep 21
date of tax receipt

Provenance: Dios Polis (Thebes east) - Egypt (4th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]
Memnoneia - Djeme (Thebes west) ? - Egypt (4th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Demotic / Greek

Demotic contract with Greek registration and Greek tax receipt

Material: papyrus

Recto/Verso: Ro/Vo, back: witnesses

More info: DDbDP (PN), HGV

Information mentioned in this text

    • 5
    • Pȝ-dỉ-Nfr-ḥtp
    • - 6
    • tygwny
    • Lby
    • 6
    • Pȝ-šr-n-Mnṱ
    • Pȝ-dỉ-Nfr-ḥtp
    • Lby
    • 8 (1)
    • Ḫnsw-Ḏḥwty
    • Pa-Mnṱ
    • (2)
    • Pȝ-šr-n-Mn
    • 9 (1)
    • Pȝ-dỉ-Wsỉr
    • (2)
    • Pȝ-šr-n-Ḏḥwty
    • - 10
    • Ḏd-ḥr-pȝ-hb
    • Ỉmn-ḥtp
    • 10 (1)
    • Pȝ-ḫt
    • Ḥr-sȝ-Ỉs.t
    • (2)
    • Ḥr-sȝ
    • Ḥr
    • (3)
    • Ỉmn-ḥtp
    • Ḏd-ḥr-pȝ-hb
    • 12 - 14
    • Klḏwȝ
    • 13
    • Pa-by
    • 16
    • Ψεμμώνθης
    • 17
    • Πετενεφώτου
    • 18
    • Τικῶνις
    • Πετενεφώτου
    • gr. 16
    • Ἀσκληπιάδης
    • Ἀσκληπιάδης
    • 17
    • Ἑρμοδώρου
    • Ἡρακλεόδωρος
    • 20
    • Ἀπολλώνιος
    • Vo 1
    • Ḏd-ḥr
    • Pȝ-wlm
    • 2
    • Pa-by
    • ...
    • 3
    • Pȝy-kȝ
    • Ḏḥwty-ỉ.ỉr-dỉ-s
    • 4
    • ...
    • Pa-Mnṱ
    • 5
    • ...
    • ...
    • 6
    • Ỉy-m-ḥtp
    • Ḏd-ḥr
    • 7
    • Ns-nȝ-ḫmny.w
    • ...
    • 8
    • ʿȝ-pḥty
    • Pȝ-hb
    • 9
    • Pȝ-šr-n-Ỉmn-m-Ỉp.t
    • Pȝ-dỉ-Ḥr-pȝ-Rʿ
    • 10
    • ...
    • Pȝ-dỉ-Mnṱ
    • 11
    • Hry=w
    • ...
    • 12
    • ...
    • ...
    • 13
    • ...
    • ...
    • 14
    • ...
    • ...
    • 15
    • ...
    • ...
    • 16
    • Gm=w-Ḥp
    • Pa-nfr

Select a person from the left

    • 5
    • Rʿ-qd
    • ˹Pr-sy˺
    • pȝ tš Nw.t
    • 7- 8
    • Ḫftḥ-Ḫnsw-m-Wȝs Nfr-ḥtp
    • Tȝ-ỉwy.t-rsy
    • Nw.t
    • 15
    • Διὸς πό(λει) τῆι Μεγ(άληι)
    • 17
    • Διὸς π(όλεως) τῆς Μεγ(άλης)

Select a place name from the left

Select a date from the left

    • ἐπαγομενωι: read ἐπαγομένων

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left